西隐寺

· 曾季狸

彷佛儿时在此间,重来不记旧山川。
却因坐久僧相问,细数如今二十年。

简要说明

这首七言绝句是诗人重游西隐寺的即兴之作,以恍惚的旧地重游之感起笔,借寺僧的问话点出时隔二十年的岁月流逝,抒发了物是人非、时光荏苒的深沉怅惘与怀旧之情。

逐句注释

  1. 彷佛儿时在此间:彷佛,同“仿佛”,意为依稀、好像;儿时,童年时期。此句写诗人初入寺中的恍惚之感,仿佛童年时曾在此逗留过。
  2. 重来不记旧山川:重来,再次前来重游故地;旧山川,指西隐寺周边旧日熟悉的山水景物。此句写时隔多年后的陌生感,诗人已记不起旧日的景致。
  3. 却因坐久僧相问:却因,只是因为;坐久,指诗人在寺中闲坐许久;僧相问,寺僧向诗人询问来历或来意,此句交代了触发感慨的契机。
  4. 细数如今二十年:细数,一一清点计算;如今,当下。此句通过诗人被问后的内心盘算,点出距上次到访已过去二十年,将抽象的时光具象化。

现代译文

恍若童年曾在此间流连,重游故地却认不出旧日的山川。
只因久坐后寺僧向我相询,细细算来已是二十年的光阴。

创作背景

曾季狸为南宋中期诗人,一生未仕,以诗文自娱。这首诗属于典型的怀旧纪游之作:诗人童年时曾随亲友到访西隐寺,时隔二十年后重游旧地,在寺中闲坐时被僧人问及身份,瞬间勾起对过往岁月的追忆,遂写下此诗,抒发对时光流逝、人事变迁的感慨。学界普遍认为此诗为诗人晚年闲游时的即兴之作,无明确的政治或社交背景,纯为个人心境的自然流露。

艺术赏析

  1. 以小见大,含蓄蕴藉:全诗未直接宣泄怀旧之悲,而是通过“彷佛”“不记”的朦胧恍惚之感,以及僧人问话后“细数二十年”的细节,将抽象的时光流逝转化为具体可感的人生经历,于平淡叙事中藏着深沉怅惘,余味悠长。
  2. 白描手法,语言质朴:全诗纯用白描,无繁复辞藻与典故,以口语化的平易语言写日常见闻,却将重游的恍惚、岁月的沧桑表现得真切自然,契合南宋诗坛“平淡自然”的审美取向。
  3. 结构递进,收束自然:前两句从个人模糊记忆写起,营造物是人非的氛围;后两句借寺僧问话作为转折,由虚入实,将朦胧感慨落实为“二十年”的具体时间节点,情感层层递进,收束不着痕迹。
  4. 格律合规,韵律和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,以“间”“川”“年”三字押平声“十四寒”韵,读来流畅自然,符合近体诗格律要求,和谐的音韵进一步增强了诗歌的抒情效果。

常见问题

《西隐寺》的作者和朝代是什么?

《西隐寺》的作者是曾季狸,页面按宋作品展示。

《西隐寺》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重游西隐寺的即兴之作,以恍惚的旧地重游之感起笔,借寺僧的问话点出时隔二十年的岁月流逝,抒发了物是人非、时光荏苒的深沉怅惘与怀旧之情。

《西隐寺》的创作背景是什么?

曾季狸为南宋中期诗人,一生未仕,以诗文自娱。这首诗属于典型的怀旧纪游之作:诗人童年时曾随亲友到访西隐寺,时隔二十年后重游旧地,在寺中闲坐时被僧人问及身份,瞬间勾起对过往岁月的追忆,遂写下此诗,抒发对时光流逝、人事变迁的感慨。学界普遍认为此诗为诗人晚年闲游时的即兴之作,无明确的政治或社交背景,纯为个人心境的自然流露。

《西隐寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,含蓄蕴藉 :全诗未直接宣泄怀旧之悲,而是通过“彷佛”“不记”的朦胧恍惚之感,以及僧人问话后“细数二十年”的细节,将抽象的时光流逝转化为具体可感的人生经历,于平淡叙事中藏着深沉怅惘,余味悠长。 2. 白描手法,语言质朴 :全诗纯用白描,无繁复辞藻与典故,以口语化的平易语言写日常见闻,却将重游的恍惚、岁月的沧桑表现得真切自然,契合南宋诗坛“平淡自...