眼儿媚・试灯天气又春来

· 陈亮

试灯天气又春来,难说是情怀。
寂寥聊似、扬州何逊,不为江梅。
扶头酒醒炉香灺,心绪未全灰。
愁人最是,黄昏前后、烟雨楼台。

简要说明

这首元宵试灯时节的抒怀小令,以春日回暖、试灯将临的节序盛景为反衬,抒发了词人落寞寂寥的愁怀。全词先写节序更迭却难解心头郁结,再以何逊典故自况,后借酒醒香残的暮景烘托愁绪,虽心绪未全然消沉,却仍被失意怅惘笼罩。

逐句注释

  1. 试灯天气又春来:试灯,宋代元宵节前数日张灯预赏的习俗,称“试灯”;天气指时节、光景。此句点明节令:又到了元宵试灯、春日来临的时节。
  2. 难说是情怀:难以说清自己此刻复杂难言的心境。
  3. 寂寥聊似、扬州何逊,不为江梅:寂寥,寂寞冷落;聊似,姑且恰似。扬州何逊:南朝梁诗人何逊曾任职扬州,留有咏梅名作,后世常以“扬州何逊”代指因景物寄怀的愁人。此处词人以何逊自比,却反用其意——自己的寂寥并非如何逊般只为江边梅花而愁,而是另有身世失意的郁结。
  4. 扶头酒醒炉香灺:扶头酒,指易醉的烈酒;灺(xiè),指香灰。此句写词人酒醒后,香炉中的香已燃尽,只剩残灰。
  5. 心绪未全灰:心思情绪尚未完全消沉死寂,暗含仍有未熄的壮志或念想。
  6. 愁人最是,黄昏前后、烟雨楼台:愁人,最令人愁闷的是;黄昏前后,古典诗词中常用以烘托愁绪的特定时段;烟雨楼台,笼罩在朦胧烟雨里的楼台亭阁,营造出凄迷落寞的氛围。此句以典型暮景收束,将抽象愁绪具象化。

现代译文

元宵试灯的时节,又一次迎来了春回大地,可我心头的滋味,实在难以言说。
这份寂寞寥落,恰似当年在扬州的何逊,可我的愁绪,并非只为江边的梅花。
饮下的烈酒已然醒转,香炉里的香也早已燃成了灰烬,可我的心绪,还没有完全归于死寂。
最让愁肠百结的,莫过于黄昏时分,那烟雨朦胧中的楼台亭阁。

创作背景

陈亮为南宋主战派文人,一生力主抗金恢复中原,多次上书孝宗皇帝陈述北伐方略,却屡遭当权者打压,一生仕途坎坷,数次入狱。此词具体创作年份未详,学界主流认为是其失意落魄、壮志难酬之际所作,借节序之景抒发怀才不遇的寂寥愁闷,暗含对时局与自身处境的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构严谨:此词严格遵循《眼儿媚》词牌格律,双调四十八字,音韵和谐流畅,句式错落有致,起承转合自然,符合小令凝练精致的特点。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:化用南朝诗人何逊的扬州咏梅典故,既以“扬州何逊”点明自身的寂寥愁怀,又以“不为江梅”反用其意,将个人身世之愁与单纯的景物之愁区分开来,含蓄抒发失意郁结,避免了直白抒情的浅露。
  3. 意象烘托,情景交融:全词以节序意象(试灯、春来)开篇,以乐景衬哀情;以“扶头酒”“炉香灺”写自身状态,烘托落寞;结尾以“黄昏前后、烟雨楼台”的典型暮景结情,将抽象的愁绪转化为可感的凄迷画面,余韵悠长。
  4. 情感转折,层次分明:先写节序更迭却情怀难抒,再以典故自况寂寥,下阕先写酒醒仍有念想,最终归于黄昏烟雨的愁闷,情感从郁结到稍显松动再重回愁绪,层次丰富,真实展现了词人复杂的心境。

常见问题

《眼儿媚・试灯天气又春来》的作者和朝代是什么?

《眼儿媚・试灯天气又春来》的作者是陈亮,页面按宋作品展示。

《眼儿媚・试灯天气又春来》主要写了什么?

这首元宵试灯时节的抒怀小令,以春日回暖、试灯将临的节序盛景为反衬,抒发了词人落寞寂寥的愁怀。全词先写节序更迭却难解心头郁结,再以何逊典故自况,后借酒醒香残的暮景烘托愁绪,虽心绪未全然消沉,却仍被失意怅惘笼罩。

《眼儿媚・试灯天气又春来》的创作背景是什么?

陈亮为南宋主战派文人,一生力主抗金恢复中原,多次上书孝宗皇帝陈述北伐方略,却屡遭当权者打压,一生仕途坎坷,数次入狱。此词具体创作年份未详,学界主流认为是其失意落魄、壮志难酬之际所作,借节序之景抒发怀才不遇的寂寥愁闷,暗含对时局与自身处境的怅惘。

《眼儿媚・试灯天气又春来》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构严谨 :此词严格遵循《眼儿媚》词牌格律,双调四十八字,音韵和谐流畅,句式错落有致,起承转合自然,符合小令凝练精致的特点。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :化用南朝诗人何逊的扬州咏梅典故,既以“扬州何逊”点明自身的寂寥愁怀,又以“不为江梅”反用其意,将个人身世之愁与单纯的景物之愁区分开来,含蓄抒发失意郁结,避免了直白抒情的浅露。 3. 意象烘托...