这首诗是组诗《戒事魔十诗》中的一首,作者站在封建正统立场,斥责民间秘密宗教活动为邪魔外道,以直白的语言警告参与者,此类行为不仅触犯刑律,还会祸及子孙后代。
戒事魔十诗
白衣夜会说无根。
到晓奔逃客出门。
此是邪魔名外道,自投刑辟害儿孙。
到晓奔逃客出门。
此是邪魔名外道,自投刑辟害儿孙。
简要说明
逐句注释
- 白衣夜会说无根:“白衣”指当时秘密宗教(后世所称明教/摩尼教)教徒常穿的白衣;“夜会”指夜间秘密聚会;“无根”指其教义无正统儒家依据,属于荒诞无稽的邪说。句意:身着白衣的教徒在夜间聚会,宣讲荒诞无根的邪说。
- 到晓奔逃客出门:“到晓”指到天亮;“奔逃”指遭遇官府镇压时四散逃亡;“客”泛指参与聚会的人员,“出门”指匆忙逃离住所。句意:待到天明官府查缉,参与聚会的人纷纷奔逃四散。
- 此是邪魔名外道:“邪魔”指邪恶的异端;“外道”是正统宗教对异教的蔑称,此处泛指非正统的民间秘密教派。句意:这就是名为外道的邪恶邪魔。
- 自投刑辟害儿孙:“刑辟”指刑法、刑律;“自投”指主动触犯法律;“害儿孙”指不仅自身获罪,还会连累子孙后代蒙受灾祸。句意:主动触犯刑律,最终会祸害自己的子孙。
现代译文
身着白衣的教徒夜半聚首,宣讲荒诞无稽的邪说歪理。
待到天明官府查缉,众人仓皇奔逃四散逃离。
这不过是异端邪说的邪魔外道,
自投法网触犯刑律,终究要祸害子孙后代。
创作背景
两宋时期,摩尼教(后世称明教)传入中国后在民间广泛传播,因其主张平等互助、倡导素食禁欲,受到底层民众欢迎,但被宋代官方视为异端邪说,多次颁布禁令予以打压。“事魔”是宋代官方对这类民间秘密宗教的蔑称。李兼所作《戒事魔十诗》组诗,旨在规劝民众远离此类活动,本诗为其中一首,体现了宋代封建朝廷对民间异端宗教的管控态度与正统教化立场。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为七言绝句,格律严谨,偶句押韵(根、门、孙,属平水韵十一真部),符合近体诗的押韵规则,读来朗朗上口。
- 语言风格:直白犀利,毫无隐晦修饰,直接以“邪魔”“外道”定性异端活动,用“自投刑辟”“害儿孙”的直白后果警示读者,带有强烈的道德批判色彩,体现出官方教化文本的特征。
- 意象与场景:以“白衣夜会”简洁勾勒出秘密宗教活动的典型场景,“到晓奔逃”则生动展现了官府查缉时的慌乱场面,画面感鲜明。
- 社会价值:该诗不仅是文学作品,也为研究宋代民间宗教活动与官方管控政策提供了珍贵的史料参考,反映了当时的社会矛盾与统治阶层的意识形态。
常见问题
《戒事魔十诗》的作者和朝代是什么?
《戒事魔十诗》的作者是李兼,页面按宋作品展示。
《戒事魔十诗》主要写了什么?
这首诗是组诗《戒事魔十诗》中的一首,作者站在封建正统立场,斥责民间秘密宗教活动为邪魔外道,以直白的语言警告参与者,此类行为不仅触犯刑律,还会祸及子孙后代。
《戒事魔十诗》的创作背景是什么?
两宋时期,摩尼教(后世称明教)传入中国后在民间广泛传播,因其主张平等互助、倡导素食禁欲,受到底层民众欢迎,但被宋代官方视为异端邪说,多次颁布禁令予以打压。“事魔”是宋代官方对这类民间秘密宗教的蔑称。李兼所作《戒事魔十诗》组诗,旨在规劝民众远离此类活动,本诗为其中一首,体现了宋代封建朝廷对民间异端宗教的管控态度与正统教化立场。
《戒事魔十诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为七言绝句,格律严谨,偶句押韵(根、门、孙,属平水韵十一真部),符合近体诗的押韵规则,读来朗朗上口。 2. 语言风格 :直白犀利,毫无隐晦修饰,直接以“邪魔”“外道”定性异端活动,用“自投刑辟”“害儿孙”的直白后果警示读者,带有强烈的道德批判色彩,体现出官方教化文本的特征。 3. 意象与场景 :以“白衣夜会”简洁勾勒出秘密宗教活动的典型...