寄友

· 陈深

山中太王子,比日复何如。
自恨数年别,无因一寄收。
江湖惊老大,日月暗锁除。
会晤无期在,凭诗间起居。

简要说明

这首诗是宋末诗人陈深寄赠友人的怀人之作,开篇以关切之问引出对友人近况的惦念,继而抒发与友人分别数载却无从互通音信的怅惘,再转笔感叹时光流逝、年华老去,最终以诗代书,向友人捎去日常起居的问候,全诗饱含真挚的怀友深情,亦暗含易代之际的身世飘零之感。

逐句注释

  1. 山中太王子:“太王子”本指周太王之子太伯,太伯避让君位隐居吴地,后世以其代指高洁隐者,此处用以指代隐居山中的友人,暗赞其品格。
  2. 比日复何如:“比日”意为近日、近来;“复何如”即近况如何,是对友人近况的直接询问,充满关切之意。
  3. 自恨数年别:“自恨”即自身深感遗憾;“数年别”指与友人分别已有多年时光。
  4. 无因一寄收:“无因”即没有缘由、无从;“寄收”此处指寄去音信并得到对方回复,句意为始终没有机会寄赠问候,也未能收到友人的消息。
  5. 江湖惊老大:“江湖”代指漂泊生涯或隐居江湖的境遇;“惊老大”指猛然惊觉自己已年华老去。
  6. 日月暗锁除:“日月”指时光岁月;“暗锁除”意为时光悄然流逝,暗中消磨了过往意气与世事变迁,“锁除”有掩蔽、销蚀之意。
  7. 会晤无期在:“会晤”即见面相聚;“无期在”意为见面的日子遥遥无期,难以预期。
  8. 凭诗间起居:“凭”意为依靠、借助;“间起居”指问候友人的日常饮食起居,句意为只能借这首小诗,向友人捎去对其日常生活的关切。

现代译文

隐居山中的高士啊,近来近况究竟如何?
我自憾与君一别数载,却始终无从寄去问候,也未能收到你的半点音讯。
漂泊江湖间猛然惊觉,自己已然垂垂老矣,时光悄然流逝,悄悄消磨了当年意气。
与你见面的日子遥遥无期,只能借着这首小诗,向你捎去对日常起居的问候。

创作背景

陈深为宋末元初诗人,宋亡后隐居吴地,坚守遗民气节,不仕新朝。这首《寄友》应作于其隐居期间,彼时他与友人分别多年,身处易代动荡之际,自身亦年华渐老,既有怀友思亲的怅惘,亦暗含对身世飘零、时光流逝的深沉感慨,遂作此诗寄赠友人,以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 结构严谨,起承转合自然:首联以设问开篇,亲切自然地切入主题,拉近与友人的距离;颔联直抒胸臆,点明别久难通音信的遗憾;颈联转向自身境遇,借“江湖”“日月”抒发年华老去、时光销蚀的沉郁之感;尾联收束于“寄友”主题,以诗代书,将怀友之情落到实处,整体结构完整紧凑。
  2. 用典含蓄贴切:以“太王子”喻友人,既贴合友人隐居的身份,又暗含对其高洁品格的赞许,用典不生硬,与全诗平淡质朴的风格融为一体。
  3. 语言平易真挚,情感深沉:全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化表达抒发情感,于平淡中见深情,将怀友之思、身世之叹娓娓道来,沉郁含蓄,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为五言律诗,首联、尾联不拘对仗,颔联虽未严格对仗,但颈联“江湖惊老大,日月暗锁除”以“江湖”对“日月”、“惊老大”对“暗锁除”,属于宽对,符合律诗的基本章法要求,整体格律和谐自然。

常见问题

《寄友》的作者和朝代是什么?

《寄友》的作者是陈深,页面按宋作品展示。

《寄友》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人陈深寄赠友人的怀人之作,开篇以关切之问引出对友人近况的惦念,继而抒发与友人分别数载却无从互通音信的怅惘,再转笔感叹时光流逝、年华老去,最终以诗代书,向友人捎去日常起居的问候,全诗饱含真挚的怀友深情,亦暗含易代之际的身世飘零之感。

《寄友》的创作背景是什么?

陈深为宋末元初诗人,宋亡后隐居吴地,坚守遗民气节,不仕新朝。这首《寄友》应作于其隐居期间,彼时他与友人分别多年,身处易代动荡之际,自身亦年华渐老,既有怀友思亲的怅惘,亦暗含对身世飘零、时光流逝的深沉感慨,遂作此诗寄赠友人,以抒胸臆。

《寄友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,起承转合自然 :首联以设问开篇,亲切自然地切入主题,拉近与友人的距离;颔联直抒胸臆,点明别久难通音信的遗憾;颈联转向自身境遇,借“江湖”“日月”抒发年华老去、时光销蚀的沉郁之感;尾联收束于“寄友”主题,以诗代书,将怀友之情落到实处,整体结构完整紧凑。 2. 用典含蓄贴切 :以“太王子”喻友人,既贴合友人隐居的身份,又暗含对其高洁品格的赞许,用...