淳熙三年发皇后册宝十三首 其四

· 郊庙朝会歌辞

册行何向,于门东偏。
礼备乐成,合扇鸣鞭。
皇举玉趾,如天之旋。
燕及家邦,亿万斯年。

简要说明

这首诗描绘了皇后册宝仪式中册书行进的场景,展现了仪式的完备与庄重。同时赞美皇后举止优雅如同上天运转般自然,表达了对皇后能够使国家和家族和睦兴盛、国运长久的美好祝愿。

逐句注释

  • “册行何向,于门东偏”:
    • 字词:“册”,指册书;“向”,同“向”,方向;“偏”,旁边。
    • 句意:册书要往哪里去呢,是去往门的东侧。
  • “礼备乐成,合扇鸣鞭”:
    • 字词:“礼备”,礼仪完备;“乐成”,音乐演奏完成;“合扇”,一种仪式动作,可能是将扇子合拢;“鸣鞭”,甩响鞭以警示众人。
    • 句意:礼仪已经准备周全,音乐也演奏完毕,接着进行合扇、鸣鞭的仪式环节。
  • “皇举玉趾,如天之旋”:
    • 字词:“皇”,这里指皇后;“玉趾”,对皇后脚步的尊称;“旋”,运转。
    • 句意:皇后迈出优雅的脚步,就如同上天的运转一样自然从容。
  • “燕及家邦,亿万斯年”:
    • 字词:“燕”,通“宴”,安乐、安定;“家邦”,国家;“亿万斯年”,形容时间长久。
    • 句意:皇后能够使国家和家族都安乐太平,这种繁荣昌盛的局面能延续千秋万代。

现代译文

册书要去往何方,朝着那门的东侧。
礼仪完备音乐奏响,合起扇子甩响鞭儿。
皇后轻抬尊贵脚步,恰似上天运转自如。
让家国都安乐太平,千秋万代繁荣永固。

创作背景

这首诗创作于南宋淳熙三年(公元1176 年),当时正在举行皇后册宝仪式。在古代,册立皇后是国家的重大典礼,会有一系列严格且庄重的仪式流程。郊庙朝会歌辞通常是专门为朝廷的祭祀、典礼等重大活动创作的歌词,用于配合仪式中的音乐演奏,以营造庄重、肃穆的氛围,此诗便是在这样的背景下创作出来,以记录和赞美这一重要仪式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问起兴:首句“册行何向,于门东偏”以设问的方式引起读者的注意,同时为下文描述仪式流程做铺垫,有起兴的作用。
    • 比喻:“皇举玉趾,如天之旋”将皇后的举止比作上天的运转,形象地描绘出皇后的端庄、优雅与从容,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁、庄重,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词严谨规范,如“礼备乐成”“合扇鸣鞭”等,准确地描述了仪式的关键环节,体现出仪式的严肃性和规范性。
  • 意境营造:通过对册宝仪式场景和皇后仪态的描写,营造出一种庄重、宏大、吉祥的意境。整首诗传达出对皇后的赞美和对国家繁荣昌盛的美好期许,使读者能够感受到仪式的神圣和重要性。

常见问题

《淳熙三年发皇后册宝十三首 其四》的作者和朝代是什么?

《淳熙三年发皇后册宝十三首 其四》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《淳熙三年发皇后册宝十三首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了皇后册宝仪式中册书行进的场景,展现了仪式的完备与庄重。同时赞美皇后举止优雅如同上天运转般自然,表达了对皇后能够使国家和家族和睦兴盛、国运长久的美好祝愿。

《淳熙三年发皇后册宝十三首 其四》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋淳熙三年(公元1176 年),当时正在举行皇后册宝仪式。在古代,册立皇后是国家的重大典礼,会有一系列严格且庄重的仪式流程。郊庙朝会歌辞通常是专门为朝廷的祭祀、典礼等重大活动创作的歌词,用于配合仪式中的音乐演奏,以营造庄重、肃穆的氛围,此诗便是在这样的背景下创作出来,以记录和赞美这一重要仪式。

《淳熙三年发皇后册宝十三首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问起兴 :首句“册行何向,于门东偏”以设问的方式引起读者的注意,同时为下文描述仪式流程做铺垫,有起兴的作用。 比喻 :“皇举玉趾,如天之旋”将皇后的举止比作上天的运转,形象地描绘出皇后的端庄、优雅与从容,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁、庄重,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词严谨规范,如“礼备乐成”“合扇鸣鞭”等,准确地描述了仪式的关键...