送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先

· 陈亮

昔仰南洲德,今逢世嗣贤。
声名江左重,文教汉东专。
君意思空马,吾生肯绝弦。
江头无语处,一叶浪花前。

简要说明

这是一首送别诗,作者为妹丈徐文子赴随州任太学掾而作。诗中先称赞徐氏家族的贤德与友人的才学名望,再以知音典故抒发惜别之情,最后以江边送别的画面收束,既饱含对友人的赞许与期许,也流露了知音远去的怅惘。

逐句注释

  1. 昔仰南洲德,今逢世嗣贤
    昔:从前。仰:敬仰、仰慕。南洲德:用东汉高士徐稚(字孺子,南州高士)的典故,此处借指徐文子家族世代传承的贤德家风。世嗣贤:指徐文子是继承家族贤德的后世俊才。
  2. 声名江左重,文教汉东专
    江左:长江下游以东地区,代指江南一带。汉东:汉水以东地区,随州古属汉东之地,《左传》有“汉东之国随为大”之语,此处代指随州。文教:指礼乐教化、文化教育事务。专:专美、独擅其美,此处指徐文子在随州的文教职责上独当一面,其文教声名在汉东地区尤为突出。
  3. 君意思空马,吾生肯绝弦
    意思:心意、识见。空马:化用“空群之马”的伯乐相马典故,指出众的俊才,此处形容徐文子胸有卓识,能辨识贤才、不拘形迹。绝弦:用伯牙破琴绝弦的典故,指知音逝去后断绝演奏,此处指作者自谓不愿轻易断绝与友人的知音情谊。
  4. 江头无语处,一叶浪花前
    江头:江边送别之地。一叶:代指友人乘坐的小船。此句描绘送别时江边默然相对,只见小船消逝在浪花之中的场景。

现代译文

从前便仰慕南州高士的德风,今日亲见您这般继世的贤才。
声名早已为江南所重,文教之任独在汉东之地专美。
您胸次洒落如空群之马,我此生怎肯轻易断绝知音的弦歌?
江边送别相对无言,只见一叶扁舟消逝在浪花之前。

创作背景

此诗为南宋陈亮送别妹丈徐文子(徐大正,字文子)赴随州任太学掾时所作,诗题注明“用司马文正公送先”,即采用司马光原诗的韵脚和韵。徐文子为陈亮姻亲,时任太学掾(太学属官,掌管地方文教事务)赴任随州。陈亮作为永康事功学派代表,主张经世致用,此诗既称赞友人的才德与履职能力,也暗含对其在随州振兴文教、施展抱负的期许,同时流露了知音相惜的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:首联用“南洲德”典故,紧扣徐氏姓氏,含蓄称赞其家族贤德;颈联用“绝弦”典故,精准抒发知音相惜的惜别之情,典故与语境高度契合,无生硬堆砌之感。
  2. 对仗工整,格律严谨:颔联“声名江左重,文教汉东专”严格对仗,“江左”对“汉东”(地名对)、“声名”对“文教”(名词对)、“重”对“专”(形容词对),符合近体诗的格律要求,句式整饬典雅。
  3. 以景结情,含蓄悠远:尾联以“江头无语”“一叶浪花”的送别场景收束全诗,未直接抒发惜别怅惘,而是将情感融入画面,言有尽而意无穷,给读者留下想象空间。
  4. 结构层层递进:全诗从赞家世才德,到称声名职守,再到抒知音情谊,最后以送别场景收束,脉络清晰,情感自然流转,既表达了对友人的赞许,也流露了真挚的送别之情。

常见问题

《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先》的作者和朝代是什么?

《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先》的作者是陈亮,页面按宋作品展示。

《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先》主要写了什么?

这是一首送别诗,作者为妹丈徐文子赴随州任太学掾而作。诗中先称赞徐氏家族的贤德与友人的才学名望,再以知音典故抒发惜别之情,最后以江边送别的画面收束,既饱含对友人的赞许与期许,也流露了知音远去的怅惘。

《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先》的创作背景是什么?

此诗为南宋陈亮送别妹丈徐文子(徐大正,字文子)赴随州任太学掾时所作,诗题注明“用司马文正公送先”,即采用司马光原诗的韵脚和韵。徐文子为陈亮姻亲,时任太学掾(太学属官,掌管地方文教事务)赴任随州。陈亮作为永康事功学派代表,主张经世致用,此诗既称赞友人的才德与履职能力,也暗含对其在随州振兴文教、施展抱负的期许,同时流露了知音相惜的真挚情谊。

《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :首联用“南洲德”典故,紧扣徐氏姓氏,含蓄称赞其家族贤德;颈联用“绝弦”典故,精准抒发知音相惜的惜别之情,典故与语境高度契合,无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“声名江左重,文教汉东专”严格对仗,“江左”对“汉东”(地名对)、“声名”对“文教”(名词对)、“重”对“专”(形容词对),符合近体诗的格律要求,句式整饬典雅...