奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌

这首五言古诗是纪游怀古之作，诗人陪同撄宁侍郎游览柏山寺，拜谒先贤梅公墓，途中小憩行轩、宴饮勉酌。全诗以游踪为线索，先写重游山寺的闲适意趣，继而抒发对梅公的追怀景仰，感慨世事兴废，最后以春日江梅的明媚景象收束，兼具纪游的松弛感与怀古的深沉情思，同时暗含与友人共勉的意涵。

1. 萧寺倚岩郭，昔游几何年。
   • 萧寺：佛寺的泛称，因南朝梁武帝萧衍崇佛广建寺宇，后世遂以此代指佛寺。
   • 岩郭：依山而建的城郭，此处指柏山寺坐落于山岩城郭之间。
   • 昔游：过往的游览经历。几何年：时隔多年，极言岁月流逝。
2. 兹辰惬幽赏，杖屦从懦先。
   • 兹辰：今日，当下。惬：畅快、满足。幽赏：幽雅的山水赏玩。
   • 杖屦：拄杖穿鞋，代指出行的行装，此处指拄杖同行。懦先：疑为“儒先”的讹误，指贤德的长者，即陪同出游的撄宁侍郎。
3. 稍穿苍藓径，旋入青萝烟。
   • 稍穿：缓步穿过。苍藓径：长满苍苔的山间小路。
   • 旋入：随即进入。青萝烟：青藤缠绕、云雾缭绕的清幽景致。
4. 山色若倒屣，松风自鸣弦。
   • 倒屣：典出《三国志·魏书·王粲传》，蔡邕听闻王粲来访，倒穿鞋子相迎，此处形容山色舒展迎客，姿态洒脱自然。
   • 松风自鸣弦：山间松涛之声如同琴弦弹奏的自然乐音，意境清越悠远。
5. 目力眩奇观，步屧信所便。
   • 目力：视线、眼力。眩：眼花缭乱，形容眼前景致壮美繁多。奇观：奇异壮丽的景观。
   • 步屧：行走时的脚步声，代指步履。信所便：任凭脚步随意而行，自在随性。
6. 俄登旃檀林，金碧耀修缘。
   • 俄：不久、片刻。旃檀林：佛寺的别称，因佛寺多植檀香木（旃檀）而得名。
   • 金碧：佛寺建筑的金饰彩画，形容殿宇华美辉煌。修缘：指修行的因缘，此处谓山寺庄严景致引人生起向佛之心。
7. 道旁老木拱，诗翁久飞仙。
   • 老木拱：路旁老树粗壮，枝干合围，形容年岁久远。诗翁：指拜谒的梅公墓主人，梅公以诗闻名，故称。飞仙：婉指诗人离世，羽化登仙。
8. 蝉蜕万物表，蝶梦三生前。
   • 蝉蜕：蝉脱去外壳，比喻超脱尘世、摆脱世俗束缚。万物表：万物之外，指超越世俗境界。
   • 蝶梦：典出《庄子·齐物论》“庄周梦蝶”，比喻人生如梦、虚实难辨，此处谓梅公已超脱生死，神游世外。三生前：泛指前世乃至多世之前。
9. 至今二百载，相望箕斗悬。
   • 二百载：约数，指从梅公离世至诗人游赏时的百年岁月。
   • 箕斗：箕宿与斗宿，星宿名，此处代指星辰，谓梅公的声名如星辰高悬，永世流传。
10. 缅怀文忠公，丰碑泯遗镌。
    • 文忠公：主流观点认为指北宋诗人梅挚（卒谥文忠），一说为梅尧臣，此处从学界通说。丰碑：高大的墓碑。泯遗镌：磨灭了遗留的刻字，谓墓碑碑文剥落漫漶。
11. 乐善如缁衣，后世两称贤。
    • 乐善：乐于行善施政。缁衣：《诗经·郑风·缁衣》，为赞美贤德君子的诗篇，此处借指梅公的贤德被后世传颂。两称贤：谓梅公与撄宁侍郎皆以贤能闻名于世。
12. 山僧矜好事，华表新题璇。
    • 山僧：山寺僧人。矜好事：以修缮古迹、行善事为荣。华表：古代墓前的石柱，此处指梅公墓前的华表。新题璇：新题写的精美碑文，“璇”指美玉，喻文字华美。
13. 向来委榛棘，时情任渠迁。
    • 向来：往昔、从前。委榛棘：被荆棘丛埋没，谓梅公墓与山寺一度荒废。时情：世俗的人情世故。任渠迁：任凭世事变迁，无人过问。
14. 先生笑抚掌，此事从古然。
    • 先生：指陪同出游的撄宁侍郎。笑抚掌：拍手而笑，表赞同感慨。此事从古然：这种兴废变迁的道理，自古便是如此。
15. 相逢一樽酒，劝君小流连。
    • 一樽酒：一杯宴饮之酒。小流连：稍作停留，享受当下的闲适时光。
16. 江梅欲浮动，春光向妖妍。
    • 江梅：江边盛放的梅花。欲浮动：梅花将绽，香气浮动。妖妍：娇媚艳丽，形容春日景致明媚动人。

