这首诗主要描绘了寿明仁福慈睿皇太后册宝仪式中的一个场景,展现了皇太后庄重登场时的雍穆形象,表达了对皇太后品德和声誉能流传后世的美好祝愿。
绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其七
迩臣跪奏,严办必恭。
乃御袆褕,升于殿中。
慈颜雍穆,和气冲融。
芳流清史,传之无穷。
乃御袆褕,升于殿中。
慈颜雍穆,和气冲融。
芳流清史,传之无穷。
简要说明
逐句注释
- “迩臣跪奏,严办必恭”:
- 字词:“迩臣”,指皇帝身边的近臣;“严办”,严谨地办理、筹备。
- 句意:皇帝身边的近臣跪着上奏,筹备册宝仪式的各项事务必定恭敬严谨。
- “乃御袆褕,升于殿中”:
- 字词:“御”,穿戴;“袆褕”,古代王后的祭服。
- 句意:皇太后于是穿上袆褕这种祭服,登上宫殿之中。
- “慈颜雍穆,和气冲融”:
- 字词:“雍穆”,温和恭敬;“冲融”,形容和乐融洽。
- 句意:皇太后慈祥的面容温和恭敬,身上散发着和乐融洽的气息。
- “芳流清史,传之无穷”:
- 字词:“芳”,指美好的品德、声誉;“清史”,历史。
- 句意:皇太后美好的品德和声誉将流传于历史之中,永远不会断绝。
现代译文
皇帝身边的近臣跪着上奏,
筹备事务必定恭敬严谨。
皇太后穿上华丽的祭服,
登上那庄严的宫殿之中。
她慈祥的面容温和恭敬,
浑身散发着和乐的气息。
美好的品德将载入史册,
永远流传不会有尽期。
创作背景
这首诗创作于绍定三年(1230 年),是为寿明仁福慈睿皇太后册宝仪式而作的郊庙朝会歌辞。郊庙朝会歌辞通常是在宫廷重要仪式上演唱的歌词,用于营造庄重、肃穆的氛围,表达对皇室成员的尊崇和祝福。此次册宝仪式是对皇太后地位和荣誉的一种彰显,这首诗正是在这样的背景下创作出来,以配合仪式的进行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与赞美结合:诗的前两句叙述了近臣筹备仪式的情况,后六句则着重赞美皇太后的形象和品德。叙事为赞美做铺垫,使赞美更加自然、合理。
- 正面描写:通过对皇太后“慈颜雍穆,和气冲融”的正面描写,生动地展现出皇太后的形象和气质,让读者能够直观地感受到皇太后的美好。
- 语言特色:语言简洁明了,用词庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。如“迩臣”“袆褕”“雍穆”“冲融”等词汇,都具有浓厚的古典气息,增强了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满祝福的意境。诗中描绘的仪式场景和对皇太后的赞美,让读者仿佛置身于庄严的册宝仪式现场,感受到皇家的威严和对皇太后的尊崇之情。同时,“芳流清史,传之无穷”表达了对皇太后美好未来的祝愿,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其七》的作者和朝代是什么?
《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其七》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其七》主要写了什么?
这首诗主要描绘了寿明仁福慈睿皇太后册宝仪式中的一个场景,展现了皇太后庄重登场时的雍穆形象,表达了对皇太后品德和声誉能流传后世的美好祝愿。
《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其七》的创作背景是什么?
这首诗创作于绍定三年(1230 年),是为寿明仁福慈睿皇太后册宝仪式而作的郊庙朝会歌辞。郊庙朝会歌辞通常是在宫廷重要仪式上演唱的歌词,用于营造庄重、肃穆的氛围,表达对皇室成员的尊崇和祝福。此次册宝仪式是对皇太后地位和荣誉的一种彰显,这首诗正是在这样的背景下创作出来,以配合仪式的进行。
《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与赞美结合 :诗的前两句叙述了近臣筹备仪式的情况,后六句则着重赞美皇太后的形象和品德。叙事为赞美做铺垫,使赞美更加自然、合理。 正面描写 :通过对皇太后“慈颜雍穆,和气冲融”的正面描写,生动地展现出皇太后的形象和气质,让读者能够直观地感受到皇太后的美好。 语言特色 :语言简洁明了,用词庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。如“迩臣”“袆褕”“雍...