这是一首怀友诗,诗人追忆了与挚友钱德钧城南相聚、以文会友的欢乐过往,转而抒发别后相隔的牵挂与思念,以秋日风雨之夜的空斋之景收束,情感真挚自然,尽显知己间的深厚情谊。
怀钱德钧
城南寒徒侣,钱子数来过。
翰墨相娱玩,文章互切磨。
交游常不厌,间阔竟如何。
风雨怀君夜,空斋秋思多。
翰墨相娱玩,文章互切磨。
交游常不厌,间阔竟如何。
风雨怀君夜,空斋秋思多。
简要说明
逐句注释
- 城南寒徒侣,钱子数来过:城南,指诗人所居城南一带;寒徒侣,贫寒的同道友人。钱子,对友人钱德钧的尊称;数来过,多次前来拜访。此句点明二人的交游背景——同为贫寒之士,往来频繁。
- 翰墨相娱玩,文章互切磨:翰墨,原指笔墨,此处代指诗文、书法作品;相娱玩,互相把玩欣赏,以文墨为乐。文章,泛指诗文作品;切磨,切磋琢磨,指共同研讨学问、打磨文辞。此句回忆二人过往以文会友的雅趣场景。
- 交游常不厌,间阔竟如何:交游,指交往交谊;不厌,不感到满足厌倦。间阔,指久别相隔;竟如何,意为“究竟怎么样了”,暗含对友人近况的关切与思念。此句由忆旧转入对别后状况的问询。
- 风雨怀君夜,空斋秋思多:怀君,思念你;风雨怀君夜,即在风雨交加的夜晚思念友人。空斋,空旷孤寂的书房;秋思,秋日的愁思,此处兼指因思念而生的凄清愁绪。此句收束全诗,以眼前之景抒发当下的思念之情。
现代译文
城南一带的贫寒同道里,钱君你曾数次登门造访。
我们以笔墨诗文相互赏玩,共研文章彼此切磋琢磨。
往日交游从不觉厌倦,如今久别相隔,你近况究竟如何?
风雨潇潇的夜晚,我满怀对你的思念,空旷的书斋里,秋日的愁思正浓。
创作背景
陈深为宋末元初文学家,宋亡后隐居吴下,一生不仕,多与志同道合的友人交游切磋。钱德钧是其挚友,二人曾一同在城南以翰墨文章相娱。此诗当创作于二人阔别之后,某个风雨凄清的秋日夜晚,诗人独居书斋,睹景生情,追忆往昔交游之乐,抒发对友人的深切思念,也暗含了乱世中知己难得的怅惘之情。
艺术赏析
- 结构严谨,情感递进:全诗以“忆旧-问询-抒怀”为脉络,开篇点明二人的交游身份与往来之密,中间两联追忆过往切磋之乐,再转问别后近况,最后以眼前之景收束,情感层层深入,流转自然。
- 对仗工整,语言浅近:颔联“翰墨相娱玩,文章互切磨”词性相对,意象贴合,精准展现了二人以文会友的雅趣;全诗语言质朴无华,无晦涩典故,情感真挚动人,尽显文人交游的本真状态。
- 以景结情,意境含蓄:尾联“风雨怀君夜,空斋秋思多”将抽象的思念之情具象化,以风雨、空斋、秋思等清冷意象营造出孤寂凄清的氛围,将怀友之思融入秋夜实景,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 兼具乱世底色:作为宋末元初的文人,诗人与友人的交游不仅是寻常诗酒之乐,更带有乱世中同道相惜的厚重情谊,思念之中也暗含了对时局、身世的淡淡怅惘。
常见问题
《怀钱德钧》的作者和朝代是什么?
《怀钱德钧》的作者是陈深,页面按宋作品展示。
《怀钱德钧》主要写了什么?
这是一首怀友诗,诗人追忆了与挚友钱德钧城南相聚、以文会友的欢乐过往,转而抒发别后相隔的牵挂与思念,以秋日风雨之夜的空斋之景收束,情感真挚自然,尽显知己间的深厚情谊。
《怀钱德钧》的创作背景是什么?
陈深为宋末元初文学家,宋亡后隐居吴下,一生不仕,多与志同道合的友人交游切磋。钱德钧是其挚友,二人曾一同在城南以翰墨文章相娱。此诗当创作于二人阔别之后,某个风雨凄清的秋日夜晚,诗人独居书斋,睹景生情,追忆往昔交游之乐,抒发对友人的深切思念,也暗含了乱世中知己难得的怅惘之情。
《怀钱德钧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“忆旧 问询 抒怀”为脉络,开篇点明二人的交游身份与往来之密,中间两联追忆过往切磋之乐,再转问别后近况,最后以眼前之景收束,情感层层深入,流转自然。 2. 对仗工整,语言浅近 :颔联“翰墨相娱玩,文章互切磨”词性相对,意象贴合,精准展现了二人以文会友的雅趣;全诗语言质朴无华,无晦涩典故,情感真挚动人,尽显文人交游的本真状态。...