次韵周与能

· 李兼

坠绪今如线,遗书尚满床。
功名两蜗角,世路几羊肠。
癖有登山屐,贫无在笥裳。
故人应见念,莫遣字稀行。

简要说明

这首诗是诗人依韵酬答友人周与能的作品,以极简笔墨勾勒自身境遇:慨叹家族传承式微,虽坐拥藏书却功名无成、仕途坎坷,兼具山水之癖却家境贫寒,末句直抒对友人的挂念,整体抒发了失意文士旷达与落寞交织的复杂心境。

逐句注释

  1. 坠绪今如线坠绪语出韩愈《答李翊书》,指濒临断绝的文脉、事业,此处喻指家族门楣或传承的式微;句意为如今家族的余绪细如丝线,几乎断绝。
  2. 遗书尚满床遗书指先代遗留的典籍或未刊刻的手稿;句意为家中尚且堆满了先代或自身的藏书。
  3. 功名两蜗角蜗角出自《庄子·则阳》,比喻极微小的名利之地;句意为所谓功名不过像蜗角那样微不足道。
  4. 世路几羊肠羊肠代指羊肠小道,喻指仕途艰险曲折;句意为世间的仕途之路,不知有多少如羊肠般崎岖难行。
  5. 癖有登山屐登山屐典出谢灵运,谢灵运特制登山木屐,上山去前齿、下山去后齿;此处代指喜爱登山的癖好;句意为我独有登山赏景的痴癖。
  6. 贫无在笥裳为盛衣物的竹箱,在笥裳指存放于箱中的衣裳,代指积蓄的衣物;句意为家境贫寒,连像样的衣物都未留存于箱中。
  7. 故人应见念故人指友人周与能;句意为老朋友应该还挂念着我。
  8. 莫遣字稀行字稀行指书信稀少、音信断绝;句意为请不要让彼此的音信日渐稀疏。

现代译文

家族余绪如今细若游丝,
满床依旧堆着先代的典籍。
功名不过蜗角般微末的虚名,
世间仕途尽是羊肠般的险径。
我独有登山赏景的痴癖,
却穷得连箱中都无一件新衣。
老友你定还将我挂念,
切莫让彼此的音信日渐稀疏。

创作背景

次韵是宋代文人酬答唱和的常见方式,指按照原诗的韵脚和用字作诗。周与能为李兼的友人,先作有赠诗,李兼此诗依其韵作答。史载李兼生平资料不多,从诗中可见其为失意下层文士:仕途不顺,家境清贫,却保有山林隐逸的志趣。此诗应作于诗人仕途困顿、闲居乡里之时,借酬答友人抒发自身失意与对同道的思念。

艺术赏析

  1. 用典精准凝练:多处化用古典典故,如“蜗角”“羊肠”“登山屐”,既贴合自身境遇,又增添了文学底蕴,避免直白抒情。
  2. 对仗工整精巧:中间两联“功名两蜗角,世路几羊肠”“癖有登山屐,贫无在笥裳”严格对仗,以对偶句式凝练概括了仕途坎坷与自身穷愁志趣,节奏明快,意蕴深厚。
  3. 情感层次分明:开篇以“坠绪如线”“遗书满床”奠定落寞基调,继而感慨功名与世路,再转写自身的癖好与贫寒,最后收束于对友人的牵挂,从自我境遇的慨叹转向情谊维系,情感流转自然。
  4. 语言质朴清劲:全诗无华丽辞藻,以浅近语言道出内心真实感受,既有失意的惆怅,又有寄情山水的旷达,整体格调清劲淡雅。

常见问题

《次韵周与能》的作者和朝代是什么?

《次韵周与能》的作者是李兼,页面按宋作品展示。

《次韵周与能》主要写了什么?

这首诗是诗人依韵酬答友人周与能的作品,以极简笔墨勾勒自身境遇:慨叹家族传承式微,虽坐拥藏书却功名无成、仕途坎坷,兼具山水之癖却家境贫寒,末句直抒对友人的挂念,整体抒发了失意文士旷达与落寞交织的复杂心境。

《次韵周与能》的创作背景是什么?

次韵是宋代文人酬答唱和的常见方式,指按照原诗的韵脚和用字作诗。周与能为李兼的友人,先作有赠诗,李兼此诗依其韵作答。史载李兼生平资料不多,从诗中可见其为失意下层文士:仕途不顺,家境清贫,却保有山林隐逸的志趣。此诗应作于诗人仕途困顿、闲居乡里之时,借酬答友人抒发自身失意与对同道的思念。

《次韵周与能》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准凝练 :多处化用古典典故,如“蜗角”“羊肠”“登山屐”,既贴合自身境遇,又增添了文学底蕴,避免直白抒情。 2. 对仗工整精巧 :中间两联“功名两蜗角,世路几羊肠”“癖有登山屐,贫无在笥裳”严格对仗,以对偶句式凝练概括了仕途坎坷与自身穷愁志趣,节奏明快,意蕴深厚。 3. 情感层次分明 :开篇以“坠绪如线”“遗书满床”奠定落寞基调,继而感慨功名与世...