控巴台次韵

这首六言次韵绝句，由眼前登临控巴台所见的岸畔灯火之景起笔，触发起对江南故土的追忆与当年出使归来的往事，抒发了羁旅怀乡、怀古忆旧的淡淡情思。

1. 翠岸红灯寄语：翠岸，指翠绿的江岸堤岸；红灯，此处或指台阁边的灯火、舟船的桅灯，点明登临时的黄昏夜景氛围；寄语，即传语、寄言，此处有借景抒怀、托物寄意之意。
2. 要自江南看来：要自，意为“本自”“自然应当”；江南，代指诗人曾任职、游历过的南方故土；此句意为眼前的景致，本就契合江南山水的审美意趣，或是唯有以江南人的视角方能体味其佳处。
3. 多景齐云楼下：多景楼，江南名胜，坐落于今江苏镇江北固山，为登临览胜的绝佳之处；齐云楼，故址在今江苏苏州，亦是江南著名楼阁；此处借代江南的胜景楼台，呼应前文的“江南”意象。
4. 当年使鷁招回：使鷁，鷁为古代船首绘制的水鸟纹样，后世以“鷁舟”代指船只，此处特指出使时乘坐的官船；招回，指诗人当年完成出使任务后乘舟返回故土。

翠绿堤岸旁灯火点点，我托这明灭的灯影寄去心语；
这般景致，本就该从江南的视角细细品赏。
遥想当年在多景楼、齐云楼下的旧游时光，
正是我乘着出使的画鷁之船归来的时刻。

李訦为南宋孝宗时期官员，据学界主流考证，其曾奉命出使金国，完成外交使命后返回南宋。这首诗是诗人任职川蜀（今四川一带）期间，登临控巴台时依照他人原诗韵脚创作的和诗。彼时身处巴地，望见岸畔灯火之景，触景生情，追忆江南故土的名胜与当年出使的经历，抒发羁旅异乡的怀乡之思。关于此诗具体创作年份，学界暂无定论，大体可推断为其晚年或川蜀任职时期。

1. 体裁与格律：全诗为六言绝句，句式整齐，节奏舒缓悠扬，契合怀古抒怀的情感基调；作为次韵诗，严格遵循原诗的韵脚与用字要求，体现了和诗的格律规范。
2. 虚实结合：眼前的“翠岸红灯”是实景，江南楼台、出使往事为虚景，由实入虚，将眼前之景与往昔之忆融为一体，拓展了诗歌的意境层次。
3. 用典含蓄：以“使鷁”代指出使船只，化用古代船首绘鷁的典制，语言典雅凝练，不直接言“出使”而以意象代指，尽显含蓄蕴藉之美。
4. 意境与情感：诗歌以清丽的景致起笔，转而追忆江南旧游与出使往事，意境开阔又带着淡淡的羁旅愁思，语言质朴自然，无刻意雕琢之痕，将怀乡怀古的情思融入寻常景致之中，韵味悠长。