控巴台次韵

· 李訦

谁道地拘偪窄,须知天閟幽妍。
一段丹青台阁,何人淡扫松烟。

简要说明

这首为次韵唱和之作,诗人以反问开篇,破除“控巴台地域局促狭窄”的固有看法,点明此地藏有上天赋予的清幽秀美景致;继而将台阁景致比作天然丹青画卷,以“淡扫松烟”的笔墨意象烘托其清雅格调,含蓄表达了对控巴台山水风物的由衷赞叹。

逐句注释

  1. 谁道地拘偪窄:“谁道”为反问语气,意为“谁说”;“拘偪窄”同“逼窄”,指地域狭小局促。
  2. 须知天閟幽妍:“须知”承接上句反问,引出核心观点;“閟(bì)”通“秘”,意为隐藏、蕴藏;“天閟”即上天隐秘蕴藏的;“幽妍”指清幽秀美的自然景致。
  3. 一段丹青台阁:“丹青”本指绘画所用的红、青颜料,后泛指绘画、画卷;“台阁”此处指控巴台及周边的楼台亭榭。
  4. 何人淡扫松烟:“淡扫”原指轻描淡写地作画,此处引申为勾勒描绘;“松烟”是古代制墨的核心原料,后代指墨笔绘画,此处以“松烟”代指画笔与画作。此句以设问收束,暗赞控巴台景致天然如画,非笔墨所能尽绘。

现代译文

谁道此地局促逼仄?
须知上天暗蕴清幽秀色。
控巴台阁恰似一段天然丹青,
何人以松烟墨笔,淡淡绘出它的神韵?

创作背景

据现有史料与学界主流观点,李訦为南宋诗人,字永锡,号兰隐,曾任职蜀地(今四川一带),控巴台为当地知名楼台景观。此诗为次韵之作,即依照友人原作的韵脚进行唱和,大概率是诗人游览控巴台时,有感于当地清幽景致,依原诗韵脚抒怀,寄寓了对自然山水的喜爱与超脱世俗的审美意趣。目前关于此诗的具体创作年份暂无明确定论,暂以诗人蜀地任职的时段为参考。

艺术赏析

  1. 开篇破立结合:以“谁道”的反问打破“地狭景陋”的刻板印象,随即提出“天閟幽妍”的核心观点,先破后立,快速将读者带入对控巴台景致的正面认知中。
  2. 意象化写景手法:全诗未直接铺陈控巴台的具体景物,而是以“丹青”“松烟”的书画意象将自然景致转化为画境,将抽象的“幽妍”具象化为可感的美学体验,新颖别致。
  3. 含蓄蕴藉的抒情:末句以“何人淡扫”的设问留白,不直接夸赞景致之美,反而以“无人能尽绘”的侧面烘托,凸显控巴台天然成趣、远超笔墨的意境,尽显宋诗含蓄内敛的审美特质。
  4. 格律形式契合:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,全诗符合七言绝句仄起式格律,形式与内容相得益彰,未因韵脚束缚诗意表达。

常见问题

《控巴台次韵》的作者和朝代是什么?

《控巴台次韵》的作者是李訦,页面按宋作品展示。

《控巴台次韵》主要写了什么?

这首为次韵唱和之作,诗人以反问开篇,破除“控巴台地域局促狭窄”的固有看法,点明此地藏有上天赋予的清幽秀美景致;继而将台阁景致比作天然丹青画卷,以“淡扫松烟”的笔墨意象烘托其清雅格调,含蓄表达了对控巴台山水风物的由衷赞叹。

《控巴台次韵》的创作背景是什么?

据现有史料与学界主流观点,李訦为南宋诗人,字永锡,号兰隐,曾任职蜀地(今四川一带),控巴台为当地知名楼台景观。此诗为 次韵之作 ,即依照友人原作的韵脚进行唱和,大概率是诗人游览控巴台时,有感于当地清幽景致,依原诗韵脚抒怀,寄寓了对自然山水的喜爱与超脱世俗的审美意趣。目前关于此诗的具体创作年份暂无明确定论,暂以诗人蜀地任职的时段为参考。

《控巴台次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 开篇破立结合 :以“谁道”的反问打破“地狭景陋”的刻板印象,随即提出“天閟幽妍”的核心观点,先破后立,快速将读者带入对控巴台景致的正面认知中。 2. 意象化写景手法 :全诗未直接铺陈控巴台的具体景物,而是以“丹青”“松烟”的书画意象将自然景致转化为画境,将抽象的“幽妍”具象化为可感的美学体验,新颖别致。 3. 含蓄蕴藉的抒情 :末句以“何人淡扫”的设问...