虞美人 春愁

· 陈亮

东风荡飏轻云缕,时送潇潇雨。
水边台榭燕新归,一点香泥,湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。
黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。

简要说明

这首词是南宋词人陈亮婉约风格的代表作之一,以暮春时节的典型意象铺展清冷细腻的春日画面,借残春之景抒发怀人愁绪,同时暗寓自身壮志难酬、身世飘零的落寞幽怀,情感含蓄深沉,意境清丽雅致。

逐句注释

  1. 东风荡飏轻云缕,时送潇潇雨
    • 东风:春风。
    • 荡飏(yáng):飘荡、飞扬的样子。
    • 轻云缕:轻薄如丝缕的云片。
    • 潇潇:形容细雨绵绵的情态。
    • 句意:春风轻柔拂动,卷着丝丝缕缕的轻云,不时洒落阵阵潇潇细雨。
  2. 水边台榭燕新归,一点香泥,湿带落花飞
    • 台榭:临水修建的楼台亭榭。
    • 燕新归:燕子刚从南方越冬归来。
    • 香泥:沾染花草香气的泥土,此处指燕子衔取的筑巢春泥。
    • 句意:水边台榭旁,初归的燕子正衔着一点香泥,湿软的泥团上还沾着飘落的花瓣,振翅翻飞而去。
  3. 海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦
    • 糁(sǎn)径:花瓣散落铺满小路。“糁”本指米粒,此处作动词,意为散落、撒布。
    • 铺香绣:将散落的海棠花瓣比作铺展的锦绣香毯,形容落花繁盛、香气浓郁。
    • 春瘦:拟人手法,将春光将尽、花残春消的状态比作人的憔悴消瘦,生动写出暮春的凋零之感。
    • 句意:海棠花瓣散落铺满了小径,如锦绣般铺展,幽香弥漫,可即便如此,依旧难挡春光日渐消瘦凋零。
  4. 黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花
    • 柳啼鸦:黄昏时分,柳梢间传来乌鸦的啼鸣,更添凄清氛围。
    • 和月:伴着皎洁的月色。
    • 句意:黄昏的庭院里,柳梢传来乌鸦的啼鸣,恍惚间忆起那个人——曾伴着月色,亲手折下满枝梨花的模样。

现代译文

春风轻拂,卷着丝丝缕缕的白云,不时洒落潇潇细雨。
水边台榭旁,归燕初回,衔着一点沾湿的香泥,泥团上还带着落花,振翅翻飞。
海棠花瓣散落铺满小径,如锦绣铺展,幽香弥漫,可春景依旧日渐消瘦。
黄昏的庭院里,柳梢传来乌鸦啼鸣,恍惚间忆起那人:曾伴着月色,亲手折下满枝梨花。

创作背景

陈亮是南宋永康学派的代表人物,一生主张抗金复国,多次上书朝廷陈述政见,屡遭贬斥打压,壮志难酬,仕途坎坷。这首《虞美人·春愁》并未明确标注创作年份,学界主流观点认为,此词是陈亮少数婉约风格词作之一,并非单纯描摹春景:一方面借暮春残景抒发怀人愁绪,另一方面也暗寓自身身世飘零、壮志未伸的落寞幽怀。其中“和月折梨花”的怀旧场景,大概率是词人对过往与亲友共度的春日时光的追忆,以今昔对比深化了愁绪内涵。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此词严格遵循《虞美人》词牌格律,句式错落有致。上片以宏观春景起笔,从风雨轻云过渡到归燕落花的微观细节,层次分明;下片先写海棠落尽的春瘦之景,再以黄昏鸦啼的凄清画面收束,最后以怀旧虚笔点出愁绪根源,章法严谨自然,情感层层递进。
  2. 借景抒情与虚实结合:全词选取暮春典型意象铺就清冷细腻的意境,将抽象的“春愁”具象化,做到情景交融。上片为实写眼前春景,下片“记得那人”则以虚笔回忆过往,虚实相生,将怀人之愁融入残春画面之中。其中“春瘦”运用拟人手法,新颖别致地写出春光凋零的状态。
  3. 语言风格与用典:相较于陈亮多数豪放激昂的政论式词作,此词风格清丽婉约,用词淡雅含蓄。“海棠糁径”化用杜甫《绝句漫兴九首·其七》中“糁径杨花铺白毡”的句式,以“香绣”喻落花,既贴合暮春实景,又增添了词句的典雅质感。全词不直白外露愁绪,而是将情感藏于景中,于暮春残景与怀旧细节中透出深沉幽寂的情怀,展现了陈亮词作风格的多样性。

常见问题

《虞美人 春愁》的作者和朝代是什么?

《虞美人 春愁》的作者是陈亮,页面按宋作品展示。

《虞美人 春愁》主要写了什么?

这首词是南宋词人陈亮婉约风格的代表作之一,以暮春时节的典型意象铺展清冷细腻的春日画面,借残春之景抒发怀人愁绪,同时暗寓自身壮志难酬、身世飘零的落寞幽怀,情感含蓄深沉,意境清丽雅致。

《虞美人 春愁》的创作背景是什么?

陈亮是南宋永康学派的代表人物,一生主张抗金复国,多次上书朝廷陈述政见,屡遭贬斥打压,壮志难酬,仕途坎坷。这首《虞美人·春愁》并未明确标注创作年份,学界主流观点认为,此词是陈亮少数婉约风格词作之一,并非单纯描摹春景:一方面借暮春残景抒发怀人愁绪,另一方面也暗寓自身身世飘零、壮志未伸的落寞幽怀。其中“和月折梨花”的怀旧场景,大概率是词人对过往与亲友共度的春日时光...

《虞美人 春愁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此词严格遵循《虞美人》词牌格律,句式错落有致。上片以宏观春景起笔,从风雨轻云过渡到归燕落花的微观细节,层次分明;下片先写海棠落尽的春瘦之景,再以黄昏鸦啼的凄清画面收束,最后以怀旧虚笔点出愁绪根源,章法严谨自然,情感层层递进。 2. 借景抒情与虚实结合 :全词选取暮春典型意象铺就清冷细腻的意境,将抽象的“春愁”具象化,做到情景交融。上片为实...