大涤洞天留题

落魄人间成谩老，足茧胼胝要闻道。
掉头不向声利场，飘飘迥出风尘表。
嗟嗟事事不惬怀，却喜因缘饱幽讨。
登太华兮濯沧浪，云梦湫隘鲁邾小。
既不责人求诸己，自信玄门穷妙理。
虚室生白悟名言，坐见吉祥来止止。
个中端的合乾坤，几道致柔若诸水。
要须万里可参同，坐断孤峰空弃鄙。
潜山霍山大涤山，天柱插云人莫企。
痴狂取笑谁氏子，不以生生而死死。
自知踪迹类闾丘，君家可是留前轨。
枯藤拟待挂休休，莫使风雷暗催徒。

简要说明

这首诗是宋代道士何洞清游历道教胜地大涤洞天的留题之作，以道家修道求道为核心，抒发了厌弃世俗声利、反躬自省的处世态度，通过山水意象与道家义理的交融，展现了超脱尘寰、契合天地大道的精神追求，同时流露了与同道共勉、寄情山水隐居的志趣。

逐句注释

落魄人间成谩老，足茧胼胝要闻道：
落魄：漂泊失意，此处指脱离世俗牵累的羁旅之态；谩老：空老，虚度年华。足茧胼胝：手脚因奔波修行磨出厚茧，形容求道之路的辛劳。闻道：体悟道家大道真谛。
掉头不向声利场，飘飘迥出风尘表：
掉头：断然转头，指决绝脱离世俗。声利场：追逐声名与利益的世俗场所。迥出：远远超越。风尘表：世俗尘世之外的境界。
嗟嗟事事不惬怀，却喜因缘饱幽讨：
嗟嗟：叹息之声，抒发对世俗不顺的感慨。惬怀：称心满意。因缘：修道的机缘际遇。饱幽讨：充分探寻幽深的道家义理。
登太华兮濯沧浪，云梦湫隘鲁邾小：
太华：西岳华山，代指崇高境界。濯沧浪：在沧浪清波中洗涤身心，喻超脱尘俗。云梦：古代云梦泽，代指世俗局促之地。湫隘：低洼狭小。鲁邾：春秋小国，喻见识狭隘。此句以阔大山水对比世俗狭小，彰显开阔胸襟。
既不责人求诸己，自信玄门穷妙理：
责人求诸己：化用《论语·卫灵公》“君子求诸己，小人求诸人”，指不苛责他人，凡事反躬自省。玄门：道家玄妙法门，指道教修炼之道。穷妙理：穷尽大道精妙义理。
虚室生白悟名言，坐见吉祥来止止：
虚室生白：出自《庄子·人间世》，指心灵空明澄澈便能显现光明，为道家修心境界。悟名言：体悟大道的言外之意（道家主张“言不尽意”）。吉祥止止：出自《庄子·人间世》，指吉祥道境自然止息于心间。
个中端的合乾坤，几道致柔若诸水：
个中：此当中，指修道境界。端的：确实、的确。合乾坤：契合天地自然大道。致柔：使自身归于柔弱，契合《老子》“柔弱者生之徒”的思想。若诸水：像水一样，化用《老子》“上善若水”的至理。
要须万里可参同，坐断孤峰空弃鄙：
要须：定然、必须。参同：参验契合，指与大道相融。坐断孤峰：独坐孤峰，喻超脱尘世的修行境界。空弃鄙：抛弃所有鄙陋世俗杂念。
潜山霍山大涤山，天柱插云人莫企：
潜山、霍山：安徽境内道家名山，代指修行胜地。大涤山：道教七十二福地之一，今浙江余杭。天柱插云：山峰高耸如天柱直插云霄，形容山势巍峨。莫企：难以企及，指修道境界高远。
痴狂取笑谁氏子，不以生生而死死：
痴狂：作者自称超脱世俗的行径。谁氏子：世俗之人，指不解修道的旁人。不以生生而死死：不执着于生，也不执着于死，顺应自然的道家生死观。
自知踪迹类闾丘，君家可是留前轨：
闾丘：指古代得道隐士闾丘子，代指修道者行迹。君家：指大涤山主人或同道友人。留前轨：留下前人修道的门径与轨迹。
枯藤拟待挂休休，莫使风雷暗催徒：
枯藤：以枯藤为伴，喻隐居闲适。挂休休：休憩隐居，“休休”出自《诗经》，指安闲自得。风雷暗催徒：暗指世俗名利的催迫，告诫自己勿被纷扰动摇道心。

现代译文

我在世间漂泊蹉跎，空度了不少年华，手脚磨出厚茧，只为探寻大道真谛。
断然转头远离追逐声利的尘俗场域，飘然远举，超脱于世俗尘埃之外。
可叹事事都难称心如意，却幸得机缘眷顾，得以尽情探寻幽深的道学义理。
登临华山，在沧浪清波中洗涤身心；云梦泽不过局促狭小，鲁邾二邦更是渺小如尘。
既不苛责他人，凡事反躬自省，自信能在道家玄门中穷尽精妙的道理。
心灵空明澄澈，体悟大道的言外之旨，安然见得吉祥道境自然止息于心间。
这当中确实契合天地乾坤的至理，几曾使自身归于柔弱，如同上善之水。
定然要万里之外也能与大道参同契合，独坐孤峰，断绝尘念，抛弃所有鄙陋俗见。
潜山、霍山与这大涤洞天，天柱峰直插云霄，世人难以企及。
我这痴狂行径被何人取笑？只因我不执着于生，也不执着于死，顺应自然。
自知我的行迹如同古代得道的闾丘子，您这里可是留下了前人修道的轨迹？
我打算以枯藤为伴，在此隐居休憩，莫要让世俗的风雷暗中催迫我的道心。

创作背景

何洞清为宋代道士，生平史料记载较少。大涤洞天为道教七十二福地之一，位于今浙江杭州余杭区，是历代道家隐士修行的胜地。此诗为作者游历大涤山时的留题之作，结合诗中“玄门”“虚室生白”等道家语汇，可知作者以修道者视角，将自身修行经历、处世态度与山水胜景结合，抒发厌弃世俗、潜心求道的心境，同时以诗寄赠同道，传递超脱生死、寄情山水的修道志趣。

艺术赏析

体裁与格律：全诗为七言歌行体，夹杂骚体句式，不拘泥于近体诗的严格平仄对仗，句式错落灵动，契合道家超脱束缚的精神内核，语言古朴浑厚，兼具玄远意境。
意象与意境：以太华、沧浪、天柱峰等阔大山水意象，与云梦泽、鲁邾小国等局促意象形成鲜明对比，营造出超脱世俗的高远意境，将道家“天人合一”的境界融入山水描写之中。
用典与思想融合：多处化用道家经典与儒家典籍，如“虚室生白”“吉祥止止”出自《庄子》，“上善若水”出自《老子》，“求诸己”化用《论语》，将儒道思想自然融入修道主题，展现了宋代道教融合儒释的思想特点。
情感脉络：全诗以“厌世—悟道—修行—寄志”为线索，从自身羁旅之苦、世俗不顺，到转向修道求道，再到体悟大道、坚定隐居之志，情感层层递进，直抒胸臆与景物抒情相结合。
留题的赠答意味：末段“君家可是留前轨”点明此诗为留题赠友之作，既表达对大涤山修道胜地的推崇，也流露与同道共勉的志趣，使全诗兼具纪游与赠答的双重意涵。

常见问题