跃马泉

· 曾季狸

山灵从何来,崩腾跃万马。
初疑夫差军,水犀光照夜。
又疑阏於虞,声撼武安马。
森然毛骨竦,舌拄不能下。
对此神骖姿,可以一战霸。

简要说明

这首五言咏泉诗以“跃马”为核心喻象,将奔涌的跃马泉比作奔腾的万马,接连援引春秋夫差水军、战国军旅的典故,从视觉、听觉双重维度描摹泉水雄奇壮阔的声势,既刻画出泉水奔涌的动态美感,也暗含对雄武气概的赞叹,借景抒怀,格调豪健苍劲。

逐句注释

  1. 山灵从何来,崩腾跃万马山灵此处代指跃马泉的灵气与奔涌之势;崩腾形容奔腾激荡的样子;跃万马喻泉水如万马腾跃奔涌。
  2. 初疑夫差军,水犀光照夜夫差为春秋吴国国君,曾组建精锐水军争霸中原;水犀指用水犀皮制成的铠甲,《国语》载夫差麾下有“衣水犀之甲者亿有三千”,此处借指吴军铠甲;光照夜形容铠甲在夜色中映照出光亮。
  3. 又疑阏於虞,声撼武安马阏於虞疑为“阏与”(战国赵地,今山西和顺,为赵奢大破秦军的经典战场)的讹误,或代指古代雄武的军旅场景;声撼指声响撼动;武安马指赵国武安邑一带的精锐战马,此处借指强军声势,形容泉水声响如军阵般震撼。
  4. 森然毛骨竦,舌拄不能下森然形容气势逼人、肃穆森严;毛骨竦指毛发与骨骼都感到悚然,极言震撼之深;舌拄不能下指舌头僵住无法开合,形容惊骇得说不出话。
  5. 对此神骖姿,可以一战霸神骖姿中“骖”为古代战车的旁马,此处泛指骏马,“神骖姿”喻泉水如神骏战马般的雄姿;可以一战霸意为面对这般雄健气势,足以凭此成就霸业,既赞泉水雄姿,亦暗含对雄武功业的向往。

现代译文

这山间的泉流究竟从何处生发?
奔涌激荡,恰似万马腾跃而来。
起初疑心是夫差的水军阵仗,水犀铠甲映亮了寒夜。
又恍若阏与雄军的场景,声响撼动了武安的精锐战马。
这般气势森森,令人毛发悚然,
惊骇得连舌头都僵住,说不出话来。
面对这如神骏战马般的雄姿,
足以凭此一战,成就天下霸业。

创作背景

曾季狸,字裘父,号艇斋,南宋临川(今江西抚州)人,为江西诗派后劲,一生隐居不仕,多与陆游、张元干等文人交游,诗作多写山水田园与情志寄托。《跃马泉》为其咏物写景之作,具体创作时间不详,当为其游历山水时见此泉景,由泉水奔涌的雄姿联想到古代强军的壮阔声势,借景抒怀,暗含对雄健气概的推崇与对建功立业的向往。

艺术赏析

  1. 意象与用典结合:全诗以“万马”为核心喻象,开篇直接将泉水具象为腾跃的战马,开门见山点出“跃马”的题旨。随后接连援引夫差水军、阏与强军的典故,将视觉上的泉流奔涌与听觉上的水声激荡,转化为古代军阵的壮阔场景,把自然景物与历史意象融为一体,拓宽了诗歌的意境层次。
  2. 侧面烘托与细节刻画:“森然毛骨竦,舌拄不能下”两句,从观者的主观感受出发,以“毛骨悚然”“舌不能下”的细节,侧面烘托出泉水雄奇声势带来的强烈震撼,让抽象的泉势变得可感可触。
  3. 卒章显志,借景抒情:末两句“对此神骖姿,可以一战霸”,由咏泉转向抒怀,将对泉水雄姿的赞叹升华为对雄武功业的向往,使全诗从单纯的写景转向情志寄托,格调豪健苍劲,避免了咏物诗的空泛。
  4. 语言风格:全诗为五言古诗,格律自由,句式错落有致,用语刚健有力,以直白的比喻与自然的用典,营造出雄浑壮阔的意境,未受江西诗派瘦硬雕琢习气的过多束缚。

常见问题

《跃马泉》的作者和朝代是什么?

《跃马泉》的作者是曾季狸,页面按宋作品展示。

《跃马泉》主要写了什么?

这首五言咏泉诗以“跃马”为核心喻象,将奔涌的跃马泉比作奔腾的万马,接连援引春秋夫差水军、战国军旅的典故,从视觉、听觉双重维度描摹泉水雄奇壮阔的声势,既刻画出泉水奔涌的动态美感,也暗含对雄武气概的赞叹,借景抒怀,格调豪健苍劲。

《跃马泉》的创作背景是什么?

曾季狸,字裘父,号艇斋,南宋临川(今江西抚州)人,为江西诗派后劲,一生隐居不仕,多与陆游、张元干等文人交游,诗作多写山水田园与情志寄托。《跃马泉》为其咏物写景之作,具体创作时间不详,当为其游历山水时见此泉景,由泉水奔涌的雄姿联想到古代强军的壮阔声势,借景抒怀,暗含对雄健气概的推崇与对建功立业的向往。

《跃马泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典结合 :全诗以“万马”为核心喻象,开篇直接将泉水具象为腾跃的战马,开门见山点出“跃马”的题旨。随后接连援引夫差水军、阏与强军的典故,将视觉上的泉流奔涌与听觉上的水声激荡,转化为古代军阵的壮阔场景,把自然景物与历史意象融为一体,拓宽了诗歌的意境层次。 2. 侧面烘托与细节刻画 :“森然毛骨竦,舌拄不能下”两句,从观者的主观感受出发,以“毛骨悚然...