荷花

· 李訦

奇奇水上花,湛湛花下水。
花得水扶持,水因花富贵。
当中既植藉,四畔还种苇。
自然秋风生,便有江湖意。

简要说明

这首五言咏物小诗,以荷花与水景为核心,描绘了花水相依、周遭植苇的清幽小景,将方寸水景拓展出江湖悠远意趣,寄寓了诗人对自然闲适、物我相融的审美追求。

逐句注释

  1. 奇奇水上花:奇奇为叠词,形容荷花姣好繁盛、别具意趣的模样;水上花即水面绽放的荷花。
  2. 湛湛花下水:湛湛形容水澄澈明净的样子;句意为荷花下方的池水清冽透亮。
  3. 花得水扶持:扶持指依托、滋养;句意为荷花依赖池水的滋养才能生长绽放。
  4. 水因花富贵:此处“富贵”非指物质富足,而是形容池水因荷花的点缀,平添了灵动光彩与审美意趣。
  5. 当中既植藉:当中指水池中央;藉指蒲草、菰草等水生草本植物;既意为“已经”。
  6. 四畔还种苇:四畔即水池四周;苇指芦苇。
  7. 自然秋风生:自然指自然而然;句意为秋风如期吹过水面。
  8. 便有江湖意:江湖意指超脱尘俗、悠远阔大的自然意趣,将方寸小水景拓展出江湖般的意境。

现代译文

水面上的荷花娇美动人,
荷花下的池水澄澈清明。
荷花全靠池水滋养扶持,
池水也因荷花更添风韵。
水池中央早已种上蒲草,
四周还栽遍了丛丛芦苇。
待到秋风自然而然吹起,
便生出一派江湖悠远意。

创作背景

李訦为宋代诗人,字成之,临川(今江西抚州)人,官至广西经略安抚使。现存史料中关于此诗的具体创作时间与缘起记载较少,从诗中清幽的水景描写来看,当是诗人闲居或游赏乡野水景时,有感于花水相依的自然之美即兴所作,寄寓了对闲适自在的田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 拟人手法,物我共生:诗人以“扶持”“富贵”将花与水拟人化,写出二者相互依存的亲密关系,打破物我界限,尽显自然万物和谐共生的审美意境。
  2. 空间层次递进:从近景的花、水,到中景的池植藉草,再到远景的四畔苇丛,最后以秋风拓展意境,将方寸小水景逐步延伸为阔大的江湖气象,实现了以小见大的艺术效果。
  3. 叠词增韵:开篇“奇奇”“湛湛”两组叠词,精准描摹出荷花的娇美与池水的澄澈,同时增强了诗句的音韵节奏感,读来朗朗上口。
  4. 质朴自然的体裁:全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言浅近无雕琢痕迹,于平淡中见深意,尽显清新质朴的咏物意趣。

常见问题

《荷花》的作者和朝代是什么?

《荷花》的作者是李訦,页面按宋作品展示。

《荷花》主要写了什么?

这首五言咏物小诗,以荷花与水景为核心,描绘了花水相依、周遭植苇的清幽小景,将方寸水景拓展出江湖悠远意趣,寄寓了诗人对自然闲适、物我相融的审美追求。

《荷花》的创作背景是什么?

李訦为宋代诗人,字成之,临川(今江西抚州)人,官至广西经略安抚使。现存史料中关于此诗的具体创作时间与缘起记载较少,从诗中清幽的水景描写来看,当是诗人闲居或游赏乡野水景时,有感于花水相依的自然之美即兴所作,寄寓了对闲适自在的田园生活的向往。

《荷花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法,物我共生 :诗人以“扶持”“富贵”将花与水拟人化,写出二者相互依存的亲密关系,打破物我界限,尽显自然万物和谐共生的审美意境。 2. 空间层次递进 :从近景的花、水,到中景的池植藉草,再到远景的四畔苇丛,最后以秋风拓展意境,将方寸小水景逐步延伸为阔大的江湖气象,实现了 以小见大 的艺术效果。 3. 叠词增韵 :开篇“奇奇”“湛湛”两组叠词,精准...