绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其四

· 郊庙朝会歌辞

金坚玉纯,文郁礼缛。
来从帝所,作瑞王国。
天开地辟,日熙春燠。
兹谓盛事,永燕茀禄。

简要说明

这首诗围绕绍定三年为寿明仁福慈睿皇太后册宝这一事件展开,赞颂册宝质地优良、文采礼仪丰富,视其为国家祥瑞,描绘出天地开辟、万物和乐的盛世景象,表达了对此次册宝之事的肯定,祝愿其带来长久的福气。

逐句注释

  • “金坚玉纯,文郁礼缛”:
    • 字词:“坚”,坚硬;“纯”,纯净;“郁”,繁盛、丰富;“缛”,繁多、丰厚。
    • 句意:册宝的黄金质地坚硬,美玉纯净无暇,上面的文字华美丰富,相关的礼仪盛大繁多。
  • “来从帝所,作瑞王国”:
    • 字词:“帝所”,帝王所在之处;“瑞”,祥瑞。
    • 句意:册宝从帝王那里而来,将成为国家的祥瑞。
  • “天开地辟,日熙春燠”:
    • 字词:“天开地辟”,如同天地开辟般有重大意义;“熙”,和乐、光明;“燠”,温暖。
    • 句意:这一事件如同天地开辟般具有重大意义,好似阳光和煦、春日温暖。
  • “兹谓盛事,永燕茀禄”:
    • 字词:“兹”,这;“燕”,安享;“茀禄”,大福。
    • 句意:这可称得上是盛大的事情,祝愿能永远安享大福。

现代译文

册宝的黄金坚硬、美玉纯净,
文字华美、礼仪盛大又繁多。
它从帝王之处来到世间,
成为国家的祥瑞之兆。
这就像天地开辟般有重大意义,
好似阳光和煦、春日温暖。
这真可称作是盛大的事情,
愿能永远安享无边的福气。

创作背景

绍定是宋理宗赵昀的年号,绍定三年(公元1230年),朝廷为寿明仁福慈睿皇太后举行册宝仪式。郊庙朝会歌辞是用于郊庙祭祀、朝廷朝会等重大典礼场合的歌辞,这首诗便是为此次皇太后册宝仪式而创作,目的是为仪式增添庄重、吉祥的氛围,表达对皇太后的尊崇以及对国家的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“金坚玉纯”象征册宝的高贵与完美,进而象征皇太后的尊贵和品德高尚;“作瑞王国”将册宝视为国家祥瑞的象征,体现出此次册宝仪式对国家的重要意义。
    • 比兴手法:“天开地辟,日熙春燠”以天地开辟、春日和暖的景象起兴,营造出宏大、祥和的氛围,引出后面“兹谓盛事”的评价,表达对册宝仪式的赞美。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词简洁而精准,如“坚”“纯”“郁”“缛”等字,生动地描绘出册宝的质地和仪式的隆重。诗句对仗工整,韵律和谐,具有很强的节奏感和音乐美,符合郊庙朝会歌辞的特点。
  • 意境营造:通过对册宝、仪式以及天地景象的描写,营造出一种庄严、祥瑞、繁荣的意境。诗中展现出的宏大场景和美好氛围,既体现了对皇太后的尊崇,也传达出对国家繁荣昌盛、长治久安的期盼。

常见问题

《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其四》的作者和朝代是什么?

《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其四》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕绍定三年为寿明仁福慈睿皇太后册宝这一事件展开,赞颂册宝质地优良、文采礼仪丰富,视其为国家祥瑞,描绘出天地开辟、万物和乐的盛世景象,表达了对此次册宝之事的肯定,祝愿其带来长久的福气。

《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其四》的创作背景是什么?

绍定是宋理宗赵昀的年号,绍定三年(公元1230年),朝廷为寿明仁福慈睿皇太后举行册宝仪式。郊庙朝会歌辞是用于郊庙祭祀、朝廷朝会等重大典礼场合的歌辞,这首诗便是为此次皇太后册宝仪式而创作,目的是为仪式增添庄重、吉祥的氛围,表达对皇太后的尊崇以及对国家的美好祝愿。

《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“金坚玉纯”象征册宝的高贵与完美,进而象征皇太后的尊贵和品德高尚;“作瑞王国”将册宝视为国家祥瑞的象征,体现出此次册宝仪式对国家的重要意义。 比兴手法 :“天开地辟,日熙春燠”以天地开辟、春日和暖的景象起兴,营造出宏大、祥和的氛围,引出后面“兹谓盛事”的评价,表达对册宝仪式的赞美。 语言特色 :语言庄重典雅,用词简洁而精准,如“坚...