卜算子・悄静菊花天

· 陈亮

悄静菊花天,洗尽梧桐雨。
倍九周遭烂熳开,祝寿当头取。
顶戴御袍黄,叠秀金棱吐。
仙种花容晚节香,人愿争先睹。

简要说明

这首词是兼具咏物与祝寿双重主题的作品,以重阳节盛放的菊花为核心意象,既描绘了秋日菊开的清丽景致,又借菊花“晚节香”的品格寄托对祝寿者的赞美与美好祝愿,格调清雅自然。

逐句注释

  1. 悄静菊花天,洗尽梧桐雨
    悄静:寂静安宁。菊花天:指重阳节前后菊花盛开的秋日天气。洗尽:涤荡净尽。梧桐雨:秋日梧桐叶上的秋雨。句意:秋日天空寂静安宁,秋雨刚过,梧桐叶上的雨意已全然消散。
  2. 倍九周遭烂熳开,祝寿当头取
    倍九:即重阳节(九月九日),一说为“重九”的变体写法,或指九月十九,以重阳解更贴合节日祝寿的语境。周遭:四周、到处。烂熳:同“烂漫”,形容花开繁盛的样子。当头:正当其时,恰逢此刻。取:取用,此处指以盛放的菊花作为祝寿的佳品。句意:重阳节前后,菊花四处烂漫盛开,正是趁此佳节祝寿的绝佳时节。
  3. 顶戴御袍黄,叠秀金棱吐
    顶戴:原指头顶佩戴,此处形容黄菊花冠的形态如同头顶佩戴饰物。御袍黄:一种名贵的黄色菊花品种,花色如同帝王的黄袍,故名。叠秀:层层叠叠呈现出秀美的姿态。金棱:形容菊花花瓣的纹理如同金色的棱线。吐:舒展、绽放。句意:那花色如帝王黄袍般明黄的菊花,层层叠叠舒展花瓣,透出金色的棱纹。
  4. 仙种花容晚节香,人愿争先睹
    仙种:比喻菊花如同仙家培育的珍贵品种。晚节香:菊花在深秋岁晚时节开放,香气清远,“晚节”常用来象征高洁的品格与操守。争先睹:争相前来观赏。句意:这如同仙品的菊花,在岁晚时节绽放,香气清远,人们都争相前来一睹它的芳容。

现代译文

秋日的天空寂静安宁,
秋雨刚过,梧桐叶上的雨意已全然消散。
重阳佳节前后,菊花四处烂漫盛开,
正是趁此良辰祝寿的好时节。
那花色如帝王黄袍般明黄的菊花,
层层叠叠舒展花瓣,透出金色的棱纹。
这如同仙品的花容,在岁晚时节绽放、香气清远,
人们都争相前来一睹它的芳姿。

创作背景

此词作于南宋时期,具体创作年份不详,缘起为重阳节祝寿活动。重阳节是中国传统敬老祝寿的佳节,自古便有重阳赏菊、以菊赠人的习俗。陈亮一生以政论与豪放爱国词作闻名,主张抗金复国、批判朝廷苟安,但其创作亦涵盖咏物、应酬等题材,此词便展现了其风格清丽婉约的一面,借秋日菊花的景致抒发对祝寿者的赞美与美好祝愿。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构严谨:此词严格遵循《卜算子》词牌格律,双调四十四字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口,符合词牌的韵律要求。
  2. 意象双关,托物言志:以菊花为核心意象,“御袍黄”以帝王黄袍喻黄菊花色,既写出菊花的华贵典雅,又暗含对祝寿者身份的尊崇;“晚节香”化用传统君子意象,将菊花的深秋绽放与高洁操守相联系,既咏赞菊花品格,又寄托了对祝寿者高尚德行的赞美,实现了咏物与言志的统一。
  3. 虚实结合,情景交融:上阕从秋日景致落笔,以“悄静”“洗尽梧桐雨”营造出静谧清疏的秋日氛围,为菊花盛放铺垫背景;下阕先实写菊花的形态与花色,再以“仙种花容”“争先睹”从虚处着笔,借民众的反应侧面烘托菊花的动人之美,将景、物、情融为一体。
  4. 语言清丽,笔法灵动:用词精准生动,“烂熳”“叠秀”“金棱”等词细腻描摹菊花的形态与质感,“争先睹”以大众的观赏热情收束,凸显菊花的魅力,整体风格清丽自然,兼具文学美感与实用的祝寿寓意。

常见问题

《卜算子・悄静菊花天》的作者和朝代是什么?

《卜算子・悄静菊花天》的作者是陈亮,页面按宋作品展示。

《卜算子・悄静菊花天》主要写了什么?

这首词是兼具咏物与祝寿双重主题的作品,以重阳节盛放的菊花为核心意象,既描绘了秋日菊开的清丽景致,又借菊花“晚节香”的品格寄托对祝寿者的赞美与美好祝愿,格调清雅自然。

《卜算子・悄静菊花天》的创作背景是什么?

此词作于南宋时期,具体创作年份不详,缘起为重阳节祝寿活动。重阳节是中国传统敬老祝寿的佳节,自古便有重阳赏菊、以菊赠人的习俗。陈亮一生以政论与豪放爱国词作闻名,主张抗金复国、批判朝廷苟安,但其创作亦涵盖咏物、应酬等题材,此词便展现了其风格清丽婉约的一面,借秋日菊花的景致抒发对祝寿者的赞美与美好祝愿。

《卜算子・悄静菊花天》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构严谨 :此词严格遵循《卜算子》词牌格律,双调四十四字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口,符合词牌的韵律要求。 2. 意象双关,托物言志 :以菊花为核心意象,“御袍黄”以帝王黄袍喻黄菊花色,既写出菊花的华贵典雅,又暗含对祝寿者身份的尊崇;“晚节香”化用传统君子意象,将菊花的深秋绽放与高洁操守相联系,既咏赞菊花品格,又寄托...