次韵赠友

· 陈深

柴门饶野兴,不逐世浮沉。
父子诗尽乐,山林木石心。
玩云聊晚句,卧雪拥寒衾。
又欲移家去,幽栖恐去深。

简要说明

这首诗是一首次韵赠友之作,以赞赏的笔触描摹友人隐居山林、超脱世俗的闲适生活,既赞颂友人不随波逐流的品格,也抒发了诗人自身对这种幽栖自足的隐逸生活的向往之情。

逐句注释

  1. 柴门饶野兴,不逐世浮沉
    柴门:以柴木搭建的简陋院门,代指隐士的居所;饶:充满、富有;野兴:山野间的天然闲适意趣。逐:追随;浮沉:指世俗社会中的随波逐流、趋炎附势。此句谓友人的隐居之所处处充盈山野意趣,从不肯追随世俗随波逐流。

  2. 父子诗尽乐,山林木石心
    父子:代指家人欢聚的天伦之乐;诗尽乐:以吟诗为乐,尽享家庭欢聚的诗酒之趣。木石心:指如山林木石般质朴沉静、不为世俗所动的隐逸本心,化用传统隐逸文化中“木石为友”的意象。此句写友人阖家以诗为乐,本心如同山林木石般淡泊纯粹。

  3. 玩云聊晚句,卧雪拥寒衾
    玩:赏玩、观览;晚句:指吟咏晚景的闲适诗句。卧雪:指雪天高卧的安闲之态;寒衾:冰冷的被子。此句描摹友人日常的隐逸生活:闲暇时观云赏景,随口吟咏晚景诗句;雪天拥被高卧,尽享静谧安逸。

  4. 又欲移家去,幽栖恐去深
    移家:举家搬迁;此句谓诗人心生向往,想要将家搬迁至此与友人一同隐居。幽栖:指隐居山林的生活;去深:指隐居之处过于荒僻幽深。此句谓虽倾心幽栖之乐,却又担忧此处太过深僻,难以安于极致的幽寂。

现代译文

简陋的柴门处处充盈着山野的天然意趣,
从不肯追随世俗,随波逐流。
阖家欢聚以吟诗为乐,尽享天伦,
本心如同山林木石般质朴沉静。
闲暇时观云赏景,随口吟咏晚景诗句,
雪天高卧,拥着冰冷的衾被安睡。
如今我也想要举家搬迁到此,
只恐隐居太深,与尘世隔绝太久。

创作背景

次韵即依照友人原诗的韵脚进行唱和。陈深为宋末元初遗民隐士,宋亡后隐居常熟,终生不仕,以读书吟诗为业,与同时期的隐逸之士多有唱和。这首诗创作于宋亡之后,彼时诗人已彻底脱离仕途,全身心投入隐逸生活,诗中既表达了对友人隐逸生活的认同与赞赏,也流露了自身的隐逸之志。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗以柴门、野兴、山林、云、雪、寒衾等典型隐逸意象铺陈,营造出清幽淡远、闲适自足的隐逸氛围,将友人的日常隐逸生活具象化,充满天然质朴的美感。
  2. 用典抒情:“木石心”化用传统隐逸文化中以木石为友、坚守本心的典故,凝练地表达了友人超脱世俗的品格,抒情真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  3. 结构层次:全诗从赞友人的隐逸之志,到写其家庭之乐与本心,再到描摹其日常闲情,最后落脚于自身的向往与顾虑,层层递进,结构完整清晰。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平淡,不尚辞藻,贴合隐逸诗的审美取向,体现了宋末遗民诗人追求自然淡远的文学风格。

常见问题

《次韵赠友》的作者和朝代是什么?

《次韵赠友》的作者是陈深,页面按宋作品展示。

《次韵赠友》主要写了什么?

这首诗是一首次韵赠友之作,以赞赏的笔触描摹友人隐居山林、超脱世俗的闲适生活,既赞颂友人不随波逐流的品格,也抒发了诗人自身对这种幽栖自足的隐逸生活的向往之情。

《次韵赠友》的创作背景是什么?

次韵即依照友人原诗的韵脚进行唱和。陈深为宋末元初遗民隐士,宋亡后隐居常熟,终生不仕,以读书吟诗为业,与同时期的隐逸之士多有唱和。这首诗创作于宋亡之后,彼时诗人已彻底脱离仕途,全身心投入隐逸生活,诗中既表达了对友人隐逸生活的认同与赞赏,也流露了自身的隐逸之志。

《次韵赠友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗以柴门、野兴、山林、云、雪、寒衾等典型隐逸意象铺陈,营造出清幽淡远、闲适自足的隐逸氛围,将友人的日常隐逸生活具象化,充满天然质朴的美感。 2. 用典抒情 :“木石心”化用传统隐逸文化中以木石为友、坚守本心的典故,凝练地表达了友人超脱世俗的品格,抒情真挚自然,无刻意雕琢之痕。 3. 结构层次 :全诗从赞友人的隐逸之志,到写其家庭之乐与本心...