这是一首南宋祝寿诗,以称颂时任枢密使的周姓执政者的文武才略与安邦定国之功为核心,兼以自谦抒怀。全诗既表达了对朝廷重臣的敬慕之情,也流露出作者自身穷老无以为报的愧意。
寿周枢使
公身为九鼎,国势屹南山。
经济谈间了,升平掌上还。
腐儒徒醉颂,穷老愧心颜。
简要说明
逐句注释
文武今三相,东西冠两班
注释:文武指文臣、武将两班朝官;三相宋代以执政重臣为相,此处谓周枢使与另外两位贤宰同列朝班,或指其位居枢要执政之位;东西冠两班,宋代朝会分东班(文臣)、西班(武将),冠为朝官冠冕,代指百官,此句言周枢使为文武百官之首,位列两班冠首。公身为九鼎,国势屹南山
注释:九鼎为古代传国重器,象征国家政权与社稷根本;南山即终南山,以其巍峨稳固,常喻国运昌隆、根基牢固。此二句谓周枢使身系国家安危,如九鼎之重,国势因之如南山般屹立不倒。经济谈间了,升平掌上还
注释:经济即经世济民,指治理国家、安定百姓的才略;谈间了谓在谈笑之间便办妥政务,极言理政从容、才略过人;升平指太平盛世;掌上还谓轻易即可实现,如同掌中把玩之物一般轻松。此二句盛赞周枢使的治国能力。腐儒徒醉颂,穷老愧心颜
注释:腐儒为作者自谦之辞,谓自己迂腐无用的儒生;徒醉颂谓徒然以赞颂表达敬意;穷老愧心颜谓自己年老穷困,唯有心怀愧意,无以报答执政者恩德,抒发自谦之情。
现代译文
文臣武将班列之中,如今有三位贤相同列;您位列文武百官之首,是两班朝官的冠冕。
您身系社稷根本,如九鼎般厚重坚实;国势因您而如终南山般屹立不倒。
经世济民的大业在谈笑间便已办妥,太平盛世的盛景如同掌中把玩一般轻易可致。
我这迂腐无用的儒生,只能徒然献上颂辞;年岁已老、处境穷困,唯有心怀愧意,愧对这份敬慕之情。
创作背景
这首诗为南宋诗人杨炎正为时任枢密使的周姓执政者所作的祝寿诗。南宋中期朝廷面临内外压力,周枢使以文武才略居枢要之位,主持军政要务。杨炎正仕途多有不顺,与辛弃疾交厚,作此诗颂其功业,兼抒自身穷老无以为报的自谦心境,学界主流观点认为此诗创作于宋孝宗至宁宗时期。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,首联、颔联、颈联均对仗精工,“文武”对“东西”、“公身”对“国势”、“经济”对“升平”,音韵和谐,体现出古典诗歌的格律之美。
- 用典贴切:多处运用经典典故,以“九鼎”代指国家政权,以“南山”喻国运稳固,既典雅庄重,又精准传达出对执政者的称颂之意,避免了祝寿诗的空泛俗套。
- 手法多变:前六句以夸张手法盛赞周枢使的才略,“谈间了”“掌上还”极言其理政从容、功业易成,凸显其过人能力;末两句以自谦之辞收束,将称颂化为自身愧意,形成鲜明对比,既避免了谀颂之弊,又流露真情实感。
- 情感层次丰富:全诗先扬后抑,从称颂功业到自谦抒怀,层层递进,既表达了对朝廷重臣的敬慕,也流露出身处下层文人穷老无依的怅惘,情感真挚自然。
常见问题
《寿周枢使》的作者和朝代是什么?
《寿周枢使》的作者是杨炎正,页面按宋作品展示。
《寿周枢使》主要写了什么?
这是一首南宋祝寿诗,以称颂时任枢密使的周姓执政者的文武才略与安邦定国之功为核心,兼以自谦抒怀。全诗既表达了对朝廷重臣的敬慕之情,也流露出作者自身穷老无以为报的愧意。
《寿周枢使》的创作背景是什么?
这首诗为南宋诗人杨炎正为时任枢密使的周姓执政者所作的祝寿诗。南宋中期朝廷面临内外压力,周枢使以文武才略居枢要之位,主持军政要务。杨炎正仕途多有不顺,与辛弃疾交厚,作此诗颂其功业,兼抒自身穷老无以为报的自谦心境,学界主流观点认为此诗创作于宋孝宗至宁宗时期。
《寿周枢使》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则,首联、颔联、颈联均对仗精工,“文武”对“东西”、“公身”对“国势”、“经济”对“升平”,音韵和谐,体现出古典诗歌的格律之美。 2. 用典贴切 :多处运用经典典故,以“九鼎”代指国家政权,以“南山”喻国运稳固,既典雅庄重,又精准传达出对执政者的称颂之意,避免了祝寿诗的空泛俗套。 3. 手法多变 :前...