邻圃求桂花并收坠英

· 陈深

万里西风桂树秋,蟾宫云箔夜香浮。
何当净洗红尘梦,乞取一枝遮醉眸。

简要说明

本诗为诗人向邻园求取桂花、捡拾落英之作,借秋日桂香之景,抒发了对清雅物象的喜爱,以及涤除世俗尘劳、寄情花木的超脱心境。

逐句注释

  1. 万里西风桂树秋:万里,极言空间辽阔;西风即秋风,古典诗词中常以西风代指秋气;桂树秋点明秋日桂树开花的时令。此句勾勒出秋日天地间桂香弥漫的开阔意境。
  2. 蟾宫云箔夜香浮:蟾宫,传说月中有蟾,故代指月宫,而月中桂树的典故深入人心,此处借蟾宫暗喻桂花的高洁清雅;云箔指如同帘箔般的云气;夜香浮指夜间桂花的香气在云气中飘散浮动。此句将桂花与月宫桂树关联,增添了神话色彩与清幽的夜色氛围。
  3. 何当净洗红尘梦:何当意为“何时能够”;净洗即洗尽、涤除;红尘梦指追逐世俗名利的虚妄之梦。此句直接抒发诗人想要摆脱世俗纷扰的心愿。
  4. 乞取一枝遮醉眸:乞取即求取、讨要;遮醉眸意为遮蔽醉酒时的视线,此处指以桂花之枝为伴,醉中赏桂,将自身沉醉之态与桂花清雅之姿融为一体。结合诗题“收坠英”,此句也暗含诗人会捡拾落英、珍藏桂花的雅致意趣。

现代译文

西风万里,正是桂子飘香的秋日,
月中桂影如云帘轻垂,夜里的香气四处漂浮。
何时才能洗尽那世俗的纷扰梦境,
求来一枝桂花,遮蔽我醉后的眼眸,共赏清芬。

创作背景

陈深为宋末元初吴县(今江苏苏州)人,宋亡后隐居不仕,终身以读书、吟咏为乐,寄情山水花木。这首诗当是其隐居期间,向邻居园圃求取桂花、同时捡拾地上坠落的桂花花瓣时所作,借此抒发远离尘世、向往清雅脱俗生活的心境。

艺术赏析

  1. 用典精妙:以“蟾宫”典故关联月中桂树,既强化了桂花的高洁意象,又为诗作增添了浪漫的神话色彩,将寻常秋日桂花提升至清雅脱俗的审美境界。
  2. 意境清幽雅致:前两句以“万里西风”“蟾宫云箔”营造出开阔又静谧的秋夜桂香之景,后两句直抒胸臆,将个人心境与景物相融,整体氛围清冷悠远,契合诗人超脱世俗的心境。
  3. 情感自然流转:从写景铺陈到直抒胸臆,再到以“乞取一枝”收束所求,层层递进,将对桂花的喜爱与对清雅生活的向往融为一体,毫无刻意雕琢之感。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,符合仄起首句入韵的格律规范,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《邻圃求桂花并收坠英》的作者和朝代是什么?

《邻圃求桂花并收坠英》的作者是陈深,页面按宋作品展示。

《邻圃求桂花并收坠英》主要写了什么?

本诗为诗人向邻园求取桂花、捡拾落英之作,借秋日桂香之景,抒发了对清雅物象的喜爱,以及涤除世俗尘劳、寄情花木的超脱心境。

《邻圃求桂花并收坠英》的创作背景是什么?

陈深为宋末元初吴县(今江苏苏州)人,宋亡后隐居不仕,终身以读书、吟咏为乐,寄情山水花木。这首诗当是其隐居期间,向邻居园圃求取桂花、同时捡拾地上坠落的桂花花瓣时所作,借此抒发远离尘世、向往清雅脱俗生活的心境。

《邻圃求桂花并收坠英》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :以“蟾宫”典故关联月中桂树,既强化了桂花的高洁意象,又为诗作增添了浪漫的神话色彩,将寻常秋日桂花提升至清雅脱俗的审美境界。 2. 意境清幽雅致 :前两句以“万里西风”“蟾宫云箔”营造出开阔又静谧的秋夜桂香之景,后两句直抒胸臆,将个人心境与景物相融,整体氛围清冷悠远,契合诗人超脱世俗的心境。 3. 情感自然流转 :从写景铺陈到直抒胸臆,再到以...