这是一首宋代应酬祝寿诗,诗人以祥瑞开篇,借星象喻赞赵帅的才德地位,期许其为朝廷担当重任,最终以长寿祈福收束,格调庄重典雅,兼具颂赞与祈福的双重内涵。
寿赵帅
今夕知何夕,祥光发帝庭。
五云扶圣日,一点见台星。
廊庙须材久,丝纶洗耳听。
愿从来岁始,天上酌修龄。
五云扶圣日,一点见台星。
廊庙须材久,丝纶洗耳听。
愿从来岁始,天上酌修龄。
简要说明
逐句注释
- 今夕知何夕,祥光发帝庭:
- 今夕知何夕:化用《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕”,以问句点明今夜是不同寻常的良辰吉日。
- 祥光:吉祥的光气,古代视为祥瑞征兆。
- 帝庭:帝王的宫廷,此处代指朝廷。
句意:今夜究竟是何等美好的夜晚?吉祥的光气升腾在帝王的朝堂之上。
- 五云扶圣日,一点见台星:
- 五云:五色祥云,古人认为是太平盛世的祥瑞之兆。
- 圣日:指帝王当政的时代,代指朝廷圣明之时。
- 台星:古代星象学中,上台星对应三公宰辅之位,此处用以比喻赵帅作为地方军政长官的才德与地位。
句意:五色祥云簇拥着圣明的朝政,天际闪耀着一颗对应宰辅之位的台星。
- 廊庙须材久,丝纶洗耳听:
- 廊庙:代指朝廷。
- 须材久:朝廷亟需贤才已经很久。
- 丝纶:典出《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”,后以“丝纶”代指皇帝的诏书或朝廷政令。
- 洗耳听:此处取恭敬聆听之意(非许由洗耳的避世典故),指众人期待赵帅肩负朝廷重任、施展才学。
句意:朝廷亟需贤才已经为时已久,您当恭敬聆听朝廷的诏命,肩负起济世的重任。
- 愿从来岁始,天上酌修龄:
- 从来岁始:从新的一年开始。
- 天上酌修龄:祝颂赵帅寿命绵长,如同天上的寿星一般。修龄,即长寿。
句意:愿从新岁伊始,您能如天上寿星般福寿绵长,永享安康。
现代译文
今夜究竟是何等良宵?
吉祥的光气腾起在帝王朝堂。
五色祥云簇拥着圣明朝政,
天际闪耀着对应宰辅的台星。
朝廷亟需贤才已经太久,
您当恭听朝廷诏命担当重任。
愿从新岁伊始,
您如天上寿星般福寿绵长。
创作背景
杨炎正为南宋中期诗人,杨万里族弟,与辛弃疾等交游,诗作多含济世之志。这首《寿赵帅》是为姓赵的宋代地方军政长官(帅臣,多指安抚使、经略使等掌兵民之政的官员)所作的祝寿诗。结合诗中“廊庙须材久”句推测,当时赵帅或已有政绩、正被朝廷倚重,诗人借此诗既完成祝寿应酬,又暗含对其才德的认可与对朝廷得人的期许,是典型的宋代官场典雅应酬之作。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“祝寿”为核心,起笔以“祥光”“五云”渲染喜庆祥瑞的氛围,契合寿诗场合;颔联用星象喻指赵帅的才德地位,承上启下;颈联转入对朝廷时局与赵帅担当的期许,深化颂赞主题;尾联直抒祝寿之意收束全篇,层层递进,逻辑清晰。
- 用典典雅自然:多处化用经典文献与传统意象,如“今夕何夕”出自《诗经》,“丝纶”典出《礼记》,“五云”“台星”为传统祥瑞星象典故,既贴合寿诗庄重典雅的场合,又不显堆砌,自然融入诗意。
- 格律合规工整:此诗为标准五言律诗,颔联“五云扶圣日,一点见台星”、颈联“廊庙须材久,丝纶洗耳听”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,兼具形式美感与诵读韵律。
- 格局开阔不俗:全诗从朝廷祥瑞落笔,延展至个人才德、朝廷期许,最终落脚于长寿祈福,未流于一般寿诗的俗套应酬,而是将颂赞与南宋朝廷亟需贤才的时代语境结合,兼具文学性与实用性。
常见问题
《寿赵帅》的作者和朝代是什么?
《寿赵帅》的作者是杨炎正,页面按宋作品展示。
《寿赵帅》主要写了什么?
这是一首宋代应酬祝寿诗,诗人以祥瑞开篇,借星象喻赞赵帅的才德地位,期许其为朝廷担当重任,最终以长寿祈福收束,格调庄重典雅,兼具颂赞与祈福的双重内涵。
《寿赵帅》的创作背景是什么?
杨炎正为南宋中期诗人,杨万里族弟,与辛弃疾等交游,诗作多含济世之志。这首《寿赵帅》是为姓赵的宋代地方军政长官(帅臣,多指安抚使、经略使等掌兵民之政的官员)所作的祝寿诗。结合诗中“廊庙须材久”句推测,当时赵帅或已有政绩、正被朝廷倚重,诗人借此诗既完成祝寿应酬,又暗含对其才德的认可与对朝廷得人的期许,是典型的宋代官场典雅应酬之作。
《寿赵帅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“祝寿”为核心,起笔以“祥光”“五云”渲染喜庆祥瑞的氛围,契合寿诗场合;颔联用星象喻指赵帅的才德地位,承上启下;颈联转入对朝廷时局与赵帅担当的期许,深化颂赞主题;尾联直抒祝寿之意收束全篇,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典典雅自然 :多处化用经典文献与传统意象,如“今夕何夕”出自《诗经》,“丝纶”典出《礼记》,“五云”“台星”为传统...