本诗以孤凤为核心意象,托物言志,借凤凰高洁不凡的习性与志向,既称颂静轩阎学士的贤德操守,也寄托了诗人自身不与世俗同流、坚守清雅志趣的情怀,同时寄寓了对清平盛世的殷切期待。
孤凤篇上静轩阎学士
南山有孤凤,丹羽何葳莆。
朝餐琼树实,夕饮天津池。
岐阳曾一鸣,千载今无朝。
将从和风翔,俯视尘壤换。
粱藻匪君食,枳棘匪君楼。
遐举昆丘阳,肯为云罗羁。
坐迟箫韶成,振翮来位。
朝餐琼树实,夕饮天津池。
岐阳曾一鸣,千载今无朝。
将从和风翔,俯视尘壤换。
粱藻匪君食,枳棘匪君楼。
遐举昆丘阳,肯为云罗羁。
坐迟箫韶成,振翮来位。
简要说明
逐句注释
- 南山有孤凤,丹羽何葳莆:南山,常指隐逸之士隐居之地;孤凤,比喻高洁独立的贤士,此处或指阎学士,亦兼诗人自况。丹羽,凤凰赤色的华美羽毛。「葳莆」疑为「葳蕤」之误,形容羽毛繁盛艳丽的样子。
- 朝餐琼树实,夕饮天津池:琼树,传说中仙树,其果实为琼玉,比喻高洁清雅的食物;天津池,此处指天河之水或洁净的清流,契合凤凰“非醴泉不饮”的习性,极言其饮食之高洁。
- 岐阳曾一鸣,千载今无朝:岐阳,岐山之南,相传周成王时凤凰曾鸣于此,为天下太平的祥瑞之兆;无朝,指当下再无彰显贤才的盛世之景。
- 将从和风翔,俯视尘壤换:从和风,顺着和暖的春风;尘壤,指世俗尘世,此句写孤凤将乘风高飞,俯瞰世间沧桑变迁。
- 粱藻匪君食,枳棘匪君楼:粱藻,指精美的禄食与世俗佳肴;匪,通“非”;枳棘,带刺的丛生恶木,比喻污浊的官场或卑下的居所。此句写孤凤不屑于世俗的饮食与居所,坚守高洁操守。
- 遐举昆丘阳,肯为云罗羁:遐举,远走高飞;昆丘,即昆仑山,传说中凤凰栖息的仙山;阳,山之南,代指光明圣洁之地;云罗,指罗网,比喻世俗的束缚与官场羁绊;肯,岂肯、怎会。
- 坐迟箫韶成,振翮来位:坐迟,静静等待;箫韶,舜时的雅乐,象征盛世太平与贤才得遇的清平之世。「来位」疑为「来仪」之误,“凤凰来仪”为古代祥瑞之兆,指凤凰翔舞呈现,寓意盛世贤才汇聚。
现代译文
终南山上有只孤高的凤凰,赤色的羽毛何等繁盛华美。
清晨啄食琼树上的仙果,傍晚饮下天津池的清波。
当年岐阳曾有凤凰一鸣,千载之下盛世再难逢。
它将顺着和风展翅高飞,俯视着尘世间的沧桑变迁。
精美的粱粟并非它的食物,丛生的枳棘也不是它的栖楼。
它将远走高飞往昆仑之阳,怎肯被那云罗般的羁绊束缚。
静静等待那箫韶雅乐奏响之时,再振翅前来呈现祥瑞。
创作背景
此诗为诗人赠送给静轩阎学士的抒怀之作。陈深为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,坚守清雅志趣。诗中以孤凤喻阎学士,也暗含自身情志,既称颂友人的贤德,也借凤凰的高洁形象抒发了不与世俗同流的操守,同时寄托了对清平盛世的向往。
艺术赏析
- 托物言志,意象贯通:全诗以孤凤为核心意象,从外形华美、饮食高洁,到志向高远、坚守操守,再到期待盛世、终现祥瑞,层层递进,将孤凤的品性与阎学士的贤德、诗人的志趣融为一体,寄意深远。
- 用典典雅,意蕴丰厚:多处化用古典典故,如岐阳鸣凤、琼树天津池、昆丘仙山、箫韶雅乐等,既贴合凤凰的传说形象,又赋予诗歌深厚的文化内涵,增强了作品的典雅性与象征意义。
- 对比手法,凸显品格:以“粱藻”“枳棘”代表世俗的禄位与污浊环境,与孤凤的不屑形成鲜明对比,突出了凤凰(即贤士)坚守高洁、不慕荣利的品格。
- 格律严谨,句式规整:全诗对仗工整,如“朝餐琼树实,夕饮天津池”“粱藻匪君食,枳棘匪君楼”等句,平仄协调,兼具乐府诗的质朴与近体诗的规整,语言清雅流畅,富有韵律美。
- 情感真挚,层层递进:从对孤凤形象的描摹,到对其志向的抒写,再到对盛世的期待,情感逐层深化,既表达了对贤才的推崇,也抒发了自身的志趣与理想。
常见问题
《孤凤篇上静轩阎学士》的作者和朝代是什么?
《孤凤篇上静轩阎学士》的作者是陈深,页面按宋作品展示。
《孤凤篇上静轩阎学士》主要写了什么?
本诗以孤凤为核心意象,托物言志,借凤凰高洁不凡的习性与志向,既称颂静轩阎学士的贤德操守,也寄托了诗人自身不与世俗同流、坚守清雅志趣的情怀,同时寄寓了对清平盛世的殷切期待。
《孤凤篇上静轩阎学士》的创作背景是什么?
此诗为诗人赠送给静轩阎学士的抒怀之作。陈深为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,坚守清雅志趣。诗中以孤凤喻阎学士,也暗含自身情志,既称颂友人的贤德,也借凤凰的高洁形象抒发了不与世俗同流的操守,同时寄托了对清平盛世的向往。
《孤凤篇上静轩阎学士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象贯通 :全诗以孤凤为核心意象,从外形华美、饮食高洁,到志向高远、坚守操守,再到期待盛世、终现祥瑞,层层递进,将孤凤的品性与阎学士的贤德、诗人的志趣融为一体,寄意深远。 2. 用典典雅,意蕴丰厚 :多处化用古典典故,如岐阳鸣凤、琼树天津池、昆丘仙山、箫韶雅乐等,既贴合凤凰的传说形象,又赋予诗歌深厚的文化内涵,增强了作品的典雅性与象征意义。...