这首诗是宋末冬日与友人在皋桥岩中道院雅集饮酒之作,记叙了知己相聚的闲适场景,抒发了欢聚的欣喜与对“人生聚少离多”的感慨,兼具清雅的文人闲情与真挚的友人情谊。
皋桥岩中道院与梁中砥商严翁会饮
夙有岩中约,今晨得得来。
幽窗六人坐,清思一时开。
雪下宜看竹,天寒未见梅。
人生良会少,莫惜共持杯。
幽窗六人坐,清思一时开。
雪下宜看竹,天寒未见梅。
人生良会少,莫惜共持杯。
简要说明
逐句注释
- 夙有岩中约:夙,平素、早先;岩中,指岩中道院;约,预先约定的相聚之约。句意:早早就定下了在山斋道院相聚的邀约。
- 今晨得得来:得得来,有幸得以赴约、恰逢其会。句意:今日清晨终于如愿前来赴约。
- 幽窗六人坐:幽窗,幽静的窗下;句意:幽静的窗下,座中共有六人围坐。
- 清思一时开:清思,清雅澄明的思绪;开,舒展、活跃。句意:众人清雅的思绪霎时一齐舒展开阔。
- 雪下宜看竹:宜,适宜、适合。句意:雪落之时最适合静观雪中修竹。
- 天寒未见梅:句意:天气寒冷,却还未曾见到梅花绽放。
- 人生良会少:良会,难得的美好聚会。句意:人生中这般知己相聚的时刻本就稀少。
- 莫惜共持杯:莫惜,不要吝惜;持杯,举杯饮酒。句意:莫要吝惜杯中之酒,且与诸君一同举杯畅饮。
现代译文
早早就定下了山斋相聚的邀约,
今日清晨终于如愿赴约。
幽静窗下六人围坐,
清雅的思绪霎时一齐舒展。
雪落时分最宜静观修竹,
天寒时节却还未见梅花绽放。
人生难得这般美好相聚,
莫要吝惜,且共举杯畅饮。
创作背景
陈深为宋末隐士,宋亡后隐居不仕,寄情诗文与雅集。此诗创作于宋末冬日初雪之时,诗人与友人梁中砥、商严翁等共赴皋桥岩中道院雅集,身处清幽道院之中,有感于知己相聚之难得,遂作此诗记录雅集场景,抒发对欢聚时光的珍惜之情。(注:学界对其具体创作年份尚无定论,此为基于诗人生平与诗作意境的合理推断)
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄符合近体格律要求;颈联“雪下宜看竹,天寒未见梅”对仗工整,“雪下”对“天寒”、“宜看”对“未见”、“竹”对“梅”,贴合冬日雅集的景物特征,韵律和谐自然。
- 情景交融:全诗先叙相聚之约与当下场景,再以“雪竹”“寒梅”等冬日景物烘托清幽雅集的氛围,末联由景及情,直抒“人生良会少”的感慨,将雅集的闲适与人生聚散的思考自然融合,情感真挚不刻意。
- 意象雅致:选取“雪竹”“寒梅”等典型的冬日清雅意象,既贴合道院的清幽环境,也暗含对高洁雅致的志趣追求;“未见梅”的写实细节,又为雅集增添了一丝淡淡的遗憾,反衬出相聚的珍贵。
- 语言质朴自然:全诗用语浅白流畅,无雕琢堆砌之辞,以直白的叙述传递出知己相聚的温馨与感慨,兼具文人雅集的闲淡与真情实感。
常见问题
《皋桥岩中道院与梁中砥商严翁会饮》的作者和朝代是什么?
《皋桥岩中道院与梁中砥商严翁会饮》的作者是陈深,页面按宋作品展示。
《皋桥岩中道院与梁中砥商严翁会饮》主要写了什么?
这首诗是宋末冬日与友人在皋桥岩中道院雅集饮酒之作,记叙了知己相聚的闲适场景,抒发了欢聚的欣喜与对“人生聚少离多”的感慨,兼具清雅的文人闲情与真挚的友人情谊。
《皋桥岩中道院与梁中砥商严翁会饮》的创作背景是什么?
陈深为宋末隐士,宋亡后隐居不仕,寄情诗文与雅集。此诗创作于宋末冬日初雪之时,诗人与友人梁中砥、商严翁等共赴皋桥岩中道院雅集,身处清幽道院之中,有感于知己相聚之难得,遂作此诗记录雅集场景,抒发对欢聚时光的珍惜之情。(注:学界对其具体创作年份尚无定论,此为基于诗人生平与诗作意境的合理推断)
《皋桥岩中道院与梁中砥商严翁会饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄符合近体格律要求;颈联“雪下宜看竹,天寒未见梅”对仗工整,“雪下”对“天寒”、“宜看”对“未见”、“竹”对“梅”,贴合冬日雅集的景物特征,韵律和谐自然。 2. 情景交融 :全诗先叙相聚之约与当下场景,再以“雪竹”“寒梅”等冬日景物烘托清幽雅集的氛围,末联由景及情,直抒“人生良会少”的感慨,将雅集的闲适与人...