游道宫

· 李兼

路去丛祠修竹林,插天松桧卧龙吟。
翚飞朱阁阑干外,人在白云岩窦深。
落花半逐流水逝,黄鹤一去莫烟沉。
安得金丹蜕凡骨,一视往昔与来今。

简要说明

这首《游道宫》是宋代诗人李兼的纪游抒怀之作,诗人以细腻笔触描绘了道教宫观清幽空灵的山林景致,借仙道典故抒发了对超脱凡俗、得道成仙的向往,同时表达了齐同古今、超越时空局限的思想感悟。

逐句注释

  1. 路去丛祠修竹林:路通向掩映在修长竹林中的祠庙(此处指道宫)。丛祠:林间的祠庙;修竹:修长的竹子。
  2. 插天松桧卧龙吟:苍松与桧树高耸直插云天,松涛声如同卧龙低吟。松桧:松树与桧树,常被栽植于道观寺庙;卧龙吟:比喻松涛声低沉悠远,如卧龙吟唱。
  3. 翚飞朱阁阑干外:飞檐如野鸡展翅般华美张扬的朱红楼阁外。翚飞:语出《诗经·小雅·斯干》“如翚斯飞”,形容楼阁飞檐灵动飞扬;朱阁:红色的殿阁,指道宫建筑;阑干:栏杆。
  4. 人在白云岩窦深:我身处在白云缭绕的幽深岩穴之间。岩窦:山岩的洞穴、缝隙。
  5. 落花半逐流水逝:落花大半随着溪水悠悠飘逝。逐:跟随、伴随;逝:流逝、飘逝。
  6. 黄鹤一去莫烟沉:黄鹤(代指仙人)一去之后便杳无踪迹,只剩烟霭沉沉消散。黄鹤:化用黄鹤楼仙人乘鹤西去的典故,代指仙道踪迹;烟沉:烟霭消散,无影无踪。
  7. 安得金丹蜕凡骨:如何才能求得金丹,脱去凡俗的躯体。安得:如何能够得到;金丹:道教谓炼制的丹药,服之可得道成仙;蜕凡骨:脱去凡胎俗骨,指得道成仙。
  8. 一视往昔与来今:将过去、现在与未来等同看待,超脱时空的局限。

现代译文

林间祠庙掩映在修长竹林深处,
苍松桧柏直插云天,松涛如卧龙低吟。
朱红楼阁的飞檐翘向天际,凭栏远眺,
我置身于白云缭绕的幽深岩穴之滨。
落花大半随着溪水悠悠飘逝,
黄鹤一去再也不曾归来,只剩烟霭沉沉。
如何才能求得金丹脱却凡胎俗骨,
将往昔与未来都视作同一瞬的光阴?

创作背景

关于宋代诗人李兼的生平史料记载较少,仅知其号梅屋,有《梅屋集》传世。此诗为诗人游历道教宫观时的即兴抒怀之作,诗人置身清幽雅致的道宫环境中,眼见修竹、松桧、朱阁、白云等超凡脱俗的景致,触景生情,既赞叹道宫的清幽意境,又生发了对仙道境界的向往,同时融入了道教齐同万物、超脱时空的思想。目前尚无确切史料考证此诗的具体创作年份,仅能根据诗作风格推断其应为诗人闲暇游赏时所作。

艺术赏析

  1. 写景层次清晰,意境空灵:全诗以游踪为线索,从前往道宫的路径写起,依次铺陈修竹、松桧、朱阁、岩穴、落花流水等意象,由远及近、由外到内,勾勒出道宫清幽静谧、超凡脱俗的环境氛围,为后文的抒情铺垫了沉静空灵的基调。
  2. 用典自然贴切,贴合主题:颈联“黄鹤一去莫烟沉”化用黄鹤楼仙人乘鹤西去的典故,既贴合道宫的仙道主题,又增添了缥缈空灵的意境,暗示仙道踪迹难寻,强化了全诗的道教文化色彩。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄基本符合近体诗粘对规则。颔联、颈联对仗严谨,如“落花”对“黄鹤”、“流水逝”对“莫烟沉”,体现了近体诗的格律美感。
  4. 抒情升华自然,意蕴深远:前六句重在写景,后两句直接抒情,由眼前之景生发对“金丹蜕骨”的向往,将个人游赏之感上升到对超脱凡俗、超越时空的哲学思考,深化了诗作的主题,展现出诗人对精神自由的追求。

常见问题

《游道宫》的作者和朝代是什么?

《游道宫》的作者是李兼,页面按宋作品展示。

《游道宫》主要写了什么?

这首《游道宫》是宋代诗人李兼的纪游抒怀之作,诗人以细腻笔触描绘了道教宫观清幽空灵的山林景致,借仙道典故抒发了对超脱凡俗、得道成仙的向往,同时表达了齐同古今、超越时空局限的思想感悟。

《游道宫》的创作背景是什么?

关于宋代诗人李兼的生平史料记载较少,仅知其号梅屋,有《梅屋集》传世。此诗为诗人游历道教宫观时的即兴抒怀之作,诗人置身清幽雅致的道宫环境中,眼见修竹、松桧、朱阁、白云等超凡脱俗的景致,触景生情,既赞叹道宫的清幽意境,又生发了对仙道境界的向往,同时融入了道教齐同万物、超脱时空的思想。目前尚无确切史料考证此诗的具体创作年份,仅能根据诗作风格推断其应为诗人闲暇游赏时...

《游道宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次清晰,意境空灵 :全诗以游踪为线索,从前往道宫的路径写起,依次铺陈修竹、松桧、朱阁、岩穴、落花流水等意象,由远及近、由外到内,勾勒出道宫清幽静谧、超凡脱俗的环境氛围,为后文的抒情铺垫了沉静空灵的基调。 2. 用典自然贴切,贴合主题 :颈联“黄鹤一去莫烟沉”化用黄鹤楼仙人乘鹤西去的典故,既贴合道宫的仙道主题,又增添了缥缈空灵的意境,暗示仙道踪迹难...