书骏马图

· 陈深

王良伯乐骨已朽,曹霸丹青亦希有。
开图欻见神骏姿,对酒高歌雄剑吼。
只今骐骥困监车,落日长鸣漫昂首。
嗤嗤俗眼迷天机,相士嫌贫马嫌瘦。

简要说明

这首题画咏马诗,以骏马为核心意象,借赞画中神骏、叹现实骐骥困厄,以贤才自喻,抒发宋亡后自身怀才不遇、壮志难酬的愤懑,批判世俗庸人以貌取人、不识贤才的短视,寄寓了对天下贤才被埋没的深切不平。

逐句注释

  1. 王良伯乐骨已朽王良为春秋著名御马者,伯乐为春秋秦穆公时相马圣手,二人皆以善御、善相马闻名后世。此处借指两位精通马道的贤者早已逝去,“骨已朽”喻其精神技艺不复存续。
  2. 曹霸丹青亦希有曹霸是唐代开元年间顶尖画家,尤擅画马,杜甫曾作《丹青引赠曹将军霸》盛赞其技艺。此处以曹霸代指顶级画马名家,“丹青”指绘画,“希有”即稀有难得。
  3. 开图欻见神骏姿欻(xū)意为忽然、猝然,“开图”即展开这幅骏马图,“神骏姿”指骏马神异不凡、雄健超逸的姿态。
  4. 对酒高歌雄剑吼:诗人面对画中骏马把酒高歌,仿佛腰间雄剑因骏马的豪壮气概而怒鸣,既烘托画马的雄奇气势,也暗含自身壮志难伸的激昂与愤懑。
  5. 只今骐骥困监车骐骥指良马,此处以骏马喻贤才;监车为古代约束、装载车马的车辆,此处喻贤才被束缚、不得施展抱负的困境。“只今”即如今。
  6. 落日长鸣漫昂首意为徒然、空自,骏马在落日余晖中仅空自抬头长鸣,却无人赏识其才,尽显困顿失意之态。
  7. 嗤嗤俗眼迷天机嗤嗤为轻蔑嘲讽之态,俗眼指世俗庸人的平庸眼光,天机此处指马的天然禀赋、贤才的本质内涵,意为世俗之人无法察觉贤才的真正价值。
  8. 相士嫌贫马嫌瘦相士指相马之人,此处双关:既指相马者嫌骏马过瘦却不识其才,也暗指世人嫌弃贫寒落魄的贤士,将相马与识人融为一体,批判以貌取人的世俗偏见。

现代译文

王良、伯乐早已骨化尘泥,
曹霸那样的画马圣手也难再遇。
展卷忽逢这神骏的雄姿,
对酒高歌时似有雄剑怒鸣。
如今良马困在监车之中,
落日残照里空自昂首长嘶。
世俗庸人哪识得天然妙理,
相马者嫌马瘦,世人轻贱贫寒之士。

创作背景

陈深为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,一生清贫困顿,心怀济世之志却报国无门。这首题画诗当作于其隐居期间,诗人见到这幅骏马图后触景生情,以画中神骏对比现实中贤才被埋没的境遇,借咏马抒发自身身世之感,批判南宋以降直至元代社会世俗短视、不识贤才的弊病。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以骏马为核心意象,将画中神骏与现实中困厄的骐骥形成鲜明对照,以骐骥自况,将自身怀才不遇的愤懑寄寓其中,既完成题画的写实咏赞,又实现咏怀的抒情寄托,虚实结合,意蕴深厚。
  2. 用典精准,意蕴丰厚:化用王良、伯乐、曹霸等经典典故,既抬高了画马的艺术格调,也暗含对当世无人能识贤才的慨叹;以“骐骥困监车”化用《离骚》“乘骐骥以驰骋兮”的意象,强化了贤才失路的悲慨,典故运用自然贴切。
  3. 双关巧妙,针砭时弊:末句“相士嫌贫马嫌瘦”以相马之事双关识人之道,将世俗相马者嫌马瘦与世人轻贱贫士的现象并提,一针见血地批判了以貌取人、只看表面的世俗偏见,将咏马与讽世融为一体,立意深刻。
  4. 意境开合,情感跌宕:前四句笔墨雄健,以“雄剑吼”烘托画马的豪壮气势,营造出昂扬开阔的意境;后四句笔锋一转,以“困监车”“漫昂首”写出骐骥的困顿,意境转入沉郁悲凉,前后形成强烈反差,情感从激昂转为悲愤,跌宕起伏。
  5. 格律灵活,风格沉郁:全诗为七言八句,虽不拘泥于严格的颔联、颈联对仗,却平仄协调,格律合规,语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,兼具题画诗的写实性与咏怀诗的抒情性,风格接近宋末遗民诗人的沉郁之风。

常见问题

《书骏马图》的作者和朝代是什么?

《书骏马图》的作者是陈深,页面按宋作品展示。

《书骏马图》主要写了什么?

这首题画咏马诗,以骏马为核心意象,借赞画中神骏、叹现实骐骥困厄,以贤才自喻,抒发宋亡后自身怀才不遇、壮志难酬的愤懑,批判世俗庸人以貌取人、不识贤才的短视,寄寓了对天下贤才被埋没的深切不平。

《书骏马图》的创作背景是什么?

陈深为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,一生清贫困顿,心怀济世之志却报国无门。这首题画诗当作于其隐居期间,诗人见到这幅骏马图后触景生情,以画中神骏对比现实中贤才被埋没的境遇,借咏马抒发自身身世之感,批判南宋以降直至元代社会世俗短视、不识贤才的弊病。

《书骏马图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以骏马为核心意象,将画中神骏与现实中困厄的骐骥形成鲜明对照,以骐骥自况,将自身怀才不遇的愤懑寄寓其中,既完成题画的写实咏赞,又实现咏怀的抒情寄托,虚实结合,意蕴深厚。 2. 用典精准,意蕴丰厚 :化用王良、伯乐、曹霸等经典典故,既抬高了画马的艺术格调,也暗含对当世无人能识贤才的慨叹;以“骐骥困监车”化用《离骚》“乘骐骥以驰骋兮...