这首南宋陈亮的咏梅词,以梅花为核心意象,既描绘了梅花清逸脱俗的姿容,更借其不被宫廷贵苑赏识的境遇,寄托了自身怀才不遇、报国无门的身世感慨,同时暗含对南宋朝廷偏安一隅、沉迷享乐、不识贤才的不满。
最高楼 咏梅
深院落,斗清妍。
紫檀枝似流苏带,黄金须胜辟寒钿。
更朝朝,琼树好,笑当年。
花不向沈香亭上看。
树不著唐昌宫里玩。
衣带水,隔风烟。
铜华不御凌波处,蛾眉淡扫至尊前。
管如今,浑似了,更堪怜。
简要说明
逐句注释
- 春乍透,香早暗偷传:春乍透指春天刚透出些许暖意;暗偷传化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的意境,形容梅花香气悄然散发。
- 深院落,斗清妍:斗清妍指百花在深深庭院中竞相比拼清丽秀美,此处特指梅花卓然出尘。
- 紫檀枝似流苏带,黄金须胜辟寒钿:紫檀枝指梅枝色泽深紫如紫檀木;流苏带指宫廷贵族常用的垂挂彩饰;黄金须指梅花金黄的花蕊;辟寒钿指古代妇女用以御寒的华贵首饰。句意:深紫的梅枝宛若垂挂的流苏带,金黄的花蕊胜过华贵的辟寒首饰。
- 更朝朝,琼树好,笑当年:琼树本指仙树,此处代指梅花;笑当年指笑看当年受宫廷推崇的花卉。句意:日日里,这株琼树般的梅花,笑看当年那些受宠的宫廷花卉。
- 花不向沈香亭上看:沈香亭即沉香亭,唐代长安兴庆宫亭台,唐玄宗与杨贵妃曾在此观赏牡丹。句意:梅花不会像牡丹那样,被移到沉香亭供帝王妃嫔观赏。
- 树不著唐昌宫里玩:唐昌宫即唐昌观,唐代长安道观,以玉蕊花闻名,曾有宫人观赏玉蕊的典故;著通“着”,意为“在”。句意:梅树不会被移栽到唐昌宫里供人把玩。
- 衣带水,隔风烟:衣带水语出《南史·陈本纪下》,指狭窄如衣带的水流,此处比喻本应相近的美好被时局阻隔;风烟指风尘烟霭,暗指阻碍与隔阂。句意:本应相近的美好,却被风烟重重阻隔。
- 铜华不御凌波处:铜华释义尚存争议,主流观点认为此处化用曹植《洛神赋》“凌波微步”之典,代指宫廷佳丽之地;凌波处指洛神宓妃出没的水边。句意:梅花不会像洛神那样,在宫廷水边被君王赏识。
- 蛾眉淡扫至尊前:化用唐代张祜《集灵台二首》“却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊”,以虢国夫人淡妆朝见唐玄宗的典故,代指宫廷中受宠的妃嫔或趋炎附势的花卉。句意:(那些宫廷花卉)却如虢国夫人般,淡妆出现在帝王面前受宠。
- 管如今,浑似了,更堪怜:管如今指就算到了如今;浑似了指全都成了这般模样;堪怜指令人怜惜。句意:可如今,一切都成了这般模样,更让人忍不住心生怜惜。
现代译文
春天刚透出一丝暖意,梅花的暗香已悄然传遍天地。
深深庭院里,它与百花竞相争妍,卓然出尘。
深紫的梅枝宛若垂挂的流苏带,金黄的花蕊胜过华贵的辟寒首饰。
日日里,这株琼树般的梅花,笑看当年那些受宠的宫廷花卉。
它不会像牡丹那样,被移去沉香亭供帝王赏玩;
也不会被移栽到唐昌宫里,任宫人把玩。
本应相近的美好,却被风烟重重阻隔。
它不会像洛神那样,在宫廷水边被君王赏识;
反倒如那淡扫蛾眉的虢国夫人,在至尊前受宠一时。
可如今,一切都成了这般模样,更让人忍不住心生怜惜。
创作背景
陈亮为南宋孝宗、光宗时期著名的主战派词人,一生力主抗金复国,多次上书朝廷陈述北伐方略,却屡遭排挤,仕途坎坷,终身未得重用。这首《最高楼·咏梅》约作于其晚年闲居时期,学界对其创作的具体时间尚存小幅争议,但普遍认为是其借梅花自况、寄寓身世之感的咏物佳作,既抒发了自身坚守气节、不迎合权贵的品格,也暗讽南宋朝廷偏安一隅、沉迷宫廷享乐、不识抗金贤才的现实。
艺术赏析
- 托物言志,情景交融:全词以梅花为核心载体,表面咏梅实则抒怀。梅花清逸脱俗的姿容对应词人的高洁品格,其不被宫廷赏识的境遇,正是词人屡遭排挤、报国无门的写照,将个人身世感慨与家国之悲融为一体。
- 典故迭出,意蕴丰厚:词中多处化用经典典故,以沉香亭、唐昌宫代指宫廷贵苑,以牡丹、玉蕊花对比梅花的清逸;以“淡扫蛾眉”讽刺趋炎附势的势力,以“衣带水”暗指南宋偏安的阻隔,既丰富了词的内涵,又避免了直白抒情的浅露。
- 对比手法,强化情感:上阕铺陈梅花的清雅脱俗,下阕转而对比宫廷花卉的受宠与梅花的冷落,通过“花不向沈香亭上看”与“蛾眉淡扫至尊前”的强烈反差,突出梅花不媚世俗的特质,也强化了词人对自身境遇的不平与怜惜。
- 格律谨严,语言雅致:此词严格遵循《最高楼》词牌的平仄、对仗规则(如“紫檀枝似流苏带,黄金须胜辟寒钿”对仗工整),语言清丽雅致又兼具沉郁顿挫的情感力量,体现了陈亮词“以意为主”的创作特色。
常见问题
《最高楼 咏梅》的作者和朝代是什么?
《最高楼 咏梅》的作者是陈亮,页面按宋作品展示。
《最高楼 咏梅》主要写了什么?
这首南宋陈亮的咏梅词,以梅花为核心意象,既描绘了梅花清逸脱俗的姿容,更借其不被宫廷贵苑赏识的境遇,寄托了自身怀才不遇、报国无门的身世感慨,同时暗含对南宋朝廷偏安一隅、沉迷享乐、不识贤才的不满。
《最高楼 咏梅》的创作背景是什么?
陈亮为南宋孝宗、光宗时期著名的主战派词人,一生力主抗金复国,多次上书朝廷陈述北伐方略,却屡遭排挤,仕途坎坷,终身未得重用。这首《最高楼·咏梅》约作于其晚年闲居时期,学界对其创作的具体时间尚存小幅争议,但普遍认为是其借梅花自况、寄寓身世之感的咏物佳作,既抒发了自身坚守气节、不迎合权贵的品格,也暗讽南宋朝廷偏安一隅、沉迷宫廷享乐、不识抗金贤才的现实。
《最高楼 咏梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,情景交融 :全词以梅花为核心载体,表面咏梅实则抒怀。梅花清逸脱俗的姿容对应词人的高洁品格,其不被宫廷赏识的境遇,正是词人屡遭排挤、报国无门的写照,将个人身世感慨与家国之悲融为一体。 2. 典故迭出,意蕴丰厚 :词中多处化用经典典故,以沉香亭、唐昌宫代指宫廷贵苑,以牡丹、玉蕊花对比梅花的清逸;以“淡扫蛾眉”讽刺趋炎附势的势力,以“衣带水”暗指南...