绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一○

· 郊庙朝会歌辞

素月澄辉,众星显列。
炳为天文,各有攸别。
椒房既正,阴教斯设。
关雎麟趾,应如响捷。

简要说明

这首诗围绕册封皇后这一重要仪式展开,以自然景象作比,阐述了册封皇后的意义,强调皇后正位后宫后,能够推行妇德教化,并且期望其能如同《关雎》《麟趾》所寓意的那样,带来良好的影响,营造和谐的氛围。

逐句注释

  • “素月澄辉,众星显列”:
    • 字词:“素月”,皎洁的月亮;“澄辉”,清澈的光辉;“显列”,明显地排列。
    • 句意:皎洁的月亮散发着清澈的光辉,众多的星星明显地排列着。
  • “炳为天文,各有攸别”:
    • 字词:“炳”,光明、显著;“天文”,指日月星辰等天体在宇宙间分布、运行等现象;“攸别”,有所区别。
    • 句意:它们明亮地构成了天空的景象,各自有着不同的位置和特点。
  • “椒房既正,阴教斯设”:
    • 字词:“椒房”,汉代皇后所居宫殿,以椒和泥涂壁,取温暖、芳香、多子之义,后常用来代指皇后;“阴教”,旧指对妇女的教化。
    • 句意:皇后的地位既然已经确定,那么对于妇女的教化也就可以推行了。
  • “关雎麟趾,应如响捷”:
    • 字词:“关雎”,《诗经》首篇,多认为是歌颂后妃之德;“麟趾”,《诗经·周南·麟之趾》,赞美贵族子孙繁衍、品德高尚;“应如响捷”,响应如同回声一样迅速。
    • 句意:期望皇后能够像《关雎》《麟趾》所描绘的那样,其影响和作用能迅速显现。

现代译文

皎洁的月亮洒下清澈的光辉,
众多的星星清晰地排列天空。
它们明亮地构成天上的景象,
各自有着不同的位置和特征。
皇后的地位已经正式确立,
对妇女的教化也随之推行。
希望她能如《关雎》《麟趾》般,
影响迅速显现带来美好愿景。

创作背景

此诗创作于南宋绍兴十三年(公元1143年),这一年进行了册立皇后的重大仪式。在古代,册立皇后是国家的重要政治活动,代表着后宫秩序的稳定和国家礼仪制度的完善。这类郊庙朝会歌辞通常是为了配合重大典礼而创作,以庄重、典雅的语言来表达对仪式的重视和对皇后的美好期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“素月澄辉,众星显列”起兴,用自然天象来比喻宫廷中皇后与其他妃嫔的关系,暗示皇后的尊荣地位以及后宫应有的秩序,为后文阐述皇后的职责和作用做铺垫。
    • 用典:引用《关雎》《麟趾》的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,借《诗经》中经典篇章所代表的美好品德和景象,表达对皇后的赞美和期望,增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。用词简洁而精准,如“澄辉”“显列”“炳为”等词语,生动地描绘出自然景象的鲜明特征;“椒房”“阴教”等专业术语的运用,体现了诗歌的规范性和严肃性。
  • 意境营造:通过对自然天象的描写和文化典故的运用,营造出一种庄重、和谐、祥瑞的意境。诗中展现的是一种理想化的宫廷秩序和社会风尚,表达了对国家繁荣、后宫和睦的美好祝愿,使读者能感受到仪式的庄严和神圣。

常见问题

《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一○》的作者和朝代是什么?

《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一○》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕册封皇后这一重要仪式展开,以自然景象作比,阐述了册封皇后的意义,强调皇后正位后宫后,能够推行妇德教化,并且期望其能如同《关雎》《麟趾》所寓意的那样,带来良好的影响,营造和谐的氛围。

《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一○》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋绍兴十三年(公元1143年),这一年进行了册立皇后的重大仪式。在古代,册立皇后是国家的重要政治活动,代表着后宫秩序的稳定和国家礼仪制度的完善。这类郊庙朝会歌辞通常是为了配合重大典礼而创作,以庄重、典雅的语言来表达对仪式的重视和对皇后的美好期望。

《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“素月澄辉,众星显列”起兴,用自然天象来比喻宫廷中皇后与其他妃嫔的关系,暗示皇后的尊荣地位以及后宫应有的秩序,为后文阐述皇后的职责和作用做铺垫。 用典 :引用《关雎》《麟趾》的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,借《诗经》中经典篇章所代表的美好品德和景象,表达对皇后的赞美和期望,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言庄重...