会霜晴诗

· 陈深

朝暾上高树,雾卷第天遥。
劲气乘寒凝,严威见日锁。
钟清出远寺,马滑恐危桥。
稍逼南枝暖,疏花破寂寥。

简要说明

标题“会霜晴”意为恰逢霜后初晴,这首五言律诗细致描绘了宋末冬日霜后初晴的景致:从清晨日出、雾散天遥起笔,铺陈寒凝霜严、远寺钟鸣、桥面湿滑的冬日实景,最后以南枝渐暖、疏花破寂收束。全诗既写出霜晴时节清寒萧索的氛围,又暗含了生机初现的暖意,抒发了诗人闲居时体察自然细微变化的清寂心境。

逐句注释

  1. 朝暾上高树:朝暾(tūn)指早晨的太阳,此句写朝阳爬上高树顶端,即日出之景。
  2. 雾卷第天遥:雾卷指雾气卷散;“第天”疑为“楚天”之讹误(陈深为江南吴县人,笔下多楚地风物),指南方天空,此句写雾散后,楚天辽远开阔。
  3. 劲气乘寒凝:劲气指凛冽的寒风,乘寒趁着寒气,指凝结为霜,此句写寒风伴着寒气凝结成霜。
  4. 严威见日锁:严威指冬日严寒的威势,“见”通“现”,日锁指日出后霜寒被阳光锁止消散,此句写严冬的威势在日出时分被阳光压制。
  5. 钟清出远寺:钟清指清越的钟声,此句写远处寺院传来清越的钟声。
  6. 马滑恐危桥:马滑指路面结冰导致马蹄打滑,危桥指有一定危险性的石桥,此句写霜后桥面结冰,骑马过桥时不免心生警惕。
  7. 稍逼南枝暖:指渐渐,指靠近、趋近;南枝指朝南的树枝,向阳处率先回暖,此句写暖意渐渐靠近朝南的枝桠。
  8. 疏花破寂寥:疏花此处多指凌寒初绽的梅花,呼应南枝回暖的向阳意象;破寂寥指打破了冬日的清寂冷清。此句写暖意渐至南枝,疏花初绽,为萧索的冬日带来生机。

现代译文

朝阳爬上高高的树梢,雾气卷尽,楚天辽远空阔。
凛冽寒气凝结成霜,严冬的威势在日出中被阳光锁止消散。
清越的钟声从远处古寺悠悠飘出,桥面结冰,骑马过危桥时不免心惊。
渐渐的,暖意趋近朝南的枝桠,稀疏的花枝破开了连日的清寂。

创作背景

陈深为宋末元初江南遗民诗人,宋亡后隐居吴门(今苏州),闭门著书,不仕新朝。此诗应为其隐居期间,冬日偶遇霜后初晴的即兴之作,通过描绘霜晴时节的自然景致,抒发了闲居时的清寂心境,同时暗含了对乱世之余生机初现的细微感知,体现其在乱世中坚守清寂、体察自然的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。颔联“劲气乘寒凝,严威见日锁”以“劲气”对“严威”、“乘寒凝”对“见日锁”,词性意境贴合;颈联“钟清出远寺,马滑恐危桥”视听结合,“钟清”对“马滑”、“出远寺”对“恐危桥”,尽显成熟的律诗创作功力。
  2. 写景层次清晰,由远及近:全诗从日出高空的远景(朝暾、雾卷天遥),到寒凝霜严的中景,再到远寺钟声、危桥马滑的近景,最后聚焦南枝疏花的细节,层层铺展,将霜晴景致的空间感与时间变化(从清晨到暖意渐生)清晰呈现。
  3. 意象细腻,以景抒情:诗人选取朝暾、高树、雾、寒凝、远寺、危桥、南枝、疏花等典型冬日意象,既写出了霜后清寒的氛围,又以“疏花破寂寥”点睛,将萧索与生机并置,暗含了诗人在隐居闲居中不被困境消磨的细腻情思,语言清淡自然,不事雕琢,符合宋末元初遗民诗人的审美风格。
  4. 细节写实,富有生活气息:“马滑恐危桥”一句捕捉了霜后桥面结冰的生活实景,让整首诗的写景更具真实感,体现诗人对日常细节的细致观察。

常见问题

《会霜晴诗》的作者和朝代是什么?

《会霜晴诗》的作者是陈深,页面按宋作品展示。

《会霜晴诗》主要写了什么?

标题“会霜晴”意为恰逢霜后初晴,这首五言律诗细致描绘了宋末冬日霜后初晴的景致:从清晨日出、雾散天遥起笔,铺陈寒凝霜严、远寺钟鸣、桥面湿滑的冬日实景,最后以南枝渐暖、疏花破寂收束。全诗既写出霜晴时节清寒萧索的氛围,又暗含了生机初现的暖意,抒发了诗人闲居时体察自然细微变化的清寂心境。

《会霜晴诗》的创作背景是什么?

陈深为宋末元初江南遗民诗人,宋亡后隐居吴门(今苏州),闭门著书,不仕新朝。此诗应为其隐居期间,冬日偶遇霜后初晴的即兴之作,通过描绘霜晴时节的自然景致,抒发了闲居时的清寂心境,同时暗含了对乱世之余生机初现的细微感知,体现其在乱世中坚守清寂、体察自然的人生态度。

《会霜晴诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。颔联“劲气乘寒凝,严威见日锁”以“劲气”对“严威”、“乘寒凝”对“见日锁”,词性意境贴合;颈联“钟清出远寺,马滑恐危桥”视听结合,“钟清”对“马滑”、“出远寺”对“恐危桥”,尽显成熟的律诗创作功力。 2. 写景层次清晰,由远及近 :全诗从日出高空的远景(朝暾、雾卷天遥),到寒凝霜严的中景,再...