这是一首为友人曾主管所作的祝寿诗,全诗先称颂其家世显赫,继而赞其才德出众、吏治清明,最后以“凤毛”之典赞誉其为家族不可多得的杰出人才,兼具祝寿与期许双重意蕴,情感真挚恳切。
寿曾主管
宠才咸许致千里,小试先观梦四刀。
方正宁容迁岳麓,清明端可鉴丝毫。
文章政事传家美,须信池中有凤毛。
简要说明
逐句注释
- 累世名称阀阅高:累世,世世代代;名称,声名、名望;阀阅,古代仕宦之家门前标示功绩的柱石,后借指世家大族的门第与家世。句意:家族世代都有声名,门第高贵显赫。
- 缙绅维复似英谊:缙绅,古代士大夫插笏于绅带,后以代指士大夫阶层;维复,确实、应当;英谊,指英才的德义与风范。句意:满朝士大夫都一致赞许您拥有英才的德义气度。
- 宠才咸许致千里:宠才,指被器重的才能;咸许,都称许、都认可;致千里,化用《荀子·劝学》句意,比喻前程远大、堪当大任。句意:您的才学备受器重,众人都称许您前程万里,定能成就大事。
- 小试先观梦四刀:此处化用“梦刀”典故,据《晋书·王濬传》载,王濬夜梦三刀于梁,后迁益州刺史,后世以“梦刀”为仕途升迁的吉兆;“四刀”为诗人化用,或特指曾主管仕途顺遂的独特吉兆。句意:初次任事便展露锋芒,恰似梦刀吉兆,预示仕途将通坦顺遂。
- 方正宁容迁岳麓:方正,指品行端正、正直不阿;宁容,岂容、怎能让;迁岳麓,岳麓为南宋湘湖文化重地,此处代指重要官职,句意:您品行方正,怎能不被委以重任、升任要职。
- 清明端可鉴丝毫:清明,此处指为官清正严明;端可,确实可以;鉴丝毫,明察细微之处,毫无偏私。句意:您为官清正严明,确实能明察秋毫,处理事务公允细致。
- 文章政事传家美:文章,指文学才华;政事,指理政能力;传家美,指传承了家族的优良家风与美好声名。句意:您的文才与政绩都传承了家族的优良风范,为家族增添荣耀。
- 须信池中有凤毛:凤毛,语出《世说新语·容止》,谢超宗为谢凤之子,宋文帝称其“殊有凤毛”,后以“凤毛”比喻杰出人才或优秀子孙。此处以“池中有凤毛”赞誉曾主管为家族中凤毛麟角的杰出之才。句意:要相信您本就是家族中不可多得的杰出之才。
现代译文
世代声名远播,门第何等高贵显赫,
满朝士大夫都赞叹您英才的德义风范。
您的才学备受器重,众人都称许您前程万里,
初次任事便展露锋芒,恰似梦刀吉兆,仕途将通坦顺遂。
品行方正的您,怎能不被委以重任、升任要职?
为官清正严明,确实能明察秋毫,处理事务分毫不差。
您的文才与政绩都传承了家族的美好家风,
要相信您本就是家族中凤毛麟角的杰出之才。
创作背景
陈亮为南宋主战派文学家,一生力主抗金,与诸多正直士大夫交好。此诗为祝寿赠友之作,曾主管当为陈亮的同僚或友人,时任地方主管类官职。诗作创作于南宋孝宗淳熙年间(1174-1189),学界对创作缘起无明确争议,普遍认为是陈亮为友人赠寿的应酬佳作,既称颂其才德政绩,也寄寓了对其仕途顺遂、家族兴盛的美好期许。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“方正宁容迁岳麓,清明端可鉴丝毫”词性相对、意境相契,“方正”对“清明”,“迁岳麓”对“鉴丝毫”,对仗自然工整,尽显格律之美。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗两处用典,“梦刀”契合“小试”即展露仕途潜力的语境;“凤毛”既赞誉曾主管本人,也暗含对其家族传承的美好祝愿,用典自然不生硬,丰富了诗歌的文化内涵。
- 结构层层递进,情感真挚:诗歌从家世声名起笔,继而赞才德、述政绩,最后以赞誉与祝福收束,脉络清晰,既符合祝寿诗的礼仪规范,也流露出对友人的真诚欣赏。
- 语言典雅庄重:全诗用词凝练雅致,契合祝寿诗的庄重氛围,同时不失恳切之情,整体风格明快爽朗,体现了陈亮文章“推倒一世之智勇,开拓万古之心胸”的一贯特色。
常见问题
《寿曾主管》的作者和朝代是什么?
《寿曾主管》的作者是陈亮,页面按宋作品展示。
《寿曾主管》主要写了什么?
这是一首为友人曾主管所作的祝寿诗,全诗先称颂其家世显赫,继而赞其才德出众、吏治清明,最后以“凤毛”之典赞誉其为家族不可多得的杰出人才,兼具祝寿与期许双重意蕴,情感真挚恳切。
《寿曾主管》的创作背景是什么?
陈亮为南宋主战派文学家,一生力主抗金,与诸多正直士大夫交好。此诗为祝寿赠友之作,曾主管当为陈亮的同僚或友人,时任地方主管类官职。诗作创作于南宋孝宗淳熙年间(1174 1189),学界对创作缘起无明确争议,普遍认为是陈亮为友人赠寿的应酬佳作,既称颂其才德政绩,也寄寓了对其仕途顺遂、家族兴盛的美好期许。
《寿曾主管》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“方正宁容迁岳麓,清明端可鉴丝毫”词性相对、意境相契,“方正”对“清明”,“迁岳麓”对“鉴丝毫”,对仗自然工整,尽显格律之美。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗两处用典,“梦刀”契合“小试”即展露仕途潜力的语境;“凤毛”既赞誉曾主管本人,也暗含对其家族传承的美好祝愿,用典自然不生硬,丰富了诗歌的文...