寿周益公

· 杨炎正

小住人间世,犹须五百年。
平园日成趣,相国地行仙。
玉律吹秋至,冰轮向夜圆。
不妨斟寿酒,和月入金船。

简要说明

这是一首祝寿诗,以夸张的寿数期许、清雅的意象,赞美南宋重臣周益公(周必大)德高寿永,同时结合秋夜月圆的时令场景,烘托出雅致庄重的祝寿氛围,情感真挚且不落俗套。

逐句注释

  1. 小住人间世,犹须五百年:小住,暂居、栖身;犹须,还需要。此句以夸张手法,谓寿星即便暂居人间,也该拥有五百年的悠长寿数,极言其长寿。
  2. 平园日成趣,相国地行仙:平园,周必大晚年退居家乡的园墅,自号“平园老叟”;日成趣,化用陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”,谓每日在园中游赏皆有雅趣。相国,周必大曾任南宋右丞相;地行仙,指在世的仙人,典出苏轼《乐全先生生日以铁拄杖为寿》“一尊更与公称寿,试作人间地行仙”,此处喻指寿星如神仙般闲适长寿。
  3. 玉律吹秋至,冰轮向夜圆:玉律,古代校正音律的铜制律管,古代律历相通,此处代指时序节气;吹秋至,谓时令已入秋日。冰轮,明月的别称,因月色皎洁如冰、轮状圆满而得名;向夜圆,指深夜时分月亮正圆,既点明祝寿时节,又暗含圆满祝福。
  4. 不妨斟寿酒,和月入金船:金船,船形鎏金酒器,此处代指酒杯。和月入金船,将皎洁月色融入酒中,将祝寿场景具象为富有诗意的画面。

现代译文

暂栖身这烟火人间,便该拥有五百年的悠长寿数。
您在平园里日日游赏皆有雅趣,身为当朝相国,更是人间自在的地行仙。
玉律应时吹来秋意,冰轮似的明月在深夜正圆满。
不妨斟满这祝寿的美酒,让皎洁月色也融进鎏金的船形酒杯。

创作背景

周益公即南宋名臣周必大,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至右丞相,晚年退居家乡庐陵(今江西吉安),营建平园自适。杨炎正与周必大交游颇深,此诗为周必大秋夜生日所作,紧扣“寿”的主题,结合秋日景致烘托氛围。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:“平园”对“相国”,“日成趣”对“地行仙”;“玉律”对“冰轮”,“吹秋至”对“向夜圆”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 用典雅致:多处化用前人典故,“园日涉以成趣”贴合周必大退居园中的闲适状态,“地行仙”的典故既赞美寿星的仙风道骨,又避免了祝寿诗常见的俗套辞藻,格调清雅。
  3. 意境空灵:以“玉律”“秋至”点明时令,“冰轮”“月”“金船”构建出清雅富贵的祝寿场景,末句“和月入金船”将月色融于酒中,将抽象的祝寿之意转化为富有画面感的诗意空间。
  4. 分寸得当:全诗既肯定了周必大的高官身份与长寿期许,又以“平园日成趣”突出其退居后的闲适雅趣,未一味阿谀奉承,情感真挚自然。

常见问题

《寿周益公》的作者和朝代是什么?

《寿周益公》的作者是杨炎正,页面按宋作品展示。

《寿周益公》主要写了什么?

这是一首祝寿诗,以夸张的寿数期许、清雅的意象,赞美南宋重臣周益公(周必大)德高寿永,同时结合秋夜月圆的时令场景,烘托出雅致庄重的祝寿氛围,情感真挚且不落俗套。

《寿周益公》的创作背景是什么?

周益公即南宋名臣周必大,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至右丞相,晚年退居家乡庐陵(今江西吉安),营建平园自适。杨炎正与周必大交游颇深,此诗为周必大秋夜生日所作,紧扣“寿”的主题,结合秋日景致烘托氛围。

《寿周益公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:“平园”对“相国”,“日成趣”对“地行仙”;“玉律”对“冰轮”,“吹秋至”对“向夜圆”,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 用典雅致 :多处化用前人典故,“园日涉以成趣”贴合周必大退居园中的闲适状态,“地行仙”的典故既赞美寿星的仙风道骨,又避免了祝寿诗常见的俗套辞藻,格调清雅。 3....