淳熙三年发皇后册宝十三首 其九

· 郊庙朝会歌辞

容典既膺,壶仪既正。
羽卫外列,扬颜中映。
如帝如天,以庄以靓。
六宫承式,二南流咏。

简要说明

此诗围绕皇后册宝仪式展开,描绘了皇后在仪式中仪态端庄、容貌出众的形象,赞颂皇后遵循礼仪规范,母仪天下,能使后宫有序,传承美好风范。

逐句注释

  • “容典既膺,壶仪既正”:
    • 字词:“容典”,礼仪、典章;“膺”,接受;“壶仪”,内宫的礼仪规范。
    • 句意:皇后已经接受了册封的礼仪典章,内宫的礼仪规范也得以端正。
  • “羽卫外列,扬颜中映”:
    • 字词:“羽卫”,皇帝或皇后出行时的仪仗队;“扬颜”,光彩照人的容颜。
    • 句意:仪仗队在外面整齐排列,皇后光彩照人的容颜在中间映照。
  • “如帝如天,以庄以靓”:
    • 字词:“庄”,端庄;“靓”,同“静”,娴静。
    • 句意:皇后如同天帝一般有威严,仪态端庄且娴静。
  • “六宫承式,二南流咏”:
    • 字词:“六宫”,古代皇后的寝宫,后泛指后宫妃嫔;“承式”,遵循法式;“二南”,《诗经》中的《周南》《召南》,多为赞美后妃之德的诗篇。
    • 句意:后宫妃嫔都遵循皇后的规范,《二南》那样的美好赞颂之词会流传咏唱。

现代译文

皇后已接受册封的礼仪典章,内宫的礼仪规范也已端正。
仪仗队在外面整齐排列,皇后光彩照人的容颜在中间映照。
皇后如同天帝般有威严,仪态端庄又娴静。
后宫妃嫔都遵循皇后的规范,《二南》般的美好赞颂将会流传。

创作背景

这首诗创作于南宋淳熙三年(公元1176年),当时进行了皇后册宝仪式。郊庙朝会歌辞是专门为宫廷祭祀、朝会等重大仪式创作的歌辞,此诗用于歌颂皇后接受册封这一重要仪式,以彰显皇后的地位和品德,维护宫廷的礼仪秩序和皇家的威严。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赞颂象征:通过对皇后仪态、接受礼仪等方面的描写,象征皇后地位尊崇且品德高尚,以庄重的仪式和仪仗来突出皇后母仪天下的形象。
    • 化用经典:引用《诗经》中的“二南”,增添文化内涵,寓意皇后能像《二南》中所赞颂的后妃一样,具有美好的品德和风范,使诗歌更具文化底蕴和感染力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词严谨规范,符合宫廷歌辞的特点,如“容典”“壶仪”等词体现了仪式的庄重和礼仪的规范。
  • 意境营造:营造出一种庄严、宏大且肃穆的意境,展现出宫廷仪式的隆重和皇后的尊贵地位。诗中描绘仪仗队、皇后容颜等,构建出一个宏大而庄重的场景,让读者感受到皇家仪式的威严和神圣。

常见问题

《淳熙三年发皇后册宝十三首 其九》的作者和朝代是什么?

《淳熙三年发皇后册宝十三首 其九》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《淳熙三年发皇后册宝十三首 其九》主要写了什么?

此诗围绕皇后册宝仪式展开,描绘了皇后在仪式中仪态端庄、容貌出众的形象,赞颂皇后遵循礼仪规范,母仪天下,能使后宫有序,传承美好风范。

《淳熙三年发皇后册宝十三首 其九》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋淳熙三年(公元1176年),当时进行了皇后册宝仪式。郊庙朝会歌辞是专门为宫廷祭祀、朝会等重大仪式创作的歌辞,此诗用于歌颂皇后接受册封这一重要仪式,以彰显皇后的地位和品德,维护宫廷的礼仪秩序和皇家的威严。

《淳熙三年发皇后册宝十三首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赞颂象征 :通过对皇后仪态、接受礼仪等方面的描写,象征皇后地位尊崇且品德高尚,以庄重的仪式和仪仗来突出皇后母仪天下的形象。 化用经典 :引用《诗经》中的“二南”,增添文化内涵,寓意皇后能像《二南》中所赞颂的后妃一样,具有美好的品德和风范,使诗歌更具文化底蕴和感染力。 语言特色 :语言典雅庄重,用词严谨规范,符合宫廷歌辞的特点,如“容典”“壶仪”...