这首诗是宋末元初诗人陈深赠给友人陆稼村的作品,以乱世隐逸为核心,既感慨宋亡后坚守气节的遗民寥落无几,又盛赞友人隐居躬耕、恪守儒道的高尚品格,最后以相逢竹林、醉饮抒怀作结,抒发了与同道中人相逢的欣慰之情,传递出乱世中坚守本心的精神力量。
赠陆稼村
煎茶陆羽忘尘世,学稼攀迟老圣门。
百尺苍松心不朽,千年古井水无浑。
丹崖翠壁何从见,一笑相逢醉竹根。
简要说明
逐句注释
- 风雨鸡鸣江上村:化用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦,鸡鸣不已”的典故,以风雨交加、鸡鸣不止的清晨景象,点明友人隐居的江边村落环境,暗喻乱世之中仍有人坚守气节。
- 只今遗叟几人存:“只今”即如今;“遗叟”指宋亡后隐居不仕的遗民老者,此处专指陆稼村。句意谓如今乱世之后,能留存的坚守气节的隐士已经寥寥无几。
- 煎茶陆羽忘尘世:“陆羽”为唐代茶圣,此处既以善煎茶的陆羽典故赞誉友人精通茶道,又因友人姓陆,暗合其姓氏,双关巧妙;“忘尘世”谓友人超脱世俗纷扰,寄情山水茶事。
- 学稼攀迟老圣门:“学稼”化用《论语·子路》中樊迟向孔子请学稼的典故,“攀迟”即效仿樊迟,指友人隐居躬耕;“圣门”指儒家道统,“老圣门”谓友人终身恪守儒家道德准则,不仕新朝,坚守气节。
- 百尺苍松心不朽:以“百尺苍松”比喻友人品格坚贞挺拔,“心不朽”谓其操守与精神永存世间。
- 千年古井水无浑:以“千年古井”比喻友人心境澄澈不染,“无浑”谓其始终保持本心,不为世俗所污染。
- 丹崖翠壁何从见:“丹崖翠壁”指景色清幽的隐逸胜地,此处以设问之语慨叹像陆稼村这样的高洁隐士难得一见。
- 一笑相逢醉竹根:写二人相逢于竹林之下,开怀畅饮,相谈甚欢,以闲适洒脱的场景收束全诗,抒发同道相逢的喜悦之情。
现代译文
风雨如晦的清晨,江边村落里鸡鸣声声,
如今乱世之后,坚守气节的隐士还有几人留存?
你像陆羽一样煎茶品茗,忘却俗世纷扰,
效仿樊迟躬耕田园,终身恪守儒家门庭。
百尺苍松挺拔,你的心志永不磨灭,
千年古井澄澈,你的本心从未蒙尘。
这般高洁的隐逸高士何处可寻?
今日相逢一笑,共醉在竹林之根。
创作背景
陈深为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居平江(今江苏苏州),终身不仕元朝。陆稼村生平不详,从诗作内容可知其同为宋遗民,隐居于江边村落,坚守气节,躬耕乐道。此诗应为二人相逢时所作,诗人以赠诗的方式,抒发对同道友人的敬重与认同,寄寓了乱世之中坚守本心的精神追求。学界普遍认为此诗创作于宋亡之后,体现了元初遗民群体的精神风貌。
艺术赏析
- 用典精妙:全诗多处化用经典典故,如《诗经》“风雨鸡鸣”、《论语》樊迟学稼、陆羽煎茶等,既贴合友人身份与品格,又增添了作品的文化厚度,且“煎茶陆羽”一句暗合友人姓氏,双关巧妙,不露痕迹。
- 意象鲜明:以“风雨鸡鸣”“苍松”“古井”“竹根”等意象营造出清幽高洁的隐逸氛围,“苍松”喻品格坚贞,“古井”喻心境澄澈,将抽象的气节具象化,强化了抒情效果。
- 结构严谨:全诗以“感慨乱世寥落—赞美友人品格—抒发相逢喜悦”为脉络,层层递进。首联破题点出隐居环境与世态,颔联、颈联具体铺陈友人的操守与品格,尾联收束于相逢之景,情感由沉郁转为旷达。
- 格律合规:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联、颈联均对仗工整,如“煎茶陆羽”对“学稼攀迟”,“忘尘世”对“老圣门”;“百尺苍松”对“千年古井”,“心不朽”对“水无浑”,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《赠陆稼村》的作者和朝代是什么?
《赠陆稼村》的作者是陈深,页面按宋作品展示。
《赠陆稼村》主要写了什么?
这首诗是宋末元初诗人陈深赠给友人陆稼村的作品,以乱世隐逸为核心,既感慨宋亡后坚守气节的遗民寥落无几,又盛赞友人隐居躬耕、恪守儒道的高尚品格,最后以相逢竹林、醉饮抒怀作结,抒发了与同道中人相逢的欣慰之情,传递出乱世中坚守本心的精神力量。
《赠陆稼村》的创作背景是什么?
陈深为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居平江(今江苏苏州),终身不仕元朝。陆稼村生平不详,从诗作内容可知其同为宋遗民,隐居于江边村落,坚守气节,躬耕乐道。此诗应为二人相逢时所作,诗人以赠诗的方式,抒发对同道友人的敬重与认同,寄寓了乱世之中坚守本心的精神追求。学界普遍认为此诗创作于宋亡之后,体现了元初遗民群体的精神风貌。
《赠陆稼村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :全诗多处化用经典典故,如《诗经》“风雨鸡鸣”、《论语》樊迟学稼、陆羽煎茶等,既贴合友人身份与品格,又增添了作品的文化厚度,且“煎茶陆羽”一句暗合友人姓氏,双关巧妙,不露痕迹。 2. 意象鲜明 :以“风雨鸡鸣”“苍松”“古井”“竹根”等意象营造出清幽高洁的隐逸氛围,“苍松”喻品格坚贞,“古井”喻心境澄澈,将抽象的气节具象化,强化了抒情效果。...