绍兴十三年发皇后册宝十三首 其六

· 郊庙朝会歌辞

款承祗事,时惟肃雍。
跪奉册宝,陈于法宫。
以俯以仰,有仪有容。
明神介之,福禄来崇。

简要说明

这首诗描绘了庄重肃穆地奉呈皇后册宝的仪式场景,展现出仪式参与者恭敬、端庄的仪态,表达了对神明庇佑、皇后获得福禄的美好祈愿。

逐句注释

  • “款承祗事,时惟肃雍”:
    • 字词:“款承”,真诚地承担;“祗事”,恭敬地侍奉;“肃雍”,庄重雍容。
    • 句意:真诚地承担起恭敬侍奉之事,此时要保持庄重雍容的态度。
  • “跪奉册宝,陈于法宫”:
    • 字词:“册宝”,册封皇后的文书和印玺;“法宫”,帝王处理政事的宫殿。
    • 句意:跪着将册封皇后的册宝恭敬地呈奉,陈列在帝王的宫殿之中。
  • “以俯以仰,有仪有容”:
    • 字词:“俯”“仰”,指仪式中的动作姿态;“仪”“容”,指礼仪和容貌。
    • 句意:在仪式中俯身和抬头的动作,都展现出合乎礼仪、端庄的容貌姿态。
  • “明神介之,福禄来崇”:
    • 字词:“明神”,神明;“介”,保佑、佐助;“崇”,多、高。
    • 句意:希望神明保佑她,让福禄多多降临。

现代译文

真诚地承担起恭敬侍奉之事,
此时要庄重雍容毫不懈怠。
跪着将册宝虔诚地呈奉,
整齐地陈列在宫殿之内。
俯身抬头的动作里,
尽显礼仪与端庄风采。
祈求神明保佑于她,
让福禄多多降临到来。

创作背景

此诗创作于南宋绍兴十三年(公元 1143 年),当时朝廷举行册封皇后的盛大仪式。这类郊庙朝会歌辞是为了配合仪式而创作,用于在仪式上演唱或诵读,以营造庄重、神圣的氛围,表达对仪式的重视和对相关人物的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了写实的表现手法,如实描绘了册封皇后仪式上的具体场景和人们的行为举止,使读者能够直观地感受到仪式的庄重肃穆。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词严谨规范,体现出仪式歌辞的正式性和严肃性。例如“款承”“祗事”“肃雍”等词汇,准确地传达出仪式参与者应有的态度和情感。
  • 意境营造:通过对仪式过程的细致描述,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。诗中没有过多的情感渲染,但从对仪式的虔诚呈现中,能让人体会到其中蕴含的庄重和对皇后的美好期许。这种意境的营造与仪式本身的性质相契合,起到了强化仪式感的作用。

常见问题

《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其六》的作者和朝代是什么?

《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其六》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了庄重肃穆地奉呈皇后册宝的仪式场景,展现出仪式参与者恭敬、端庄的仪态,表达了对神明庇佑、皇后获得福禄的美好祈愿。

《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其六》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋绍兴十三年(公元 1143 年),当时朝廷举行册封皇后的盛大仪式。这类郊庙朝会歌辞是为了配合仪式而创作,用于在仪式上演唱或诵读,以营造庄重、神圣的氛围,表达对仪式的重视和对相关人物的美好祝愿。

《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗采用了写实的表现手法,如实描绘了册封皇后仪式上的具体场景和人们的行为举止,使读者能够直观地感受到仪式的庄重肃穆。 语言特色 :语言简洁明了,用词严谨规范,体现出仪式歌辞的正式性和严肃性。例如“款承”“祗事”“肃雍”等词汇,准确地传达出仪式参与者应有的态度和情感。 意境营造 :通过对仪式过程的细致描述,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。诗中...