这首宫廷颂圣词以天象祥瑞起笔,铺陈帝王受命、百官同庆、皇恩广布、宫廷宴乐的盛世场景,颂扬国运昌隆与君臣同乐的升平气象,是陈亮少见的雍容典雅之作。
点绛唇・电绕璇枢
电绕璇枢,此时昌运生真主。
庆联簪组。
喜气生绵宇。
宴启需云,湛露恩均布。
锵韶沪。
凤歌鸾舞。
玉斗飞香醑。
庆联簪组。
喜气生绵宇。
宴启需云,湛露恩均布。
锵韶沪。
凤歌鸾舞。
玉斗飞香醑。
简要说明
逐句注释
- 电绕璇枢,此时昌运生真主:电绕,指星光环绕如电光萦绕的祥瑞天象;璇枢,北斗七星第一星,代指帝王星或天帝居所,此处喻指帝王登基/诞生的吉兆。昌运,国运昌盛;真主,指真龙天子,即帝王。句意:星光如电环绕璇枢星,今朝国运昌隆,真龙天子降世(登基)。
- 庆联簪组:簪组,古代官员冠帽上的簪缨与绶带,代指文武百官。句意:庆典与满朝官员相连,百官共贺盛典。
- 喜气生绵宇:绵宇,辽阔的天下、寰宇。句意:欢喜的气氛弥漫整个天下。
- 宴启需云,湛露恩均布:需云,语出《周易·需》“云上于天,需”,原指云气待雨,此处喻指帝王恩泽如云端普降;湛露,典出《诗经·小雅·湛露》,后代指皇恩浩荡。句意:宫廷盛宴开启,帝王恩泽如云露般均匀布施给天下臣民。
- 锵韶沪。:锵,形容乐器齐鸣的清脆声响;韶,虞舜时期的雅乐,代指宫廷正统雅乐;此处“沪”疑为“濩”之笔误(“濩”为商汤时期雅乐《大濩》),“韶濩”合称泛指古代盛世雅乐。句意:雅乐齐鸣,清脆悠扬。
- 凤歌鸾舞:以凤凰、鸾鸟的歌舞代指宫廷华美典雅的乐舞表演,喻盛世升平之景。句意:宫廷中奏响凤歌,跳起鸾舞。
- 玉斗飞香醑:玉斗,玉制的酒器;香醑,指醇厚芬芳的美酒。句意:玉杯传盏,香醇美酒飘香四溢。
现代译文
星光如电绕璇枢,今朝国运昌隆,真龙天子降世。
满朝文武同贺盛典,欢喜气氛弥漫寰宇。
宫廷盛宴开启,皇恩如云露遍施天下。
雅乐齐鸣清脆悠扬,凤歌鸾舞尽显升平。
玉杯传盏,香醇美酒飘香四溢。
创作背景
陈亮为南宋主战派核心词人,词作多饱含抗金复国的豪放激情,此词为其少见的颂圣应制之作。学界一般认为该词作于朝廷重大吉庆场合,或为庆贺宋孝宗登基、诞辰等盛典,旨在通过铺陈祥瑞与盛世景象,颂扬帝王受命于天、国运昌盛,契合宫廷庆典的颂圣需求。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此词严格遵循《点绛唇》词牌格律,双调四十一字,韵脚规整,节奏明快,契合庆典场合的庄重氛围。
- 用典典雅厚重:全词多处化用儒家经典与古代礼乐典故,如“需云”“湛露”喻皇恩、“韶濩”代指盛世雅乐,既贴合颂圣主题,又提升了词作的文学底蕴。
- 意象铺陈有序:以天象祥瑞起笔,依次铺陈帝王诞生、百官同庆、天下喜气、宫廷宴乐,从宏观到微观层层递进,构建出雍容华贵、祥和升平的盛世图景。
- 风格反差鲜明:此词与陈亮多数豪放激越的词作风格迥异,格调典雅庄重,尽显宫廷颂词的雍容气象,体现了词人在不同创作场景下的适应性。
常见问题
《点绛唇・电绕璇枢》的作者和朝代是什么?
《点绛唇・电绕璇枢》的作者是陈亮,页面按宋作品展示。
《点绛唇・电绕璇枢》主要写了什么?
这首宫廷颂圣词以天象祥瑞起笔,铺陈帝王受命、百官同庆、皇恩广布、宫廷宴乐的盛世场景,颂扬国运昌隆与君臣同乐的升平气象,是陈亮少见的雍容典雅之作。
《点绛唇・电绕璇枢》的创作背景是什么?
陈亮为南宋主战派核心词人,词作多饱含抗金复国的豪放激情,此词为其少见的颂圣应制之作。学界一般认为该词作于朝廷重大吉庆场合,或为庆贺宋孝宗登基、诞辰等盛典,旨在通过铺陈祥瑞与盛世景象,颂扬帝王受命于天、国运昌盛,契合宫廷庆典的颂圣需求。
《点绛唇・电绕璇枢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此词严格遵循《点绛唇》词牌格律,双调四十一字,韵脚规整,节奏明快,契合庆典场合的庄重氛围。 2. 用典典雅厚重 :全词多处化用儒家经典与古代礼乐典故,如“需云”“湛露”喻皇恩、“韶濩”代指盛世雅乐,既贴合颂圣主题,又提升了词作的文学底蕴。 3. 意象铺陈有序 :以天象祥瑞起笔,依次铺陈帝王诞生、百官同庆、天下喜气、宫廷宴乐,从宏观到微观...