题钱舜举写生五首・水仙兰

· 陈深

翩翩凌波仙,静挹君子德。
平生出处同,相知不易得。

简要说明

这首题画诗以水仙、兰花为喻,赞颂二者兼具的君子高洁品性,既描摹画中两花相伴相生的清雅画面,更借花抒怀,抒发同道相惜、知己难遇的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 翩翩凌波仙:翩翩,形容姿态轻盈飘逸;凌波仙本指洛神宓妃,此处以之喻水仙,因水仙多生于水滨,绰约风姿恰似凌波而行的仙子。
  2. 静挹君子德:静,沉静素雅之态;挹(yì),此处指持守、秉持;君子德指儒家推崇的君子高洁操守,兰与水仙均为传统意象中的君子之花。
  3. 平生出处同:出处,指仕隐进退、行藏出处,此处谓水仙与兰生长环境、品性操守皆相合一致。
  4. 相知不易得:相知,知心相契;此句既指画中水仙与兰相伴相生的画面,亦暗含诗人对同道知己的珍视。

现代译文

恰似凌波起舞的翩翩仙子,
沉静间持守着君子的高洁德操。
你我平生进退行藏都一般,
这般相知相契委实难得。

创作背景

陈深为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。钱舜举是元代享誉盛名的花鸟写生画家,以精工淡雅的花鸟画著称。此诗为诗人题咏钱舜举所作水仙兰写生画的作品,诗人借画中清雅的花草形象,寄寓自身对高洁品格的坚守,同时抒发宋遗民群体中知音难觅的孤寂心绪。

艺术赏析

  1. 托物言志,物象人格化:开篇以“凌波仙”喻水仙,将花草赋予仙子风姿,随后以“君子德”点明其精神内核,将水仙与兰的自然品性与君子操守紧密绑定,使物象兼具审美价值与精神内涵。
  2. 题画与抒怀相融:“平生出处同”既贴合画中两花并置的构图,又暗合诗人与画家钱舜举同为坚守气节的隐逸之士的同道之谊;末句“相知不易得”将画中物象的相伴升华为个人情志,由画及人,将题画的客观性与抒情的主观性融为一体。
  3. 语言清隽淡远:全诗无晦涩典故,以质朴雅致的语言勾勒出水仙兰的清雅形象,意境疏淡悠远,既精准赞美了画作的审美意趣,又含蓄抒发了个人的隐逸情怀与知己之叹,兼具题画诗的写实性与抒情诗的感染力。

常见问题

《题钱舜举写生五首・水仙兰》的作者和朝代是什么?

《题钱舜举写生五首・水仙兰》的作者是陈深,页面按宋作品展示。

《题钱舜举写生五首・水仙兰》主要写了什么?

这首题画诗以水仙、兰花为喻,赞颂二者兼具的君子高洁品性,既描摹画中两花相伴相生的清雅画面,更借花抒怀,抒发同道相惜、知己难遇的隐逸情怀。

《题钱舜举写生五首・水仙兰》的创作背景是什么?

陈深为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。钱舜举是元代享誉盛名的花鸟写生画家,以精工淡雅的花鸟画著称。此诗为诗人题咏钱舜举所作水仙兰写生画的作品,诗人借画中清雅的花草形象,寄寓自身对高洁品格的坚守,同时抒发宋遗民群体中知音难觅的孤寂心绪。

《题钱舜举写生五首・水仙兰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物象人格化 :开篇以“凌波仙”喻水仙,将花草赋予仙子风姿,随后以“君子德”点明其精神内核,将水仙与兰的自然品性与君子操守紧密绑定,使物象兼具审美价值与精神内涵。 2. 题画与抒怀相融 :“平生出处同”既贴合画中两花并置的构图,又暗合诗人与画家钱舜举同为坚守气节的隐逸之士的同道之谊;末句“相知不易得”将画中物象的相伴升华为个人情志,由画及人,将...