这首诗主要赞颂了皇后具备温惠之德,在举行册宝仪式等相关活动中,严格遵循礼仪规范,其仪态优雅端庄,表达了对皇后的赞美之情。
绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七
温惠之德,袆翟之衣。
行中采荠,礼无或违。
降于丹陛,有容有仪。
委委蛇蛇,谁其似之。
行中采荠,礼无或违。
降于丹陛,有容有仪。
委委蛇蛇,谁其似之。
简要说明
逐句注释
- “温惠之德,袆翟之衣”:
- 字词:“温惠”,温和仁惠;“袆翟(huī dí)”,古代王后的祭服,上有翚雉图形。
- 句意:皇后有着温和仁惠的品德,穿着绘有翚雉图案的礼服。
- “行中采荠,礼无或违”:
- 字词:“中(zhòng)”,符合;“采荠”,这里可能是指与祭祀等礼仪相关的行为(古代有采蘩采荠用于祭祀的传统);“或”,稍微。
- 句意:皇后的行为符合礼仪规范,像采荠用于祭祀那样严谨,在礼仪方面没有丝毫违背。
- “降于丹陛,有容有仪”:
- 字词:“丹陛”,宫殿的红色台阶;“容”,容貌、神情;“仪”,仪态。
- 句意:皇后从宫殿的红色台阶上走下来,神情和仪态都十分端庄美好。
- “委委蛇蛇,谁其似之”:
- 字词:“委委蛇蛇(wēi yí)”,从容自得的样子;“其”,语气助词。
- 句意:皇后从容自得的样子,谁能和她相似呢。
现代译文
皇后有着温和仁惠的品德,
身着绘有翚雉图案的礼服。
她的行为符合礼仪规范,
在礼仪上没有丝毫违背。
从宫殿的红色台阶走下,
神情和仪态端庄又美好。
那从容自得的模样啊,
谁能和她有一样的风采。
创作背景
这首诗创作于南宋绍兴十三年(公元1143年),当时朝廷举行了为皇后颁发册宝的仪式。郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大典礼场合的乐歌,这首诗便是在这样的背景下创作,用于赞颂皇后的品德和仪态,以彰显皇家的威严和礼仪的庄重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:直接赞颂皇后的品德、行为和仪态,如“温惠之德”“礼无或违”“有容有仪”等表述,明确地表达了对皇后的赞美之情。
- 对比衬托:以“谁其似之”通过反问的形式,将皇后与他人进行对比,突出皇后的独特和出众。
- 语言特色:语言简洁典雅,使用了一些具有古代礼仪文化特色的词汇,如“袆翟”“丹陛”“委委蛇蛇”等,增添了诗歌的庄重感和文化底蕴。
- 意境营造:通过对皇后品德、行为和仪态的描写,营造出一种庄重、典雅、高贵的意境,体现出皇家仪式的威严和皇后的尊荣地位。整首诗在内容和氛围上与册宝仪式的庄重场合相契合。
常见问题
《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七》的作者和朝代是什么?
《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七》主要写了什么?
这首诗主要赞颂了皇后具备温惠之德,在举行册宝仪式等相关活动中,严格遵循礼仪规范,其仪态优雅端庄,表达了对皇后的赞美之情。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋绍兴十三年(公元1143年),当时朝廷举行了为皇后颁发册宝的仪式。郊庙朝会歌辞是用于朝廷祭祀、朝会等重大典礼场合的乐歌,这首诗便是在这样的背景下创作,用于赞颂皇后的品德和仪态,以彰显皇家的威严和礼仪的庄重。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :直接赞颂皇后的品德、行为和仪态,如“温惠之德”“礼无或违”“有容有仪”等表述,明确地表达了对皇后的赞美之情。 对比衬托 :以“谁其似之”通过反问的形式,将皇后与他人进行对比,突出皇后的独特和出众。 语言特色 :语言简洁典雅,使用了一些具有古代礼仪文化特色的词汇,如“袆翟”“丹陛”“委委蛇蛇”等,增添了诗歌的庄重感和文化底蕴。 意境营...