回次采石

这首诗是诗人途经采石矶时的怀古伤今之作。前半部分描绘采石矶的山川形胜与荒凉遗迹，后半部分抒发自身年老失意、功业无成的悲慨，将怀古之思与身世之叹融为一体，基调苍凉沉郁。

1. 千帆东下势连樯：千帆指众多船只，东下指顺长江东行；连樯指桅杆彼此相连，形容船队密集繁盛。此句写长江采石段千帆竞发的壮阔景象。
2. 控带河山自一方：控带指扼守、控制；河山指长江与两岸山川。此句点明采石矶自古便是扼控一方的险要形胜之地。
3. 塞角凄风营戍远：塞角指边塞军营的号角；凄风指寒风；营戍指军营戍所。此句以凄风、号角烘托苍凉氛围，遥想当年戍守此地的军营早已远逝。
4. 野花湿雨墓田荒：墓田指战场遗留的荒冢墓地。此句写眼前实景：冷雨打湿野花，墓地荒芜破败，暗含对历史陈迹的凭吊。
5. 落霞孤鹜江干阔：江干指江边。此句化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”的名句，描绘落霞、孤鹜映衬下开阔的江景。
6. 去马来牛岁月长：此处以“去马来牛”喻指时光流逝、世事变迁（化用《庄子》意象与江河岁月的隐喻），意为悠悠岁月如江水般悠长无尽。
7. 老我声名无一遂：老我指我已衰老；遂指顺遂、成就。此句直接抒发自己年老却声名、功业一无所成的失意。
8. 征衫蓝缕鬓苍苍：征衫指旅人出行所穿的衣衫；蓝缕同“褴褛”，形容衣衫破旧；鬓苍苍指鬓发花白。此句以破旧衣衫与花白鬓发具象化自身衰老落魄之态。

千帆竞发顺江东下，桅杆连绵相接，这片山河自古便是扼控一方的险要形胜。
边塞号角在寒风中呜咽，当年的戍营早已遥远难寻；冷雨打湿野花，墓田一片荒芜冷清。
落霞与孤鹜映在开阔的江面上，悠悠岁月如去来江水般漫长无尽。
我已垂垂老矣，声名功业一无所成，旅人的衣衫早已破旧，鬓发也已斑白苍苍。

李兼为南宋乾道八年进士，官至广西转运判官，晚年仕途失意，辞官或赴任途中途经采石矶（今安徽马鞍山采石矶，长江中下游著名关隘、古战场）。诗人见眼前江山形胜与荒凉墓田，联想到自身半生奔波却功业无成，遂写下此诗抒发怀古伤今之慨。学界对此诗的写作时间主流观点为诗人晚年失意之际，暂无异说。

1. 章法结构严谨：全诗为七言律诗，首联总起，以壮阔江景点出采石形胜；颔联、颈联分写实景怀古与化用典故的江景，由氛围烘托到意境铺展；尾联收束抒情，将怀古之思与身世之叹自然结合，层层递进。
2. 对仗工整精巧：颔联“塞角凄风”对“野花湿雨”，“营戍远”对“墓田荒”，视听结合，以景衬情；颈联“落霞孤鹜”对“去马来牛”，“江干阔”对“岁月长”，化用名句与比喻结合，对仗自然不露痕迹，严格符合律诗格律要求。
3. 用典与情景交融：“落霞孤鹜”化用王勃名句，既拓宽了江景的意境，又暗合诗人寂寥萧索的心境；“去马来牛”以喻时光流逝，不显生硬。后半联的“征衫蓝缕”“鬓苍苍”与前半联的苍凉意境形成呼应，将个人失意融入怀古氛围，情感真挚沉郁。
4. 意境苍凉沉郁：全诗以“凄风”“湿雨”“荒墓”等意象营造出悲凉的怀古氛围，结合自身年老失意的悲慨，整体意境苍凉悲壮，兼具写景、怀古、抒情三重内涵。