这首诗以秋日莎鸡的凄切鸣啼为触发点,借物抒怀,抒发了诗人羁旅在外的悲苦愁思、对故园的深切怀念,以及年华易逝、人生无常的慨叹,末句寄寓了对知音相伴、共抒怀抱的期许,整体基调凄清沉郁,情感真挚深沉。
莎鸡
悲思亦何苦,繁声咽未休。
家庭残日曙,衰草故园秋。
物化终归尽,年华迅若流。
要当期子夜,相与和商讴。
家庭残日曙,衰草故园秋。
物化终归尽,年华迅若流。
要当期子夜,相与和商讴。
简要说明
逐句注释
- 悲思亦何苦,繁声咽未休:悲思双关,既指莎鸡鸣叫声的凄苦,也寄寓诗人自身的愁绪。繁声,指莎鸡(又名络纬、纺织娘)繁复悠长的鸣啼。咽未休,呜咽般的鸣声不曾停歇。
- 家庭残日曙,衰草故园秋:家庭,指诗人居处的庭中。残日曙,残阳将尽、曙光初现,点明时间从黄昏延续至拂晓。衰草,枯萎的野草,点明秋日时节。此句由眼前残日晓色,遥想故园已是衰草遍地的清秋之景,暗含怀乡之意。
- 物化终归尽,年华迅若流:物化,语出《庄子·齐物论》,指万物的变化与消亡,此处兼指生命的终局。年华,指时光岁月。迅若流,如流水般疾速逝去,感叹时光飞逝。
- 要当期子夜,相与和商讴:要,通“邀”,邀约。子夜,既指夜半时分,也可暗合乐府《子夜歌》的意象。商讴,商调的歌吟,商声在五音中属凄切悲凉之调,此处指契合心境的唱和。
现代译文
莎鸡的悲啼何其凄苦,繁音呜咽,不曾停歇半分。
庭前残阳将尽,晓色微茫,遥想故园之中,已是衰草遍生的清秋。
万物变迁终归归于寂灭,年华飞逝,迅疾如流水悠悠。
只盼能相约在夜半时分,与你一同唱和商调的清讴。
创作背景
宋代诗人李兼生平事迹史料记载甚少,仅《全宋诗》收录其少量诗作。此诗当为秋日羁旅之作:诗人客居异乡,夜半闻莎鸡凄切鸣啼,触景生情,既感念身世飘零的悲苦,又深切怀念故园,同时慨叹时光易逝、人生无常,末句以邀约知音共歌收束,暗含对精神慰藉的渴求。目前学界对该诗的具体创作年份与诗人彼时际遇尚无定论,以上为基于文本的合理推断。
艺术赏析
- 双关起兴:开篇以莎鸡的“悲思”“繁声”起兴,将虫鸣与诗人自身愁思融为一体,双关手法的运用使物我相融,奠定了全诗凄清沉郁的基调。
- 虚实结合:颔联“家庭残日曙”是眼前实景,“衰草故园秋”则是虚写故园之景,由眼前之景推及故乡秋意,将羁旅之愁与怀乡之思自然融合,拓展了诗歌意境空间。
- 用典与哲思:颈联化用《庄子》“物化”典故,将个体生命感慨升华为对万物规律的哲思,“年华迅若流”以流水喻时光,浅近直白却意蕴悠长,将年华易逝的怅惘抒发得淋漓尽致。
- 格律规范:全诗为标准五言律诗,颔联“家庭残日曙,衰草故园秋”对仗工整,“家庭”对“衰草”、“残日曙”对“故园秋”,词性、意境皆相对,符合律诗格律要求。尾联以“商讴”呼应开篇悲思,音律与情感形成统一,收束自然。
- 意境营造:全诗以莎鸡、残日、衰草等意象构建出萧瑟清冷的秋日羁旅意境,将个人愁绪融入典型秋日景物之中,情感含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《莎鸡》的作者和朝代是什么?
《莎鸡》的作者是李兼,页面按宋作品展示。
《莎鸡》主要写了什么?
这首诗以秋日莎鸡的凄切鸣啼为触发点,借物抒怀,抒发了诗人羁旅在外的悲苦愁思、对故园的深切怀念,以及年华易逝、人生无常的慨叹,末句寄寓了对知音相伴、共抒怀抱的期许,整体基调凄清沉郁,情感真挚深沉。
《莎鸡》的创作背景是什么?
宋代诗人李兼生平事迹史料记载甚少,仅《全宋诗》收录其少量诗作。此诗当为秋日羁旅之作:诗人客居异乡,夜半闻莎鸡凄切鸣啼,触景生情,既感念身世飘零的悲苦,又深切怀念故园,同时慨叹时光易逝、人生无常,末句以邀约知音共歌收束,暗含对精神慰藉的渴求。目前学界对该诗的具体创作年份与诗人彼时际遇尚无定论,以上为基于文本的合理推断。
《莎鸡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关起兴 :开篇以莎鸡的“悲思”“繁声”起兴,将虫鸣与诗人自身愁思融为一体,双关手法的运用使物我相融,奠定了全诗凄清沉郁的基调。 2. 虚实结合 :颔联“家庭残日曙”是眼前实景,“衰草故园秋”则是虚写故园之景,由眼前之景推及故乡秋意,将羁旅之愁与怀乡之思自然融合,拓展了诗歌意境空间。 3. 用典与哲思 :颈联化用《庄子》“物化”典故,将个体生命感慨升华...