寿曾主管

· 陈亮

豫章此夕诞贤良,非雾非烟绕画堂。
正是庭兰争秀发,更当陇麦弄轻黄。
一杯为寿沧溟窄,万口同词日月长。
朝晚安知归禁近,千年常得侍清光。

简要说明

这首七言律诗为友人曾主管生辰所作,以春末夏初的祥瑞景致烘托祝寿氛围,赞美友人才德贤良,抒发真挚祝寿情意,最终期许友人仕途顺遂、久沐君恩,整体格调庄重典雅,兼具喜庆氛围与美好期许。

逐句注释

  1. 豫章此夕诞贤良:豫章,古郡名,治所在今江西南昌,主流解读或指生辰举办地,亦有说法代指曾主管籍贯;此夕,今夜,点明生辰之时;诞,生育、诞生;贤良,代指贤德有才的曾主管。
  2. 非雾非烟绕画堂:非雾非烟,指祥瑞云气,古人认为天降祥瑞时会出现此类云霭;画堂,装饰华美的厅堂,代指曾主管的生辰居所,烘托喜庆氛围。
  3. 正是庭兰争秀发:庭兰,庭院中的兰草,兰草品性芬芳高洁,常以喻君子之德,此处既写春日庭院实景,亦暗喻曾主管家族俊秀、门风清雅;争秀发,争相舒展花姿,尽显生机。
  4. 更当陇麦弄轻黄:陇麦,田垄间的麦子;弄轻黄,麦子抽穗扬花,呈现出淡淡的嫩黄色,点明生辰正值春末夏初的时节。
  5. 一杯为寿沧溟窄:为寿,举杯祝寿;沧溟,大海,此处以夸张手法极言祝寿情意之深厚,谓即便以沧海之广阔也难以承载心意。
  6. 万口同词日月长:万口同词,众人异口同声地称颂祝福;日月长,祝福寿数绵长,如日月永恒不息。
  7. 朝晚安知归禁近:朝晚,早晚,喻指不久之后;安知,料定、怎知;禁近,指宫廷中靠近帝王的官职,如翰林、侍读等,此处期许友人将获朝廷重用,跻身近臣之列。
  8. 千年常得侍清光:千年,极言时间之久;侍清光,侍奉帝王,承受君王的恩宠光耀,祝福友人长久得享君恩。

现代译文

今夜洪州之地,贤才降生于世,
祥瑞云气缭绕着华美的厅堂。
庭院兰草正竞相舒展芳姿,
田垄麦浪也泛起淡淡嫩黄。
捧一杯美酒为您祝寿,纵使沧海辽阔也难尽心意,
众人齐声祝愿,愿您寿数如日月悠长。
料想您不久便会跻身朝廷近臣之列,
千年万载常伴君王,永沐恩光。

创作背景

陈亮为南宋永康学派代表人物,主张抗金复国,一生多次上书朝廷建言国事,与诸多友人交游唱和。此诗为赠友人曾主管的祝寿之作,曾主管为宋代低级官署主管官员,具体生平无明确记载,学界一般认为是陈亮的同乡或同僚。从诗中“庭兰”“陇麦”的意象来看,生辰当在春末夏初。全诗既为生辰贺喜,亦暗含对友人才德的赏识与仕途顺遂的期许,契合陈亮关心国事、重视人才的思想倾向,创作时间大致在南宋孝宗淳熙年间(1174-1189年),即陈亮中年时期。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋近体诗规范。颔联“正是庭兰争秀发,更当陇麦弄轻黄”对仗工整,“庭兰”对“陇麦”(名词对名词,物象相对),“争秀发”对“弄轻黄”(动宾结构相对),自然贴切,既点明时节,又暗含喻意。
  2. 意象双关,情景交融:诗中以“非雾非烟”营造祥瑞氛围,烘托生辰的喜庆;以“庭兰”喻君子之德,既写实景又赞美友人才品;“陇麦弄轻黄”则点明时节,让祝寿场景与自然景物融为一体,不显生硬。
  3. 手法多样,情感真挚:运用夸张手法,以“沧溟窄”极言祝寿情意之深厚;以“万口同词”侧面烘托友人的贤德声望。全诗从写景烘托到直抒祝寿心意,再到仕途期许,层层递进,既有应酬诗作的庄重得体,又不失真挚情感,避免了应酬诗常见的空洞堆砌。
  4. 语言典雅,格调庄重:全诗用词典雅凝练,如“禁近”“清光”等词贴合祝寿的庄重语境,同时语言平易流畅,无晦涩典故,兼顾了应酬诗的得体性与文学性。

常见问题

《寿曾主管》的作者和朝代是什么?

《寿曾主管》的作者是陈亮,页面按宋作品展示。

《寿曾主管》主要写了什么?

这首七言律诗为友人曾主管生辰所作,以春末夏初的祥瑞景致烘托祝寿氛围,赞美友人才德贤良,抒发真挚祝寿情意,最终期许友人仕途顺遂、久沐君恩,整体格调庄重典雅,兼具喜庆氛围与美好期许。

《寿曾主管》的创作背景是什么?

陈亮为南宋永康学派代表人物,主张抗金复国,一生多次上书朝廷建言国事,与诸多友人交游唱和。此诗为赠友人曾主管的祝寿之作,曾主管为宋代低级官署主管官员,具体生平无明确记载,学界一般认为是陈亮的同乡或同僚。从诗中“庭兰”“陇麦”的意象来看,生辰当在春末夏初。全诗既为生辰贺喜,亦暗含对友人才德的赏识与仕途顺遂的期许,契合陈亮关心国事、重视人才的思想倾向,创作时间大致...

《寿曾主管》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋近体诗规范。颔联“正是庭兰争秀发,更当陇麦弄轻黄”对仗工整,“庭兰”对“陇麦”(名词对名词,物象相对),“争秀发”对“弄轻黄”(动宾结构相对),自然贴切,既点明时节,又暗含喻意。 2. 意象双关,情景交融 :诗中以“非雾非烟”营造祥瑞氛围,烘托生辰的喜庆;以“庭兰”喻君子之德,既写实景又赞美...