鹧鸪天 怀王道甫

· 陈亮

落魄行歌记昔游。
头颅如许尚何求。
心肝吐尽无余事,口腹安然岂远谋。
才怕暑,又伤秋。
天涯梦断有书不。
大都眼孔新来浅,羡尔微官作计周。

简要说明

这首词是南宋词人陈亮怀念友人王道甫的抒怀之作。上片追忆昔日落魄交游的往事,抒发自身壮志难酬、失意潦倒的苦闷;下片借时节更迭、天涯音信阻隔,流露对友人的深切怀念,又以自嘲之语慨叹自身处境,整体沉郁真挚,兼具个人情志与失意文人的共通心境。

逐句注释

  1. 落魄行歌记昔游:落魄,指失意潦倒、境遇困顿;行歌,边走边歌咏,形容昔日交游时不拘形迹、意气相投的状态;昔游,旧日的交游游历。句意:还记得当年我们失意潦倒,结伴行歌同游的旧时光。
  2. 头颅如许尚何求:头颅如许,指自己年华老去、境遇困顿;尚何求,还能有什么奢求。句意:我已然这般处境,还有什么可追求的呢?
  3. 心肝吐尽无余事,口腹安然岂远谋:心肝吐尽,比喻倾尽赤诚、毫无保留地付出心力;无余事,指再无其他心事牵绊;口腹安然,只求衣食温饱、安稳度日;岂远谋,难道还会去谋划治国安民的远大抱负(非个人生计的远谋)。句意:对人对事倾尽赤诚再无保留,如今只求衣食安稳,哪里还会去谋划那些远大的政治抱负?
  4. 才怕暑,又伤秋:借时节更迭暗喻人生忧患不断,酷暑的燥热与秋景的萧瑟都成为心境悲戚的映衬,刚熬过酷暑的煎熬,又逢秋来感伤萧瑟。
  5. 天涯梦断有书不:天涯,指友人远在他乡、相隔遥远;梦断,梦醒难寻旧交,也指旧梦难续;有书不,即“有书信否”,询问是否有音信往来。句意:友人远在天涯,连梦里都难相见,如今还有书信互通吗?
  6. 大都眼孔新来浅,羡尔微官作计周:大都,大概、大多;眼孔浅,本指眼界短浅,此处为自嘲之语,指自己近来只能看到眼前的安稳;尔,指友人王道甫;微官,指友人官职低微;作计周,谋划周全,指能为生计与自身安顿妥当。句意:大概是我近来眼界变得短浅了,竟羡慕你这卑微小官,却能把日子谋划得如此妥帖周全。

现代译文

还记得当年落魄潦倒,我们结伴行歌同游。
如今我境遇困顿、年华老去,还能有什么奢求?
对人对事倾尽赤诚再无保留,如今只求衣食安稳度日,
哪里还会去谋划那些远大的抱负?
刚熬过酷暑的燥热,又逢秋来萧瑟惹得满心感伤。
友人远在天涯,连梦里都难相见,如今还有书信互通吗?
大概是我近来眼界变得短浅了,竟羡慕你这卑微小官,
却能把生计谋划得这般妥帖周全。

创作背景

陈亮是南宋浙东事功学派的代表人物,一生心怀恢复中原的壮志,却屡遭排挤、仕途坎坷,终身潦倒失意。王道甫为其志同道合的友人,二人曾有过意气相投的交游经历。这首词约作于陈亮晚年落魄之际,彼时他壮志难酬,心境沉郁,借怀念旧友追忆往昔,抒发自身失意苦闷,同时以自嘲之语感慨自身连安身立命的微官都不可得,只能羡慕友人的安稳处境。学界对王道甫的具体身份尚有争议,主流观点认为其为陈亮的浙东事功同道友人。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构清晰:此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,上下片各五句,句式错落有致,押韵和谐自然。上片以“记昔游”起笔,追忆往事、直抒胸臆;下片转写时节与思念,最后以自嘲收束,情感层层递进,结构完整圆融。
  2. 白描手法,真情直露:全词多用白描,无华丽辞藻修饰,以直白质朴的语言抒发情志。“落魄行歌”“才怕暑,又伤秋”等句,以极简的笔墨勾勒出自身境遇与心境,将失意潦倒、怀旧念友的真情流露于字里行间,契合陈亮事功派文风“直抒胸臆、不事雕琢”的特点。
  3. 对比与自嘲,意蕴深沉:上片写自身“头颅如许尚何求”“心肝吐尽无余事”的落魄失意,与下片“羡尔微官作计周”形成鲜明对比,实则以“眼孔新来浅”的自嘲,反讽自身壮志难酬的无奈——并非真羡慕微官安稳,而是慨叹自己连安身的微官都不可得,将失意文人的苦闷与自嘲融为一体,意蕴深沉。
  4. 借景抒情,意境沉郁:“才怕暑,又伤秋”以时节更迭暗喻人生忧患,将个人的失意融入自然景物的变化中,以酷暑、秋凉的感官体验烘托心境的悲戚,使抽象的苦闷具象化,营造出沉郁苍凉的意境。

常见问题

《鹧鸪天 怀王道甫》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天 怀王道甫》的作者是陈亮,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天 怀王道甫》主要写了什么?

这首词是南宋词人陈亮怀念友人王道甫的抒怀之作。上片追忆昔日落魄交游的往事,抒发自身壮志难酬、失意潦倒的苦闷;下片借时节更迭、天涯音信阻隔,流露对友人的深切怀念,又以自嘲之语慨叹自身处境,整体沉郁真挚,兼具个人情志与失意文人的共通心境。

《鹧鸪天 怀王道甫》的创作背景是什么?

陈亮是南宋 浙东事功学派 的代表人物,一生心怀恢复中原的壮志,却屡遭排挤、仕途坎坷,终身潦倒失意。王道甫为其志同道合的友人,二人曾有过意气相投的交游经历。这首词约作于陈亮晚年落魄之际,彼时他壮志难酬,心境沉郁,借怀念旧友追忆往昔,抒发自身失意苦闷,同时以自嘲之语感慨自身连安身立命的微官都不可得,只能羡慕友人的安稳处境。学界对王道甫的具体身份尚有争议,主流观点...

《鹧鸪天 怀王道甫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构清晰 :此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,上下片各五句,句式错落有致,押韵和谐自然。上片以“记昔游”起笔,追忆往事、直抒胸臆;下片转写时节与思念,最后以自嘲收束,情感层层递进,结构完整圆融。 2. 白描手法,真情直露 :全词多用白描,无华丽辞藻修饰,以直白质朴的语言抒发情志。“落魄行歌”“才怕暑,又伤秋”等句,以极简的笔墨勾勒出自身境遇与心...