寄题愚斋

· 李兼

巧鬻非善贾,利获非良农。
君子不自智,甘与庸人同。
天君见独者,进退有新功。
忽敛艺文手,反著怀袖中。
客问以臆对,此说非易穷。
吾非宁武子,今学北山翁。

简要说明

这首诗为题赠“愚斋”主人的抒怀之作,核心围绕“愚”的人生境界展开:批判世俗中机巧钻营、逐利忘本的风气,主张君子不自矜智巧,甘愿与庸常为伍,以藏才守拙、顺应自然为合道的处世之道,最终点明自己追求的“愚”并非避祸的权宜之计,而是返璞归真的真朴境界。

逐句注释

巧鬻非善贾,利获非良农。
- 巧鬻:以机巧手段钻营牟利。鬻(yù),本指售卖,此处代指投机谋利。善贾(gǔ):精通经商之道的良商。
- 句意:靠投机取巧牟利的人,算不上真正的良商;一心只图功利收获的人,算不上合格的好农夫。

君子不自智,甘与庸人同。
- 不自智:不自恃聪明、不矜夸智巧。庸人:寻常普通之人。
- 句意:真正的君子从不自认为聪明过人,甘愿与普通人保持步调一致。

天君见独者,进退有新功。
- 天君:语出《庄子·天运》,指人的本心、精神世界。见独:出自《庄子·大宗师》,指观照体悟大道的独一本质,达到与道合一的境界。进退:指处世行事的取舍进退。新功:合乎自然天道的功业,而非刻意为之的功利性成效。
- 句意:唯有体悟大道本心的智者,处世进退都能顺应自然,自有合道的真实成效。

忽敛艺文手,反著怀袖中。
- 敛:收敛、藏起。艺文手:指擅长文辞技艺的手笔,代指文人的才学才华。著(zhuó):通“着”,藏入、揣放。怀袖:衣袖之中,代指私密、不外露之处。
- 句意:忽然间收敛了自己的文才技艺,反而将才华藏于怀中,不再轻易显露。

客问以臆对,此说非易穷。
- 臆对:凭本心、直觉作答。穷:穷尽、彻底通晓。
- 句意:有客人前来询问时,我凭本心回应,这个关于“愚”的道理并非轻易就能彻底明白。

吾非宁武子,今学北山翁。
- 宁武子:春秋卫国大夫宁俞,《论语·公冶长》载其“邦有道则知,邦无道则愚”,指乱世时装傻避祸的权宜之“愚”。北山翁:泛指隐居北山、安守愚拙的隐士,此处代指不求闻达、返璞归真的真隐者。
- 句意:我并非像宁武子那样为避祸而装傻,如今要学那北山隐士,安守真朴的愚拙之境。

现代译文

靠机巧钻营牟利,算不上真正的良商;
一心只图功利收获,算不上合格的好农。
君子从不自恃聪明过人,
甘愿与寻常之人同道相容。
唯有体悟大道本心的智者,
处世进退自有合道的功效。
忽然间收敛了文才笔墨,
反倒将才华藏入衣袖怀中。
有客人相问便凭本心作答,
这其中的道理并非轻易能通。
我并非宁武子那般乱世装傻,
如今要学那北山隐士守拙归农。

创作背景

李兼为宋代诗人,字才叔,号云屋,生平史料记载较少,仅知其活动于南宋中后期。这首诗是为名为“愚斋”的文人斋室所作的题咏诗。南宋商品经济发达,士人阶层多有追逐功利、矜夸智巧的世风,同时老庄道家思想与理学思潮相互交融,不少文人追求超脱世俗的精神境界。此诗正是针对当时的世俗风气,借“愚斋”之题,阐发以“愚”为道的人生哲学,表达对机巧逐利的批判和对返璞归真的精神追求。

艺术赏析

  1. 结构逻辑清晰,先破后立:全诗以“愚”为核心,前四句批判世俗机巧逐利的风气,提出“君子不自智”的核心主张;中间四句以“见独”的道家境界为根基,以“敛手怀袖”的具象动作,阐释守愚藏才的具体行为;后六句通过问答与典故对比,点明自己追求的“愚”是真朴之境而非避祸权宜,层层递进,将抽象的哲理具象化。
  2. 用典精准,对比鲜明:借《论语》中宁武子的典故,与“北山翁”形成对比,区分了“假愚”与“真愚”的境界,既贴合主题又深化了思想内涵;同时以“巧鬻/善贾”“利获/良农”的对比,强化了对世俗功利的批判力度。
  3. 语言质朴自然,理趣兼具:全诗采用五言古体句式,不受近体诗格律束缚,语言浅近直白却蕴含深意,以“敛艺文手”“著怀袖中”等具象动作,将抽象的“藏拙”理念转化为可感的画面,兼具说理诗的哲理性与抒情诗的形象性。
  4. 意境淡泊悠远:通过“怀袖藏才”“北山翁”等意象,营造出超脱世俗、返璞归真的淡泊意境,传递出对精神自由与本真状态的向往,体现了宋代文人在功利社会中追求精神自洽的文化心态。

常见问题

《寄题愚斋》的作者和朝代是什么?

《寄题愚斋》的作者是李兼,页面按宋作品展示。

《寄题愚斋》主要写了什么?

这首诗为题赠“愚斋”主人的抒怀之作,核心围绕“愚”的人生境界展开:批判世俗中机巧钻营、逐利忘本的风气,主张君子不自矜智巧,甘愿与庸常为伍,以藏才守拙、顺应自然为合道的处世之道,最终点明自己追求的“愚”并非避祸的权宜之计,而是返璞归真的真朴境界。

《寄题愚斋》的创作背景是什么?

李兼为宋代诗人,字才叔,号云屋,生平史料记载较少,仅知其活动于南宋中后期。这首诗是为名为“愚斋”的文人斋室所作的题咏诗。南宋商品经济发达,士人阶层多有追逐功利、矜夸智巧的世风,同时老庄道家思想与理学思潮相互交融,不少文人追求超脱世俗的精神境界。此诗正是针对当时的世俗风气,借“愚斋”之题,阐发以“愚”为道的人生哲学,表达对机巧逐利的批判和对返璞归真的精神追求。

《寄题愚斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构逻辑清晰,先破后立 :全诗以“愚”为核心,前四句批判世俗机巧逐利的风气,提出“君子不自智”的核心主张;中间四句以“见独”的道家境界为根基,以“敛手怀袖”的具象动作,阐释守愚藏才的具体行为;后六句通过问答与典故对比,点明自己追求的“愚”是真朴之境而非避祸权宜,层层递进,将抽象的哲理具象化。 2. 用典精准,对比鲜明 :借《论语》中宁武子的典故,与“北...