晚步

· 陈深

偶偕二三子,处屐古城阴。
远慕求羊迹,永怀江海心。
残阳隐深巷,积雨歇高林。
自笑黄荂曲,那追白雪吟。

简要说明

这首诗是诗人晚步古城郊外时所作,记录了与友人偕行的闲适场景,借隐士典故抒发了追慕林泉、归隐江海的志趣,以残阳积雨之景烘托清幽氛围,末句自嘲才力浅陋,难追高雅之唱,整体流露出自谦淡然的遗民心境。

逐句注释

  1. 偶偕二三子:偶然与数位友人一同出行。二三子语出《论语》,此处代指数位友人。
  2. 处屐古城阴处屐疑为“曳屐”之误,曳屐即穿着木屐缓步慢行;古城阴指古城的北侧僻静处(山北水南为“阴”,此处代指古城北郊)。
  3. 远慕求羊迹:一直追慕求仲、羊仲二位隐士的踪迹。求羊指汉代隐士求仲与羊仲,二人皆隐居不仕,后世以“求羊”代指隐士。
  4. 永怀江海心:长久心怀归隐江湖、淡泊名利的志趣。江海心指超脱世俗、归隐林泉的情怀。
  5. 残阳隐深巷:傍晚的夕阳渐渐隐没在幽深的小巷之后。
  6. 积雨歇高林:连日的阴雨终于在高大的林间停歇。
  7. 自笑黄荂曲:自嘲只能唱和浅俗的民间乐曲(或浅近的诗作)。黄荂“荂”通“花”,此处代指粗俗浅近的作品;兼指乐曲与诗作。
  8. 那追白雪吟:又怎能追得上《阳春白雪》那样的高雅吟哦。白雪吟典出宋玉《对楚王问》,《阳春白雪》为高雅乐曲,后世以之代指精妙高雅的诗文;同“哪”,表反问。

现代译文

偶然邀约二三知己,曳着木屐漫步古城阴僻之处。
向来追慕求羊隐士的踪迹,长久心怀江海归隐的素心。
残阳渐隐入幽深的小巷,连日的雨终于在高林间停歇。
我自嘲只能唱和浅俗的黄荂之曲,又怎能追得上《白雪》那样的高雅吟哦?

创作背景

陈深为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居吴地,以书史自娱,坚决不仕新朝。这首诗当作于其隐居期间,某次傍晚与友人缓步古城郊外时,借眼前之景与怀古之思,抒发自己坚守气节、归隐林泉的志趣,同时以自谦之语流露其不与世俗同流的淡然心境。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗为五言律诗,首联点题,交代晚步的人物、场景与行迹;颔联借典抒情,直接点明归隐之志;颈联写景烘托,以雨后傍晚的清幽之景衬托闲适心境;尾联自谦收束,呼应开篇的闲适氛围,情感层层递进,结构完整。
  2. 用典自然贴切:颔联用“求羊”典故,精准点出对隐士生活的追慕,贴合诗人遗民隐居的身份;尾联用“阳春白雪”与“黄荂曲”对比,既自嘲才学浅陋,又暗含对高雅志趣的坚守,无生硬堆砌之感。
  3. 情景交融,意境淡远:颈联“残阳隐深巷,积雨歇高林”选取雨后傍晚的典型意象,残阳、深巷、积雨、高林共同营造出静谧清幽的氛围,将诗人闲适淡然的心境融入景物之中,淡而有味。
  4. 格律工整合规:颔联“远慕求羊迹”与“永怀江海心”为宽对,颈联“残阳”对“积雨”、“隐深巷”对“歇高林”,对仗工整;全诗平仄协调,符合五言律诗的格律要求,语言淡雅自然,无晦涩雕琢之弊,情感含蓄深沉。

常见问题

《晚步》的作者和朝代是什么?

《晚步》的作者是陈深,页面按宋作品展示。

《晚步》主要写了什么?

这首诗是诗人晚步古城郊外时所作,记录了与友人偕行的闲适场景,借隐士典故抒发了追慕林泉、归隐江海的志趣,以残阳积雨之景烘托清幽氛围,末句自嘲才力浅陋,难追高雅之唱,整体流露出自谦淡然的遗民心境。

《晚步》的创作背景是什么?

陈深为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居吴地,以书史自娱,坚决不仕新朝。这首诗当作于其隐居期间,某次傍晚与友人缓步古城郊外时,借眼前之景与怀古之思,抒发自己坚守气节、归隐林泉的志趣,同时以自谦之语流露其不与世俗同流的淡然心境。

《晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗为五言律诗,首联点题,交代晚步的人物、场景与行迹;颔联借典抒情,直接点明归隐之志;颈联写景烘托,以雨后傍晚的清幽之景衬托闲适心境;尾联自谦收束,呼应开篇的闲适氛围,情感层层递进,结构完整。 2. 用典自然贴切 :颔联用“求羊”典故,精准点出对隐士生活的追慕,贴合诗人遗民隐居的身份;尾联用“阳春白雪”与“黄荂曲”对比,既自嘲才学浅陋,...