绍兴十三年发皇后册宝十三首 其八

· 郊庙朝会歌辞

镂苍玉兮,盛德载扬。
铸南金兮,作镇椒房。
虔受赐兮,有烨有光。
宜室家兮,朱芾斯皇。

简要说明

这首诗是郊庙朝会歌辞,围绕为皇后颁发册宝这一重大仪式展开。通过描绘册宝的材质,赞美皇后的盛德,表达对皇后接受册宝的恭敬以及对皇后能使王室家族和睦兴盛的美好祝愿。

逐句注释

  • “镂苍玉兮,盛德载扬”:
    • 字词:“镂”,雕刻;“苍玉”,深青色的美玉;“载”,语助词,无实义。
    • 句意:雕刻深青色的美玉,用来彰显皇后盛大的德行。
  • “铸南金兮,作镇椒房”:
    • 字词:“铸”,铸造;“南金”,南方出产的铜,后泛指贵重的金属;“镇”,象征、镇护;“椒房”,汉代皇后居住的宫殿,用花椒和泥涂壁,取温暖、芳香、多子之义,后泛指后妃居住的宫殿。
    • 句意:铸造贵重的金属,作为镇护皇后宫殿之物。
  • “虔受赐兮,有烨有光”:
    • 字词:“虔”,恭敬;“烨”,光明、辉煌。
    • 句意:皇后恭敬地接受赏赐,册宝光彩辉煌。
  • “宜室家兮,朱芾斯皇”:
    • 字词:“宜”,适宜、使……和睦;“室家”,指王室家族;“朱芾”,红色的蔽膝,古代礼服的一部分,为诸侯、大夫等所服,这里代指皇后的服饰;“皇”,辉煌、盛大。
    • 句意:皇后能使王室家族和睦,她身着朱芾光彩盛大。

现代译文

雕刻那深青色的美玉啊,
来颂扬皇后盛大的德行。
铸造贵重的南方金属啊,
作为镇护椒房的象征。
皇后恭敬地接受赏赐啊,
册宝闪耀着辉煌的光芒。
愿她使王室家族和睦啊,
身着朱芾是如此的辉煌。

创作背景

此诗创作于南宋绍兴十三年(公元1143年)。当时为皇后举行了颁发册宝的仪式,这是皇家极为重要的礼仪活动。在古代,册宝是皇后身份和地位的重要象征,颁发册宝意味着对皇后地位的正式确认和尊崇。这类郊庙朝会歌辞通常是为特定的皇家仪式创作,用于在仪式上演唱,以增添庄重、神圣的氛围,表达对皇室的祝福和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“镂苍玉”“铸南金”起兴,用精美的材质来比喻皇后的高贵和德行的美好,引出下文对皇后的赞美和祝愿,使诗歌富有含蓄美。
    • 象征手法:“椒房”象征皇后的居所,“朱芾”象征皇后的身份和地位,通过这些象征,形象地表达了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词考究,如“镂”“铸”“虔”等字,体现了皇家仪式的庄严和神圣。同时,诗句简洁明快,富有节奏感,符合郊庙朝会歌辞的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、神圣、华丽的意境。通过对册宝材质的描写和对皇后接受赏赐场景的想象,展现出皇家仪式的宏大场面和皇后的高贵尊荣,传达出对皇后的赞美和对王室家族和睦兴盛的美好期许。

常见问题

《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其八》的作者和朝代是什么?

《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其八》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其八》主要写了什么?

这首诗是郊庙朝会歌辞,围绕为皇后颁发册宝这一重大仪式展开。通过描绘册宝的材质,赞美皇后的盛德,表达对皇后接受册宝的恭敬以及对皇后能使王室家族和睦兴盛的美好祝愿。

《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其八》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋绍兴十三年(公元1143年)。当时为皇后举行了颁发册宝的仪式,这是皇家极为重要的礼仪活动。在古代,册宝是皇后身份和地位的重要象征,颁发册宝意味着对皇后地位的正式确认和尊崇。这类郊庙朝会歌辞通常是为特定的皇家仪式创作,用于在仪式上演唱,以增添庄重、神圣的氛围,表达对皇室的祝福和赞美。

《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“镂苍玉”“铸南金”起兴,用精美的材质来比喻皇后的高贵和德行的美好,引出下文对皇后的赞美和祝愿,使诗歌富有含蓄美。 象征手法 :“椒房”象征皇后的居所,“朱芾”象征皇后的身份和地位,通过这些象征,形象地表达了诗歌的主题。 语言特色 :语言庄重典雅,用词考究,如“镂”“铸”“虔”等字,体现了皇家仪式的庄严和神圣。同时,诗句简洁...