这首诗是诗人寄宿正觉寺时的羁旅纪实,记述了深夜惊起、晨起赶路的全过程,抒发了旅途艰险背景下的羁旅愁思,同时暗含对南宋初年民生凋敝、世道不安的慨叹,全诗质朴真切,满含落寞艰辛之感。
宿正觉寺
月落僧窗暗,衾单客梦惊。
鸡吟催客起,犬吠恶人行。
蓐食事已毕,膏车天未明。
畏涂饥饿岁,哪能得事宵征。
鸡吟催客起,犬吠恶人行。
蓐食事已毕,膏车天未明。
畏涂饥饿岁,哪能得事宵征。
简要说明
逐句注释
- 月落僧窗暗:月落,月亮西沉隐没;僧窗,正觉寺僧人居室的窗户;暗,昏暗无光。
- 衾单客梦惊:衾单,单薄的被子;客,诗人自称旅居他乡之人;梦惊,从睡梦中惊醒。
- 鸡吟催客起:鸡吟,鸡鸣之声;催客起,催促旅人起身启程。
- 犬吠恶人行:犬吠,寺中或沿途的狗叫声;恶人行,字面指疑似有恶人途经,暗喻旅途暗藏凶险、世道不宁,亦兼指犬吠惊扰了旅人。
- 蓐食事已毕:蓐食,语出《左传·文公七年》,原指军旅早起在床席上进食,后泛指早食备餐;事已毕,指备好早饭、整理行装的事宜均已完成。
- 膏车天未明:膏车,给车轴涂抹油脂,指检修准备车辆;天未明,天色尚未破晓。
- 畏涂饥饿岁:畏涂,同“畏途”,指艰险难行的旅途;饥饿岁,指灾荒饥馑的年月,暗指南宋初年民生凋敝的时局。
- 哪能得事宵征:哪能,怎么能;事宵征,语出《诗经·召南·小星》“肃肃宵征”,指连夜赶路出行。
现代译文
西沉的月亮隐去,僧房窗棂浸在昏暗中。单薄的衾被难御夜寒,我从睡梦中惊起。
鸡鸣声声催我起身,寺犬狂吠,似有恶人途经。
早早吃过早饭,行装皆已备妥,给车轴上好油脂,天色却还未亮。
在这艰险旅途、饥馑连年的年月,又怎能勉强连夜赶路呢?
创作背景
曾季狸为南宋初年诗人,字裘父,号艇斋,一生隐居不仕,多有羁旅游历之作。此诗作于宋高宗时期,彼时南宋初立,战乱甫定,多地灾荒饥馑,民生困苦。诗人旅途中寄宿正觉寺,深夜被周遭景况惊醒,晨起备车赶路时,有感于旅途的艰险与时局的艰难,遂作此诗,将个人羁旅之愁与时代民生之困融为一体。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗自然:全诗为五言律诗,遵循平水韵八庚韵部,首句“月落僧窗暗”为仄起不入韵式,颔联“鸡吟催客起,犬吠恶人行”、颈联“蓐食事已毕,膏车天未明”虽非严格工对,但句式工整,符合律诗的节奏要求。
- 借景抒情,意象真切:以月落、僧窗、衾单、鸡鸣、犬吠等日常旅宿意象,烘托出羁旅之夜的孤寂清冷;“犬吠恶人行”一语双关,既写实景,又暗喻旅途暗藏凶险、世道不安。
- 用典贴切,意蕴深厚:两处用典皆自然无痕:“蓐食”化用《左传》军旅早食之典,贴合旅人早起赶路的情境;“宵征”取自《诗经》,将羁旅奔波的劳碌与《小星》中夙夜为公的辛劳相呼应,暗含诗人身不由己的漂泊之苦。
- 情感递进,沉郁真切:全诗从夜宿惊梦,到晨起备行,再到感慨畏途饥岁,情感层层递进,从个人的羁旅孤寂延伸至对时局民生的慨叹,语言质朴无华,却饱含真切的落寞与忧思,尽显宋诗写实冲淡的风格特色。
常见问题
《宿正觉寺》的作者和朝代是什么?
《宿正觉寺》的作者是曾季狸,页面按宋作品展示。
《宿正觉寺》主要写了什么?
这首诗是诗人寄宿正觉寺时的羁旅纪实,记述了深夜惊起、晨起赶路的全过程,抒发了旅途艰险背景下的羁旅愁思,同时暗含对南宋初年民生凋敝、世道不安的慨叹,全诗质朴真切,满含落寞艰辛之感。
《宿正觉寺》的创作背景是什么?
曾季狸为南宋初年诗人,字裘父,号艇斋,一生隐居不仕,多有羁旅游历之作。此诗作于宋高宗时期,彼时南宋初立,战乱甫定,多地灾荒饥馑,民生困苦。诗人旅途中寄宿正觉寺,深夜被周遭景况惊醒,晨起备车赶路时,有感于旅途的艰险与时局的艰难,遂作此诗,将个人羁旅之愁与时代民生之困融为一体。
《宿正觉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗自然 :全诗为五言律诗,遵循平水韵八庚韵部,首句“月落僧窗暗”为仄起不入韵式,颔联“鸡吟催客起,犬吠恶人行”、颈联“蓐食事已毕,膏车天未明”虽非严格工对,但句式工整,符合律诗的节奏要求。 2. 借景抒情,意象真切 :以月落、僧窗、衾单、鸡鸣、犬吠等日常旅宿意象,烘托出羁旅之夜的孤寂清冷;“犬吠恶人行”一语双关,既写实景,又暗喻旅途暗藏凶险...