这是一首中秋祝寿词,以秋夜银河、明月仙景为核心意象,借“嵩岳生申”的典故将寿星比作周代贤臣申伯,结合吴刚伐桂、玉兔捣药、嫦娥月宫等经典仙典,既赞美寿星才德气度与守土重任,又寄寓了长寿安康、精神永驻的美好祝愿。
满庭芳・露洗银潢
阁,争看拥冰轮。
共指银河影里,依稀见、执斧仙人。
还知么,天教此夕,嵩岳再生申。
夤缘,当阃寄,高明洞物,爽气侵云。
记广寒宫殿,曾对高真。
玉兔捣余灵药,霞觞化、万种花春。
嫦娥嘱,愿公难老,长似月精神。
简要说明
逐句注释
- 露洗银潢:银潢指银河,此句形容秋夜露水澄澈,将银河洗濯得明净如新。
- 风来玉宇:玉宇指澄澈的天宇,秋风拂过夜空,尽显秋夜清寂高远之态。
- 正当。阁,争看拥冰轮:原句排版似有脱漏,结合词牌格律与文意,推测应为“正当秋夕,争看拥冰轮”。正当意为恰逢;冰轮代指圆月,此句写中秋之夜,众人争相仰望圆满明月的场景。
- 共指银河影里,依稀见、执斧仙人:执斧仙人即传说中被罚月宫伐桂的吴刚,此句写人们遥指银河,仿佛隐约望见月下伐桂的仙人。
- 还知么,天教此夕,嵩岳再生申:嵩岳即嵩山,《诗经·大雅·崧高》有“维岳降神,生甫及申”,后以“嵩岳生申”代指贤才降生;此句意为上天在今夜,让如周代贤臣申伯般的人物再度降临,将寿星比作再生的贤才。
- 夤缘,当阃寄,高明洞物,爽气侵云:夤缘此处指凭借机缘获任要职;阃寄指朝廷托付的地方军政镇守重任;高明洞物意为见识高明、洞察事理;爽气侵云形容寿星气概豪迈、清朗不凡。此句总写寿星身负守土重责,才德出众。
- 记广寒宫殿,曾对高真:广寒宫殿即月宫;高真指得道仙人或德高望重之人,此句暗指寿星拥有超凡襟怀与不凡际遇。
- 玉兔捣余灵药,霞觞化、万种花春:玉兔指月宫捣制长生药的玉兔;霞觞指华美的仙酒。此句以玉兔灵药喻延寿之兆,以霞觞化春喻美好生机,祝愿寿星福寿双全、恩泽广布。
- 嫦娥嘱,愿公难老,长似月精神:难老即长寿不老,此句借嫦娥之口,祝愿寿星如明月一般精神永驻、长寿安康。
现代译文
秋夜的露水洗净了银河,轻风吹过澄澈的天宇,恰逢中秋佳节,万众仰头争相仰望那轮圆满的冰轮。
众人一同遥指银河光影间,依稀仿佛望见那持斧伐桂的仙人。
你们可曾知晓?上天在今夜,让如申伯般的贤臣再度降临人间。
他凭借机缘身负守土重任,见识高明洞察世事,气概清朗直凌云霄。
还记得当年在广寒宫殿,曾与得道高相对坐畅谈。
月宫玉兔捣制的长生灵药余韵尚存,华美的仙酒化作万点春意。
嫦娥殷殷嘱托:愿您长寿不老,精神永远如明月般澄澈长存。
创作背景
臧鲁子生平事迹史籍未载,仅从词作用典与风格推断,此词为中秋宴席上的祝寿之作:从“当阃寄”可知寿星为身负地方军政重任的长官,词人借中秋佳节的传统意象,结合经典典故创作此词,贴合祝寿场合的庄重典雅氛围,既赞美寿星才德,又寄寓美好祝愿。
艺术赏析
- 意象连贯,意境空灵:全词以中秋月夜为核心脉络,从银河、明月延伸至广寒宫、玉兔、嫦娥,将人间祝寿场景与月宫仙景自然融合,营造出澄澈空灵又不失庄重的氛围。
- 用典贴切自然:多处化用经典典故,“嵩岳再生申”化用《诗经》典故,精准契合寿星“当阃寄”的贤臣身份;月宫系列典故既贴合中秋时节,又为祝寿增添了浪漫色彩。
- 格律工整,章法严谨:作为《满庭芳》词牌,符合双调九十五字、上片四平韵、下片五平韵的格律要求,“露洗银潢,风来玉宇”等句对仗工整;上片铺写秋夜景致与仙意,下片转入对寿星的赞美与祝寿,层次清晰、情感递进自然。
- 情感庄重真挚:以嫦娥嘱托收束全词,将抽象的祝寿祝愿具象化,既符合传统祝寿的礼仪规范,又借月的永恒意象,将长寿祝愿升华为对精神长存的赞美,格调高雅。
常见问题
《满庭芳・露洗银潢》的作者和朝代是什么?
《满庭芳・露洗银潢》的作者是臧鲁子,页面按宋作品展示。
《满庭芳・露洗银潢》主要写了什么?
这是一首中秋祝寿词,以秋夜银河、明月仙景为核心意象,借“嵩岳生申”的典故将寿星比作周代贤臣申伯,结合吴刚伐桂、玉兔捣药、嫦娥月宫等经典仙典,既赞美寿星才德气度与守土重任,又寄寓了长寿安康、精神永驻的美好祝愿。
《满庭芳・露洗银潢》的创作背景是什么?
臧鲁子生平事迹史籍未载,仅从词作用典与风格推断,此词为中秋宴席上的祝寿之作:从“当阃寄”可知寿星为身负地方军政重任的长官,词人借中秋佳节的传统意象,结合经典典故创作此词,贴合祝寿场合的庄重典雅氛围,既赞美寿星才德,又寄寓美好祝愿。
《满庭芳・露洗银潢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象连贯,意境空灵 :全词以中秋月夜为核心脉络,从银河、明月延伸至广寒宫、玉兔、嫦娥,将人间祝寿场景与月宫仙景自然融合,营造出澄澈空灵又不失庄重的氛围。 2. 用典贴切自然 :多处化用经典典故,“嵩岳再生申”化用《诗经》典故,精准契合寿星“当阃寄”的贤臣身份;月宫系列典故既贴合中秋时节,又为祝寿增添了浪漫色彩。 3. 格律工整,章法严谨 :作为《满庭芳...