题钱舜举写生五首・石榴

· 陈深

万里乘槎来,锦衣惊画炫。
相逢秋风中,忽发一笑粲。

简要说明

这是一首题画绝句,题咏宋末元初画家钱舜举的石榴写生作品。全诗以想象化的笔触描摹画中石榴的超逸风姿,借秋风、笑粲等意象,既赞叹画艺的精妙传神,也寄寓了诗人在乱世隐居中超然淡远的心境。

逐句注释

  1. 万里乘槎来:乘槎,典出《博物志》,相传古人乘木筏可达天河,此处比喻画中石榴形态超逸不凡,仿佛远自天外乘槎而至的灵物。“万里”极言其远离尘俗的格调。
  2. 锦衣惊画炫:锦衣,原指精美锦绣衣裳,此处形容石榴花、果的华美色泽如锦绣披身;画炫,指画作光彩炫目,赞叹钱舜举写生技法的精妙,色彩鲜亮动人。
  3. 相逢秋风中:点明画作的时节背景,以秋风烘托出清寂淡远的氛围,也暗合宋亡后诗人隐居的心境。
  4. 忽发一笑粲:粲,指笑靥、灿烂的样子。此处双关:既指画中石榴的花实粲然绽放,如同绽开笑靥;也指诗人观画时会心一笑,与画中意境相融。

现代译文

仿佛乘槎远自万里而来,
锦绣般的色泽令画境光彩照人。
在秋风萧瑟中与这幅写生相逢,
忽然便见它绽开了粲然的笑靥。

创作背景

陈深为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以书画诗文自娱。钱舜举同为吴兴遗民画家,“吴兴八俊”之一,宋亡后以写生花鸟为业,画风清雅淡雅。这首诗是《题钱舜举写生五首》组诗之一,创作于宋亡之后,诗人观钱舜举所作石榴写生画时有感而作,借题画抒发对清雅物象的喜爱,寄寓自身脱离尘俗的超然心境。

艺术赏析

  1. 用典与意象营造:首句以“乘槎”典故赋予画中石榴超逸的仙风道骨,打破写生画的写实局限,将静物赋予灵动的远隔尘寰的气质。“锦衣”“笑粲”以拟人化的笔触,将石榴的花实形态转化为鲜活的生命意象,使静态的画作拥有了动态的美感。
  2. 双关手法:末句“一笑粲”兼具画中物象与观者心境的双重内涵,既写石榴花实的灿烂绽放,也暗合诗人观画时的会心之笑,将画境与心境融为一体,余味悠长。
  3. 意境层次:全诗从“万里乘槎”的奇崛想象,到“画炫”的视觉冲击,再到“秋风”的淡远氛围,最终落于“一笑粲”的悠然会心,情感与意境层层递进,从超逸到淡远,最后归于平和,展现了宋遗民文人清雅超脱的审美追求。
  4. 格律与语言:此作为五言古绝,不拘于近体诗的严格对仗,语言平易自然,无生僻典故,却以浅近的文字营造出悠远的意境,体现了宋末元初题画诗“以意趣胜”的创作特色。

常见问题

《题钱舜举写生五首・石榴》的作者和朝代是什么?

《题钱舜举写生五首・石榴》的作者是陈深,页面按宋作品展示。

《题钱舜举写生五首・石榴》主要写了什么?

这是一首题画绝句,题咏宋末元初画家钱舜举的石榴写生作品。全诗以想象化的笔触描摹画中石榴的超逸风姿,借秋风、笑粲等意象,既赞叹画艺的精妙传神,也寄寓了诗人在乱世隐居中超然淡远的心境。

《题钱舜举写生五首・石榴》的创作背景是什么?

陈深为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以书画诗文自娱。钱舜举同为吴兴遗民画家,“吴兴八俊”之一,宋亡后以写生花鸟为业,画风清雅淡雅。这首诗是《题钱舜举写生五首》组诗之一,创作于宋亡之后,诗人观钱舜举所作石榴写生画时有感而作,借题画抒发对清雅物象的喜爱,寄寓自身脱离尘俗的超然心境。

《题钱舜举写生五首・石榴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象营造 :首句以“乘槎”典故赋予画中石榴超逸的仙风道骨,打破写生画的写实局限,将静物赋予灵动的远隔尘寰的气质。“锦衣”“笑粲”以拟人化的笔触,将石榴的花实形态转化为鲜活的生命意象,使静态的画作拥有了动态的美感。 2. 双关手法 :末句“一笑粲”兼具画中物象与观者心境的双重内涵,既写石榴花实的灿烂绽放,也暗合诗人观画时的会心之笑,将画境与心境融为...