题洛阳县壁

· 李兼

猾吏畏服,县妖破胆。
好录政声,闻于御览。

简要说明

这首四言题壁诗是题于洛阳县县衙墙壁之上的赞诗,以简洁有力的语言称颂洛阳县令治政严明,肃清县中奸猾之辈,吏治清明,同时期许县令的善政声名能够传达到皇帝耳中,尽显对地方善治的肯定与推崇。

逐句注释

  1. 猾吏畏服:猾吏,指狡黠奸诈的县中胥吏;畏服,畏惧而顺服。此句言狡猾的县吏都对县令的治理心怀畏惧并顺从。
  2. 县妖破胆:县妖,此处代指县中作恶多端的奸邪势力、不法之徒(非指怪异精怪);破胆,形容极度惊惧,吓得胆肝欲裂。此句写县中奸邪之人被震慑得魂飞魄散。
  3. 好录政声:好,此处意为“应当、务必”;录,记录、记载;政声,指官吏在任上的清廉治绩与声名。此句意为应当将县令的善政声名如实记录下来。
  4. 闻于御览:御览,指帝王阅览、知晓。此句期许这些政绩能够传达到皇帝面前,让天子得知。

现代译文

狡黠胥吏尽数畏服,
县中奸邪吓破胆肝。
务必录下你的治绩,
奏报天子使之闻达。

创作背景

李兼为宋代官员,此诗题于洛阳县县衙墙壁之上,属于典型的地方题赞类诗作。结合诗文内容来看,应是作者目睹洛阳县令严明吏治、肃清地方奸恶后的有感而发,旨在称颂县令的治政之功,并希望其政绩能够被朝廷知晓,获得朝廷的认可与褒扬。目前学界关于此诗的具体创作时间尚无定论,仅能通过诗题与内容推断其为宋代地方吏治清明背景下的题壁之作。

艺术赏析

  1. 体裁与语言特色:全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》以来的四言诗传统,节奏铿锵明快,适合题壁书写,醒目有力。语言直白质朴,不事雕琢,以“畏服”“破胆”等极具力度的词语,极言吏治肃清后的震慑效果,对比鲜明,情感恳切。
  2. 结构与表现手法:采用先烘托后点明主旨的结构,前两句从侧面落笔,通过猾吏、奸邪的畏惧反应,反衬出洛阳县令的治政能力与严明法度;后两句直接点明题诗的核心目的,将对善政的推崇落实到“闻于御览”的期许之中,逻辑清晰,主旨明确。
  3. 意境与功能:作为题壁诗,兼具实用功能与文学性,既完成了对地方官员的称颂,也传递了对清明吏治的向往。全诗没有晦涩的意象与复杂的修辞,却以直白的赞扬传递出鲜明的情感倾向,意境简洁明快,极具感染力。

常见问题

《题洛阳县壁》的作者和朝代是什么?

《题洛阳县壁》的作者是李兼,页面按宋作品展示。

《题洛阳县壁》主要写了什么?

这首四言题壁诗是题于洛阳县县衙墙壁之上的赞诗,以简洁有力的语言称颂洛阳县令治政严明,肃清县中奸猾之辈,吏治清明,同时期许县令的善政声名能够传达到皇帝耳中,尽显对地方善治的肯定与推崇。

《题洛阳县壁》的创作背景是什么?

李兼为宋代官员,此诗题于洛阳县县衙墙壁之上,属于典型的地方题赞类诗作。结合诗文内容来看,应是作者目睹洛阳县令严明吏治、肃清地方奸恶后的有感而发,旨在称颂县令的治政之功,并希望其政绩能够被朝廷知晓,获得朝廷的认可与褒扬。目前学界关于此诗的具体创作时间尚无定论,仅能通过诗题与内容推断其为宋代地方吏治清明背景下的题壁之作。

《题洛阳县壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言特色 :全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》以来的四言诗传统,节奏铿锵明快,适合题壁书写,醒目有力。语言直白质朴,不事雕琢,以“畏服”“破胆”等极具力度的词语,极言吏治肃清后的震慑效果,对比鲜明,情感恳切。 2. 结构与表现手法 :采用先烘托后点明主旨的结构,前两句从侧面落笔,通过猾吏、奸邪的畏惧反应,反衬出洛阳县令的治政能力与严明法度;后两...