春日即事

· 陈深

忽忽春将晚,幽窗趣亦佳。
山峰时入座,野鼠画缘阶。
俗事何能已,浮生信有涯。
庄书读一尺,聊复散幽怀。

简要说明

这首五言律诗是宋末诗人陈深的春日即景之作,以暮春幽居的日常景致为切入点,既描绘了清幽闲寂的独处氛围,又抒发了诗人挣脱世俗杂事、寄情老庄以排遣幽怀的闲适心境,同时暗含对人生有限的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 忽忽春将晚:忽忽,形容时光飞逝的模样;春将晚,指春天即将逝去,时值暮春。
  2. 幽窗趣亦佳:幽窗,幽静的窗轩,代指诗人独处的居所;趣亦佳,意趣也格外清佳美好。
  3. 山峰时入座:时,时常、不时;入座,将山峰拟人化,仿佛青峰映入窗中,如同宾客般入座相伴。
  4. 野鼠画缘阶:野鼠,野生的小鼠;画,或为形近字“昼”之误写,若依原文,可解为野鼠在阶前爬行留下斑驳痕迹,或沿阶而动的身影如画;缘阶,沿着台阶。
  5. 俗事何能已:俗事,世俗的繁杂琐事;何能已,怎么能够休止、断绝。
  6. 浮生信有涯:浮生,语出《庄子·养生主》“吾生也有涯”,指虚浮不定的人生;信有涯,确实有尽头,“涯”指边际、止境。
  7. 庄书读一尺:庄书,指《庄子》一书;古时以简牍载书,“一尺”代指短幅篇章,此处指诵读《庄子》。
  8. 聊复散幽怀:聊复,姑且、暂且;散幽怀,排遣郁结于心的情怀。

现代译文

时光匆匆,眼看春天就要走到尽头,
靠着幽静的窗轩,意趣也分外清佳。
青峰时时映入窗中,仿佛入座同游,
野鼠沿阶爬行,留下细碎的影迹。
世俗的杂事如何能休止?
浮生在世,终究是有尽头的啊。
姑且捧一卷《庄子》细读,
聊以排遣这胸中郁结的幽怀。

创作背景

陈深为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以读书赋诗自娱,坚守遁世之志。这首《春日即事》当是其隐居期间的暮春之作,彼时诗人远离世俗官场,在幽居之所赏玩暮春景致,有感于时光流逝、浮生短暂,遂借诵读《庄子》以排遣郁结,抒发避世闲居的淡然心境。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为标准五言律诗,严守平水韵(韵脚“佳、阶、涯、怀”同属九佳韵部),平仄合律,句式流畅自然,体现了宋诗淡雅质朴的体式特色。
  2. 表现手法:以白描勾勒日常景致,以拟人赋予山峰灵动意趣,将静态的山居场景化为与山为伴的闲适氛围;野鼠缘阶的细节以极简笔墨烘托出居处的清幽静谧,以小见大,凸显超脱尘俗的心境。
  3. 用典与情志:“庄书”“浮生信有涯”化用《庄子》典故,呼应诗人隐居避世、追求精神逍遥的内核,将眼前景致与老庄哲学相结合,使诗歌兼具闲淡之景与深邃之思。
  4. 意境营造:全诗以暮春幽窗为核心场景,将青峰、野鼠等意象自然融合,营造出清冷幽静又不失生机的意境,末句以“散幽怀”收束,景与情融为一体,传递出诗人淡然自适的精神状态。

常见问题

《春日即事》的作者和朝代是什么?

《春日即事》的作者是陈深,页面按宋作品展示。

《春日即事》主要写了什么?

这首五言律诗是宋末诗人陈深的春日即景之作,以暮春幽居的日常景致为切入点,既描绘了清幽闲寂的独处氛围,又抒发了诗人挣脱世俗杂事、寄情老庄以排遣幽怀的闲适心境,同时暗含对人生有限的淡淡感慨。

《春日即事》的创作背景是什么?

陈深为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以读书赋诗自娱,坚守遁世之志。这首《春日即事》当是其隐居期间的暮春之作,彼时诗人远离世俗官场,在幽居之所赏玩暮春景致,有感于时光流逝、浮生短暂,遂借诵读《庄子》以排遣郁结,抒发避世闲居的淡然心境。

《春日即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为标准五言律诗,严守平水韵(韵脚“佳、阶、涯、怀”同属九佳韵部),平仄合律,句式流畅自然,体现了宋诗淡雅质朴的体式特色。 2. 表现手法 :以 白描 勾勒日常景致,以 拟人 赋予山峰灵动意趣,将静态的山居场景化为与山为伴的闲适氛围;野鼠缘阶的细节以极简笔墨烘托出居处的清幽静谧,以小见大,凸显超脱尘俗的心境。 3. 用典与情志 :“庄书...