这首词是南宋词人陈亮的羁旅怀人之作,以游子视角展开,先从闺中居所起笔,转写旅途所见之景,抒发与所爱之人相隔两地的相思愁绪,将羁旅之劳与思念之苦融为一体,意境清冷含蓄,情感真挚深沉。
清平乐・银屏绣阁
不道鲛绡薄。
嘶骑匆匆尘漠漠。
还过夕阳村落。
乱山千叠无情。
今宵遮断愁人。
两处香消梦觉,一般晓月秋声。
简要说明
逐句注释
- 银屏绣阁:银饰屏风与锦绣楼阁,代指家中爱人的居所,营造出温馨的闺阁氛围,与后文旅途的萧瑟形成对比。
- 不道鲛绡薄:“不道”意为不料、未曾想到;“鲛绡”指传说中鲛人所织的薄纱,常代指情人间互赠的信物或贴身衣物,此处既指离别时赠别的信物,也暗喻相思之情本应厚重,却因离别显得单薄难托。
- 嘶骑匆匆尘漠漠:“嘶骑”指发出嘶鸣的坐骑,代指游子的旅途;“匆匆”写出行色匆忙,“尘漠漠”形容旅途道路上尘土弥漫,烘托出羁旅的劳顿与孤寂。
- 还过夕阳村落:“还过”意为又途经,“夕阳村落”点明黄昏时分的旅途场景,黄昏本易引发思乡怀人之绪,此处进一步烘托游子的愁思。
- 乱山千叠无情:“乱山千叠”指层层叠叠的杂乱山峦,“无情”将山峦拟人化,实则是游子主观情感的投射,写山峦阻隔了视线与音信,无情地隔断了游子与亲人的联系。
- 今宵遮断愁人:“遮断”意为阻断、隔断,此处既指乱山挡住了游子的归途视线,也隔断了与亲人的音信,令游子的愁绪无处排遣。
- 两处香消梦觉,一般晓月秋声:“两处”指游子与闺中爱人两地相隔;“香消”指炉香燃尽,也可指梦醒后余香消散,代指辗转难眠直至梦醒;“梦觉”即梦醒;“一般”意为同样、一致;“晓月秋声”指拂晓的月色与秋夜的萧瑟声响(如风声、虫鸣)。此句写两地之人同经此景、同怀相思,将彼此的愁绪打通,深化了情感共鸣。
现代译文
锦绣楼阁间,银屏掩映,
谁曾料到,那鲛绡织就的情意,竟如此轻薄难托。
坐骑嘶鸣,行色匆匆,一路尘土漫天昏漠。
不觉间,又路过了黄昏里的村落。
层层乱山叠嶂,这般无情,
今夜便将愁绪满怀的旅人,彻底阻隔。
你我两地,香烬梦醒,
同沐这晓月清辉,共听这秋夜的萧瑟之声。
创作背景
该词具体创作年份暂无确切考证,学界主流观点认为,此词为陈亮中年漫游或赴任途中所作。陈亮一生力主抗金,多次上书朝廷建言北伐,屡遭贬斥与打压,一生奔走于各地,羁旅生涯颇多。此词当为其某次远行途中,触景生情,由旅途的萧瑟之景引发对家中爱人的思念,抒发羁旅怀人的愁绪。另有部分学者认为此词为怀友之作,但以怀人主题为学界主流认知。
艺术赏析
- 结构章法:上阕由虚入实,先以“银屏绣阁”的闺阁场景起笔,追忆离别时的情景,再转写自身旅途的实景,虚实结合,形成温馨与萧瑟的鲜明对比;下阕以景衬情,借“乱山千叠”写阻隔之愁,末句以“两处”收束,将两地相思融为一体,结构紧凑,情感层层递进。
- 意象与抒情:全词选取银屏绣阁、鲛绡、嘶骑、尘漠漠、夕阳村落、乱山、晓月、秋声等意象,既有闺阁的温情意象,又有羁旅的萧瑟意象,冷暖交织烘托愁绪。其中“乱山千叠无情”运用拟人手法,将客观景物赋予主观情感,将游子的愁思投射于山,含蓄表达了阻隔之痛。
- 虚实交融:上阕前两句为虚写闺中场景,后三句为实写旅途实景;下阕“今宵遮断愁人”为实写当下愁绪,末句则虚实结合,既写自身所见的晓月秋声,又想象爱人也在同赏此景,打通了两地的时空界限,让相思之情更具共鸣感。
- 格律特色:此词严格遵循《清平乐》词牌格律,以仄韵为主,音节短促沉郁,契合愁绪的抒发节奏,无冗余字句,情感表达凝练含蓄。
- 语言风格:全词语言质朴自然,无华丽辞藻,却以浅白之语道出深沉愁思,意境清冷悠远,余味悠长。
常见问题
《清平乐・银屏绣阁》的作者和朝代是什么?
《清平乐・银屏绣阁》的作者是陈亮,页面按宋作品展示。
《清平乐・银屏绣阁》主要写了什么?
这首词是南宋词人陈亮的羁旅怀人之作,以游子视角展开,先从闺中居所起笔,转写旅途所见之景,抒发与所爱之人相隔两地的相思愁绪,将羁旅之劳与思念之苦融为一体,意境清冷含蓄,情感真挚深沉。
《清平乐・银屏绣阁》的创作背景是什么?
该词具体创作年份暂无确切考证,学界主流观点认为,此词为陈亮中年漫游或赴任途中所作。陈亮一生力主抗金,多次上书朝廷建言北伐,屡遭贬斥与打压,一生奔走于各地,羁旅生涯颇多。此词当为其某次远行途中,触景生情,由旅途的萧瑟之景引发对家中爱人的思念,抒发羁旅怀人的愁绪。另有部分学者认为此词为怀友之作,但以怀人主题为学界主流认知。
《清平乐・银屏绣阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :上阕由虚入实,先以“银屏绣阁”的闺阁场景起笔,追忆离别时的情景,再转写自身旅途的实景,虚实结合,形成温馨与萧瑟的鲜明对比;下阕以景衬情,借“乱山千叠”写阻隔之愁,末句以“两处”收束,将两地相思融为一体,结构紧凑,情感层层递进。 2. 意象与抒情 :全词选取银屏绣阁、鲛绡、嘶骑、尘漠漠、夕阳村落、乱山、晓月、秋声等意象,既有闺阁的温情意象,又...