古寺依着山城而立，我曾来此游赏，算来已是多少年过去。
今日总算得偿所愿，能在此清幽处赏景，拄杖随行，跟着贤长的脚步。
缓步穿过长满苍苔的小径，随即踏入青藤缠绕、云雾缭绕的山间。
山色舒展如倒屣迎客，松涛阵阵，恰似琴弦弹出的自然清音。
满眼皆是令人眼花缭乱的奇景，信步而行，全然不拘束于步履。
片刻间便登上了佛殿旃檀林，金碧辉煌的殿宇，映照着世人向佛的因缘。
路旁老树合围，那位诗翁早已羽化登仙，逝去多年。
他如蝉蜕般超脱尘世万物，似庄周梦蝶，神游于三生之外。
至今算来已过二百载，他的声名如星斗高悬，永世流传。
追念那位文忠公，高大的墓碑上，昔日的刻字早已磨灭不清。
他一生乐善好施，贤名如《缁衣》中所赞，后世与您一同被称为贤能。
山寺僧人珍视古迹，将荒废的墓前华表，重新题上了精美的碑文。
从前这里曾被荆棘埋没，任凭世俗世事变迁，无人过问。
您拍手笑道：这兴废变迁的道理，从古以来便是如此。
今日相逢，且共饮一杯酒，劝您稍作停留，享受这片刻闲情。
江边的梅花即将绽放，香气浮动，春日的景致正娇媚艳丽。

李兼为南宋诗人，字可大，号盘洲，宣城人，与当时士大夫多有唱和。“撄宁侍郎”即王炎，字晦叔，号双溪，又号撄宁居士，南宋孝宗朝官员，为政有声。诗中所谒“梅公墓”主人主流观点认为是北宋梅挚，其卒后葬于柏山寺附近。
此诗创作于南宋时期，诗人陪同王炎重游柏山寺，拜谒梅挚坟墓，途中在山轩小憩宴饮，有感于先贤事迹与世事兴废，遂作此诗，既记录了纪游的闲适过程，也抒发了对前贤的追怀，同时暗含对友人的称许与共勉之意。

1. 结构层次清晰：全诗以游踪为线索，依次展开“重游山寺→沿途赏景→谒墓怀古→宴饮抒怀→春景收束”五个部分，从实景到情思层层递进，逻辑连贯完整。
2. 写景抒情交融：沿途写景如“稍穿苍藓径，旋入青萝烟”以苍藓、青萝营造清幽意境，“山色若倒屣，松风自鸣弦”视听结合，将山色与松风具象化，既写出山间景致的清逸，也暗含诗人闲适松弛的心境。
3. 用典自然贴切：多处化用典故，如“倒屣”“蝉蜕”“蝶梦”“缁衣”等，既贴合场景，又深化了情感内涵，既赞美了梅公超脱的境界，也彰显了其贤德之名，无堆砌晦涩之弊。
4. 语言风格清逸淡远：全诗以五言古体写成，语言质朴流畅，既有纪游诗的闲适淡远，又有怀古之作的深沉感慨，结尾以江梅春光收束，余韵悠长，将宴饮的松弛与春日的明媚融为一体，兼具审美与抒情价值。